<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/51">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Bulletin – Τεύχος 1 – Οκτώβριος 1995.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Bulletin – Numéro 1 – Octobre 1995.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Bulletin – Issue 1 – October 1995.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> </span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<div class="element property"><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a><br /></span></div>
<div class="element property"></div>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Πρώτο τεύχος του περιοδικού Bulletin, έκδοση του Βελγο-Ελληνικού Εμπορικού Επιμελητηρίου.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Premier numéro du périodique Bulletin, publié par la Chambre de Commerce Belgo-Hellénique. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] First issue of the Bulletin magazine, published by the Belgo-Hellenic Chamber of Commerce. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Πρώτο τεύχος του Bulletin, περιοδικού του Βελγο-Ελληνικού Εμπορικού Επιμελητηρίου, με αφιέρωμα στην Ιστορία της Μακεδονίας και ανακοίνωση διαγωνισμού υποτροφιών και ταξιδιών.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Premier numéro du Bulletin, périodique de la Chambre de Commerce Belgo-Hellénique, avec un dossier sur l’histoire de la Macédoine et l’annonce d’un concours de bourses et de voyages.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] First issue of Bulletin, the periodical of the Belgo-Hellenic Chamber of Commerce, featuring a dossier on the history of Macedonia and a scholarship and travel contest announcement.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Βελγο-Ελληνικό Εμπορικό Επιμελητήριο]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Chambre de Commerce Belgo-Hellénique]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Bulletin, Βελγο-Ελληνικό Εμπορικό Επιμελητήριο, Τεύχος 1, Οκτώβριος 1995, Βρυξέλλες.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Bulletin, Chambre de Commerce Belgo-Hellénique, Numéro 1, Octobre 1995, Bruxelles.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Bulletin, Belgo-Hellenic Chamber of Commerce, Issue 1, October 1995, Brussels.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Βελγο-Ελληνικό Εμπορικό Επιμελητήριο]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Chambre de Commerce Belgo-Hellénique]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-17]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1995]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1995-10]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1995-10]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Ιρίνη Δημακάκου-Μογκένς (υπεύθυνη έκδοσης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr]Irini Dimakakou-Meugens (directrice de publication)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Απόλλων Σακαρόγλου (συντάκτης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Apollo Sacaroglou (rédacteur)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 516 KB.<br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 516 Ko.<br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 516 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS12_D01]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[el] <em>Bulletin</em>. Τεύχος 1, Οκτώβριος 1995. Βρυξέλλες : Βελγο-Ελληνικό Εμπορικό Επιμελητήριο. <span>Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/51" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/51</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[fr] <em>Bulletin</em>. Numéro 1, Octobre 1995. Bruxelles : Chambre de Commerce Belgo-Hellénique. <span>Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/51" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/51</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[en] <em>Bulletin</em>. Issue 1, October 1995. Brussels: Belgo-Hellenic Chamber of Commerce. <span>Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/51" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/51</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS12 : Bulletin - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS12 : Bulletin - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS12 : Bulletin - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[fr] Chambre de Commerce Belgo-Hellénique]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/55">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Πανορμίτης — Τεύχος 5 — Οκτώβριος–Νοέμβριος–Δεκέμβριος 1997.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Panormitis — Numéro 5 — Octobre–Novembre–Décembre 1997.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Panormitis — Issue 5 — October–November–December 1997.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a> ;  <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνικές κοινότητες</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Communautés grecques</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek communities</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Το περιοδικό Πανορμίτης εκδίδεται από τον Σύλλογο των Ελλήνων του Κέντρου &quot;Πανορμίτης&quot;, που εδρεύει στην περιοχή La Louvière του Βελγίου. Το περιοδικό περιλαμβάνει άρθρα για την ομογένεια, τις ελληνικές παραδόσεις και τις δραστηριότητες της κοινότητας.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Le périodique Panormitis est publié par l’Association des Grecs du Centre &quot;Panormitis&quot;, située dans la région de La Louvière en Belgique. Il contient des articles sur la diaspora grecque, les traditions helléniques et les activités communautaires.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] The magazine Panormitis is published by the Association of Greeks of the &quot;Panormitis&quot; Centre, based in the La Louvière area of Belgium. It features articles on the Greek diaspora, Hellenic traditions, and community activities.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος αυτό παρουσιάζει κοινωνικά νέα, πολιτιστικά άρθρα και ανακοινώσεις του συλλόγου της La Louvière.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Ce numéro présente des nouvelles sociales, des articles culturels et des annonces de l&#039;association de La Louvière.<br />
]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] This issue features social news, cultural articles, and announcements from the La Louvière association.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική επιτροπή περιοδικού «Πανορμίτης»]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Comité de rédaction de la revue «Panormitis»]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Πανορμίτης, τεύχος 5, Οκτώβριος–Νοέμβριος–Δεκέμβριος 1997, La Louvière.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Panormitis, numéro 5, octobre–novembre–décembre 1997, La Louvière.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Panormitis, issue 5, October–November–December 1997, La Louvière.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Association Hellénique du Centre &quot;Panormitis&quot;]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-19]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1997]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1997-10]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1997-10]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Christophe D&#039;Aloisio (Editeur Respospansable)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 444 KB.<br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 444 Ko.<br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 444 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS15_D01]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[el] <em>Πανορμίτης</em>, τεύχος 5, Οκτώβριος–Νοέμβριος–Δεκέμβριος 1997, La Louvière. Διαθέσιμο στο: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/55" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/55</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[fr] <em>Panormitis</em>, numéro 5, octobre–novembre–décembre 1997, La Louvière. Disponible à : <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/55" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/55</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[en] <em>Panormitis</em>, issue 5, October–November–December 1997, La Louvière. Available at: <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/">https://chib-histoire.be/items/show/55</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2793508/la-louviere.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Λουβιέρ, Βαλλονία-Βέλγιο</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2793508/la-louviere.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">La Louvière, Wallon-Belgique</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2793508/la-louviere.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">La Louvière, Wallonia-Belgium</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS15 Πανορμίτης - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS15-D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS15-D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[fr] Association Hellénique du Centre &quot;Panormitis&quot;]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/61">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Η Κύπρος μας : το περιοδικό των αποδήμων – Οκτώβριος–Δεκέμβριος 1989.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Chypre à Nous : le magazine des expatriés – Octobre–Décembre 1989.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Our Cyprus : the magazine of expatriates – October–December 1989.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Τριμηνιαίο περιοδικό των αποδήμων που εκδίδεται από κρατικούς φορείς της Κυπριακής Δημοκρατίας (ΥΠΕΞ / Διεύθυνση Απόδημων / Γραφείο Τύπου &amp; Πληροφοριών). Περιλαμβάνει άρθρα για ομογενειακά ζητήματα, δράσεις της διασποράς, πολιτισμό και ενημέρωση για Κύπρο και κοινοτικές οργανώσεις.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Magazine trimestriel des Chypriotes à l’étranger, édité par des organes étatiques de la République de Chypre (MAE / Direction des Chypriotes de l’étranger / Bureau de Presse &amp; Informations). Il présente des articles sur la diaspora, des actions communautaires, la culture et des informations sur Chypre et les organisations de la diaspora.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Quarterly magazine of expatriates published by state organs of the Republic of Cyprus (MFA / Directorate of Overseas Cypriots / Press &amp; Information Office). It features articles on diaspora issues, community initiatives, culture, and updates on Cyprus and diaspora organizations.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος Οκτωβρίου–Δεκεμβρίου 1989 περιλαμβάνει ρεπορτάζ και αναλύσεις για τις δράσεις των αποδήμων Κυπρίων, ειδήσεις από τις οργανώσεις της διασποράς και θέματα πολιτισμού και ταυτότητας.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Le numéro d’octobre–décembre 1989 comprend des reportages et des analyses sur les activités des Chypriotes expatriés, des nouvelles des organisations de la diaspora et des sujets de culture et d’identité.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] The October–December 1989 issue includes reports and analyses on the activities of expatriate Cypriots, news from diaspora organizations, and features on culture and identity.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Υπουργείο Εξωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας. Διεύθυνση Απόδημων.]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Ministère des Affaires étrangères de la République de Chypre. Direction des Chypriotes de l’étranger.]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus. Directorate of Overseas Cypriots.]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Η Κύπρος μας, τεύχος 44, Οκτώβριος–Δεκέμβριος 1989, σ. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Chypre à Nous, no 44, octobre–décembre 1989, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Our Cyprus, issue 44, October–December 1989, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Υπουργείο Εξωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας · Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Ministère des Affaires étrangères de la République de Chypre · Bureau de Presse et d’Informations]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus · Press and Information Office]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-10-17]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1989]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1989-10]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1989-10]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Σταύρος Α. Επαμεινώνδας (Υπεύθυνος Έκδοσης), Ερμούλλα Χριστοδούλου (Επιμέλεια Έκδοσης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Stavros A. Epaminondas (Responsable de l’édition), Ermoulla Christodoulou (Éditrice)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Stavros A. Epaminondas (Publishing Editor), Ermoulla Christodoulou (Editor)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 432 KB.<br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 432 Ko.<br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 432 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS16_D01]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:identifier><![CDATA[ISSN 0255-836X]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[el] <em>Η Κύπρος μας</em>, τεύχος 44, Οκτώβριος–Δεκέμβριος 1989. Υπουργείο Εξωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας ; Διεύθυνση Απόδημων; Γραφείο Τύπου &amp; Πληροφοριών. Διαθέσιμο στο: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/61" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/61</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[fr] <em>Chypre à Nous</em>, no 44, octobre–décembre 1989. Ministère des Affaires étrangères de la République de Chypre / Direction des Chypriotes de l’étranger / Bureau de Presse &amp; Informations. Disponible sur : <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/61" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/61</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[en] <em>Our Cyprus</em>, issue 44, October–December 1989. Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus / Directorate of Overseas Cypriots / Press &amp; Information Office. Available at: <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/">https://chib-histoire.be/items/show/61</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.semantics.gr/authorities/vocabularies/geonames-places-earth/146267" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Λευκωσία, Κύπρος</span></a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/146268/nicosia.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Nicosie, Chypre</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/146268/nicosia.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Nicosia, Cyprus</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[80s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS16 Η Κύπρος μας - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS16 Chypre à Nous - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS16 Our Cyprus - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] [Πιθανός δικαιούχος: Κυπριακή Δημοκρατία – Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών]]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[fr] [Détenteur probable des droits : République de Chypre – Bureau de Presse et d’Information]]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[en] [Probable rights holder: Republic of Cyprus – Press and Information Office]]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/280">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Εμείς στα ξένα -  τεύχος 3ο  1983.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Emeis sta xena – Numéro 3 1983.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Emeis sta xena – Issue 3 1983.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8500001" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Έλληνες μετανάστες στη Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8500001" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Émigrants grecs en Suède</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8500001" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek emigrants to Sweden</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Μηνιαίο ανεξάρτητο περιοδικό των Ελλήνων μεταναστών Δυτικής Ευρώπης, με έδρα τη Στοκχόλμη (Σουηδία).<br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Revue mensuelle indépendante des migrants grecs en Europe occidentale, publiée à Stockholm (Suède).<br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Independent monthly magazine of Greek migrants in Western Europe, published in Stockholm (Sweden).]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] «Εμείς στα ξένα» – Μηνιαίο περιοδικό των Ελλήνων μεταναστών Δυτικής Ευρώπης, εκδιδόμενο στη Στοκχόλμη.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] «Emeis sta xena» – Revue mensuelle des migrants grecs en Europe occidentale, publiée à Stockholm.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] “Emeis sta xena” – Monthly periodical of Greek migrants in Western Europe, published in Stockholm.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική επιτροπή περιοδικού «Εμείς στα ξένα»]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Comité de rédaction de la revue Emeis sta xena]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the periodical Emeis sta xena]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Εμείς στα ξένα , 1983.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Emeis sta xena , 1983.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en]  Emeis sta xena , 1983.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Ηλίας Σωτηριάδης (Υπεύθυνος Έκδοσης)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Ilias Sotiriadis (Directeur de publication)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Ilias Sotiriadis (Publishing Director)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-05]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1983]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1983]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1983]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Περικλής Κοροβέσης (Επιμέλεια ύλης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Periklís Korovésis (rédaction de contenu)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Periklis Korovesis (content editor)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 434 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 434 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 434 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS01_D01]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[el] «Εμείς στα ξένα». Μηνιαίο περιοδικό Ελλήνων μεταναστών Δυτικής Ευρώπης, Στοκχόλμη, τεύχος 3 (1983). Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/280" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/280</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[fr] «<em>Emeis sta xena</em>». Revue mensuelle des migrants grecs en Europe occidentale, Stockholm, numéro 3 (1983). Disponible sur : <a href="https://chib-histoire.be/items/show/280" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/280</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[en] “<em>Emeis sta xena</em>.” Monthly periodical of Greek migrants in Western Europe, Stockholm, issue 3 (1983). Available at: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/280" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/280</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[80s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS01: Εμείς στα ξένα - D01 .]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS01 : Emeis sta xena - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS01: Emeis sta xena - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors.]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/284">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Απόδημος – Τεύχος 50 – Νοέμβριος 1986.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Apodimos – Numéro 50 – Novembre 1986.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Apodimos – Issue 50 – November 1986.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8712687" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα (ΠΑΣΟΚ)</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8712687" target="_blank" rel="noreferrer noopener">PASOK</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a>; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8712687" target="_blank" rel="noreferrer noopener">PASOK</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Μηνιαία έκδοση του Τομέα Απόδημου Ελληνισμού του ΠΑΣΟΚ, με έδρα την Αθήνα. Το περιοδικό καταγράφει τη δράση, τα ζητήματα και τις πολιτικές θέσεις που αφορούν τον ελληνισμό της διασποράς.<br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Revue mensuelle du Département de l’Hellénisme de la diaspora du PASOK, basée à Athènes. La revue documente les activités, les enjeux et les positions politiques concernant la diaspora grecque.<br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Monthly periodical of the PASOK Department of Hellenism Abroad, published in Athens. The periodical documents activities, issues, and political positions related to the Greek diaspora.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] «Απόδημος» – Μηνιαία έκδοση του Τομέα Απόδημου Ελληνισμού ΠΑΣΟΚ (τεύχος 50, Νοέμβριος 1986). Το περιοδικό καταγράφει τις πολιτικές θέσεις και τη δράση για τον ελληνισμό της διασποράς.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] «Apodimos» – Revue mensuelle du Département de l’Hellénisme de la diaspora du PASOK (numéro 50, novembre 1986). La revue reflète les positions politiques et l’action pour l’hellénisme de la diaspora.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] “Apodimos” – Monthly periodical of the PASOK Department of Hellenism Abroad (issue 50, November 1986). The periodical reflects political positions and activities related to the Greek diaspora.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Τομέας Απόδημου Ελληνισμού ΠΑΣΟΚ]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Département de l’Hellénisme de la diaspora du PASOK]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] PASOK Department of Hellenism Abroad]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Απόδημος, μηνιαία έκδοση Τομέα Απόδημου Ελληνισμού ΠΑΣΟΚ, Αθήνα.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Apodimos, revue mensuelle du Département de l’Hellénisme de la diaspora du PASOK, Athènes.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Apodimos, monthly periodical of the PASOK Department of Hellenism Abroad, Athens.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Γιώργος Πασπαλιάρης (Εκδότης)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Giorgos Paspaliaris (Éditeur)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Giorgos Paspaliaris (Publisher)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-05]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1986]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1986-11]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1986-11]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Γιώργος Φουρναράκης (διευθυντής σύνταξης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Georges Fournarakis (rédacteur en chef)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] George Fournarakis (editor-in-chief)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 496 KB.<br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 496 Ko.<br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 496 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS02_D01]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[el] «Απόδημος». Μηνιαία έκδοση του Τομέα Απόδημου Ελληνισμού ΠΑΣΟΚ, Αθήνα, τεύχος 50 (Νοέμβριος 1986). Διαθέσιμο στο:<a href="https://chib-histoire.be/items/show/284" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/284</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[fr] «Apodimos». Revue mensuelle du Département de l’Hellénisme de la diaspora du PASOK, Athènes, numéro 50 (novembre 1986). Disponible sur : <a href="https://chib-histoire.be/items/show/284" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/284</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[en] “Apodimos.” Monthly periodical of the PASOK Department of Hellenism Abroad, Athens, issue 50 (November 1986). Available at:<a href="https://chib-histoire.be/items/show/284" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/284</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/264371" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Αθήνα, Ελλάδα</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/264371/athens.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Athènes, Grèce</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/264371/athens.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Athens, Greece</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[80s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS02: Απόδημος - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS02 : Apodimos - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS02 : Apodimos - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Τομέας Απόδημου Ελληνισμού ΠΑΣΟΚ]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/288">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 13ο - Ιανουάριος 1997.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Diaspora grecque – numéro 13 – janvier 1997.<br />
]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Greek Diaspora – issue 13 – January 1997.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17151" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q129372" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης</a> </span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17151" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique</a> ; </span></span><span><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q129372" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><br />Capitale européenne de la culture</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span><span><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17151" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki</a> ; </span></span></span><span><span><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q129372" target="_blank" rel="noreferrer noopener">European Capital of Culture </a></span></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Revue mensuelle pour la communauté grecque à l’étranger. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Monthly publication for the Greek diaspora. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el]Το τεύχος 13 (Ιανουάριος 1997) είναι αφιερωμένο στη Θεσσαλονίκη ως Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης. Παρουσιάζει τα σημαντικότερα έργα αναβάθμισης της πόλης, τους πολιτιστικούς θεσμούς και τις εκδηλώσεις που ανέδειξαν τη σύγχρονη μακεδονική ταυτότητα. Περιλαμβάνει επίσης αφιερώματα σε εμβληματικά κτίρια, μουσεία και καλλιτεχνικές πρωτοβουλίες, αναδεικνύοντας τη Θεσσαλονίκη ως ευρωπαϊκό κέντρο πολιτισμού και δημιουργίας.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Le numéro 13 (janvier 1997) est consacré à Thessalonique, Capitale européenne de la culture. Il présente les principaux projets de rénovation urbaine, les institutions culturelles et les événements qui ont mis en valeur l’identité macédonienne contemporaine. Le magazine propose également des dossiers sur les bâtiments emblématiques, les musées et les initiatives artistiques, soulignant le rôle de Thessalonique comme centre européen de culture et de création.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] Issue 13 (January 1997) is dedicated to Thessaloniki as the European Capital of Culture. It highlights the city’s major renovation projects, cultural institutions, and events that showcased its contemporary Macedonian identity. The issue also features reports on landmark buildings, museums, and artistic initiatives, portraying Thessaloniki as a European hub of culture and creativity.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the periodical Greek Diaspora]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 13ο, Ιανουάριος 1997.<br />
]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Diaspora grecque, numéro 13, janvier 1997.<br />
]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Greek Diaspora, issue 13, January 1997.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Macedonian Press Agency (MPA)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-08]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1997]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1997-01]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1997-01]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el]  Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Liana Alexandri (Editor in Chief)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : <a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a>.]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[[fr] Document connexe dans la base :<a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a>.]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[[en] Related item in the :<a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a>.]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 603 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 603 Ko.<br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 603 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D01]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[el] «Ελληνική Διασπορά – τεύχος 13ο – Ιανουάριος 1997». Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/288" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/288</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[fr] «Diaspora grecque – numéro 13 – janvier 1997». Disponible sur : <a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/288">https://chib-histoire.be/items/show/288</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[en] “Greek Diaspora – issue 13 – January 1997. Available at: <a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/288">https://chib-histoire.be/items/show/288</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03:  Ελληνική Διασπορά -  D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS03 : Greek Diaspora - D01.]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/289">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Εμείς στα ξένα - τεύχος 12ο - Δεκέμβριος 1984.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Emeis sta xena – Numéro 12 - Décembre 1984.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Emeis sta xena – Issue 12 - December 1984.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8500001" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Έλληνες μετανάστες στη Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a><br /><br /></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8500001" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Émigrants grecs en Suède</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a><br /><br /></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8500001" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek emigrants to Sweden</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a><br /><br /></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Μηνιαίο ανεξάρτητο περιοδικό των Ελλήνων μεταναστών Δυτικής Ευρώπης, με έδρα τη Στοκχόλμη (Σουηδία).]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Revue mensuelle indépendante des migrants grecs en Europe occidentale, publiée à Stockholm (Suède).]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Independent monthly magazine of Greek migrants in Western Europe, published in Stockholm (Sweden).]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] «Εμείς στα ξένα» – Μηνιαίο περιοδικό των Ελλήνων μεταναστών Δυτικής Ευρώπης, εκδιδόμενο στη Στοκχόλμη.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] «Emeis sta xena» – Revue mensuelle des migrants grecs en Europe occidentale, publiée à Stockholm.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] “Emeis sta xena” – Monthly periodical of Greek migrants in Western Europe, published in Stockholm.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική επιτροπή περιοδικού «Εμείς στα ξένα»]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Comité de rédaction de la revue Emeis sta xena]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the periodical Emeis sta xena]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Εμείς στα ξένα , 1984.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Emeis sta xena , 1984.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Emeis sta xena , 1984.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Ηλίας Σωτηριάδης (Υπεύθυνος Έκδοσης)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Ilias Sotiriadis (Directeur de publication)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Ilias Sotiriadis (Publishing Director)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-08]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1984]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1984-12]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1984-12]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Περικλής Κοροβέσης (Επιμέλεια ύλης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Periklís Korovésis (rédaction de contenu)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Periklis Korovesis (content editor)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 566 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 566 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 566 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS01_D02]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[el] «Εμείς στα ξένα». Μηνιαίο περιοδικό Ελλήνων μεταναστών Δυτικής Ευρώπης, Στοκχόλμη, τεύχος 12 - Δεκέμβριος (1984). Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/289" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/289</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] «</span><em>Emeis sta xena</em><span>». Revue mensuelle des migrants grecs en Europe occidentale, Stockholm, numéro 12 - Décembre (1984). Disponible sur: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/289" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/289</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] “</span><em>Emeis sta xena</em><span>.” Monthly periodical of Greek migrants in Western Europe, Stockholm, issue 12 - December (1984). Available at: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/289" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/289</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[80s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS01: Εμείς στα ξένα - D02.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS01 : Emeis sta xena - D02.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS01 : Emeis sta xena - D02.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors.]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/290">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Εμείς στα ξένα - τεύχος 3-4 1985.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Emeis sta xena – Numéro 3-4 1985.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Emeis sta xena – Issue 3-4 1985.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8500001" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Έλληνες μετανάστες στη Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a><br /><br /></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8500001" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Émigrants grecs en Suède</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a><br /><br /></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8500001" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek emigrants to Sweden</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a><br /><br /></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Μηνιαίο ανεξάρτητο περιοδικό των Ελλήνων μεταναστών Δυτικής Ευρώπης, με έδρα τη Στοκχόλμη (Σουηδία).]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Revue mensuelle indépendante des migrants grecs en Europe occidentale, publiée à Stockholm (Suède).]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Independent monthly magazine of Greek migrants in Western Europe, published in Stockholm (Sweden).]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] «Εμείς στα ξένα» – Μηνιαίο περιοδικό των Ελλήνων μεταναστών Δυτικής Ευρώπης, εκδιδόμενο στη Στοκχόλμη.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] «Emeis sta xena» – Revue mensuelle des migrants grecs en Europe occidentale, publiée à Stockholm.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] “Emeis sta xena” – Monthly periodical of Greek migrants in Western Europe, published in Stockholm.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική επιτροπή περιοδικού «Εμείς στα ξένα»]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Comité de rédaction de la revue Emeis sta xena]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the periodical Emeis sta xena]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Εμείς στα ξένα , 1985.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Emeis sta xena , 1985.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Emeis sta xena , 1985.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Ηλίας Σωτηριάδης (Υπεύθυνος Έκδοσης)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Ilias Sotiriadis (Directeur de publication)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Ilias Sotiriadis (Publishing Director)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-08]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1985]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1985-03]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1985-03]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Περικλής Κοροβέσης (Επιμέλεια ύλης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Periklís Korovésis (rédaction de contenu)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Periklis Korovesis (content editor)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 626 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 626 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 626 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS01_D03]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[el] «Εμείς στα ξένα». Μηνιαίο περιοδικό Ελλήνων μεταναστών Δυτικής Ευρώπης, Στοκχόλμη, τεύχος 3-4 (1985). Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/290" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/290</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] «</span><em>Emeis sta xena</em><span>». Revue mensuelle des migrants grecs en Europe occidentale, Stockholm, numéro 3-4 (1985). Disponible sur: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/290" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/290</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] “</span><em>Emeis sta xena</em><span>.” Monthly periodical of Greek migrants in Western Europe, Stockholm, issue 3-4 (1985). Available at: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/290" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/290</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[80s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS01: Εμείς στα ξένα - D03.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS01 : Emeis sta xena - D03.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS01 : Emeis sta xena - D03.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors.]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/291">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Απόδημος – Τεύχος 49 – Οκτώβρης 1986.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Apodimos – Numéro 49 – Novembre 1986.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Apodimos – Issue 49 – October 1986.<br />
<br />
]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8712687" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα (ΠΑΣΟΚ)</a><br /><br /></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8712687" target="_blank" rel="noreferrer noopener">PASOK</a><br /><br /></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8712687" target="_blank" rel="noreferrer noopener">PASOK</a><br /><br /></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Μηνιαία έκδοση του Τομέα Απόδημου Ελληνισμού του ΠΑΣΟΚ, με έδρα την Αθήνα. Το περιοδικό καταγράφει τη δράση, τα ζητήματα και τις πολιτικές θέσεις που αφορούν τον ελληνισμό της διασποράς.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Revue mensuelle du Département de l’Hellénisme de la diaspora du PASOK, basée à Athènes. La revue documente les activités, les enjeux et les positions politiques concernant la diaspora grecque.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Monthly periodical of the PASOK Department of Hellenism Abroad, published in Athens. The periodical documents activities, issues, and political positions related to the Greek diaspora.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] «Απόδημος» – Μηνιαία έκδοση του Τομέα Απόδημου Ελληνισμού ΠΑΣΟΚ (τεύχος 49, Οκτώβρης 1986). Το περιοδικό καταγράφει τις πολιτικές θέσεις και τη δράση για τον ελληνισμό της διασποράς.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] «Apodimos» – Revue mensuelle du Département de l’Hellénisme de la diaspora du PASOK (numéro 49, Οctobre 1986). La revue reflète les positions politiques et l’action pour l’hellénisme de la diaspora.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] “Apodimos” – Monthly periodical of the PASOK Department of Hellenism Abroad (issue 49, October 1986). The periodical reflects political positions and activities related to the Greek diaspora.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Τομέας Απόδημου Ελληνισμού ΠΑΣΟΚ]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Département de l’Hellénisme de la diaspora du PASOK]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] PASOK Department of Hellenism Abroad]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Απόδημος, μηνιαία έκδοση Τομέα Απόδημου Ελληνισμού ΠΑΣΟΚ, Αθήνα.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Apodimos, revue mensuelle du Département de l’Hellénisme de la diaspora du PASOK, Athènes.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Apodimos, monthly periodical of the PASOK Department of Hellenism Abroad, Athens.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Γιώργος Πασπαλιάρης (Εκδότης)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Giorgos Paspaliaris (Éditeur)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Giorgos Paspaliaris (Publisher)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-08]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1986]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1986-10]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1986-10]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Γιώργος Φουρναράκης (διευθυντής σύνταξης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Georges Fournarakis (rédacteur en chef)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] George Fournarakis (editor-in-chief)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 878 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 878 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 878 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS02_D02]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[el] «Απόδημος». Μηνιαία έκδοση του Τομέα Απόδημου Ελληνισμού ΠΑΣΟΚ, Αθήνα, τεύχος 49 (Οκτώβρης 1986). Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/291" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/291</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] «Apodimos». Revue mensuelle du Département de l’Hellénisme de la diaspora du PASOK, Athènes, numéro 49 (Οctobre 1986). Disponible sur: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/291" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/291</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] “Apodimos.” Monthly periodical of the PASOK Department of Hellenism Abroad, Athens, issue 49 (October 1986). Available at:</span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/291" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/291</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/264371" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Αθήνα, Ελλάδα</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/264371/athens.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Athènes, Grèce</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/264371/athens.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Athens, Greece</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[80s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS02: Απόδημος - D02.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS02 : Apodimos - D02.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS02 : Apodimos - D02.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Τομέας Απόδημου Ελληνισμού ΠΑΣΟΚ]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/292">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 15ο - Μάρτιος 1997.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Diaspora grecque – numéro 15 – Mars 1997.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994297398" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Επανάσταση του 1821</a><br /></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a>; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q182062" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Guerre d'indépendance grecque</a><br /></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q182062" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek War of Independence</a><br /></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Revue mensuelle pour la communauté grecque à l’étranger. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Monthly publication for the Greek diaspora. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος εξετάζει τον ρόλο της ελληνικής ομογένειας στη διαμόρφωση και ενίσχυση των εθνικών αγώνων, με επίκεντρο την Επανάσταση του 1821. Αναδεικνύει τη συμβολή των Ελλήνων του εξωτερικού σε οικονομικό, πολιτικό και ιδεολογικό επίπεδο, παρουσιάζοντας ιστορικά παραδείγματα, φιλελληνικές κινήσεις και δικτυώσεις που στήριξαν τον αγώνα για ανεξαρτησία.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Ce numéro analyse le rôle de la diaspora grecque dans le soutien et l’évolution des luttes nationales, en particulier pendant la Révolution de 1821. Il met en lumière les contributions économiques, politiques et idéologiques des Grecs de l’étranger, ainsi que les mouvements philhelléniques et les réseaux internationaux qui ont soutenu le combat pour l’indépendance.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] This issue explores the contribution of the Greek diaspora to national struggles, focusing on the 1821 Revolution. It highlights the financial, political, and ideological support offered by Greeks abroad, along with the philhellenic movements and international networks that helped advance the fight for independence.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the periodical Greek Diaspora]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 15ο, Μάρτιος 1997.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Diaspora grecque, numéro 15, Mars 1997.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Greek Diaspora, issue 15, March 1997.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Macedonian Press Agency (MPA)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-08]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1997]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1997-03]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1997-03]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el]  Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Liana Alexandri (Editor in Chief)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : </span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a><span>.</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[fr] Document connexe dans la base :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a><span>.</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[en] Related item in the :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a><span>.</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 536 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 536 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 536 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[[en] Greek Diaspora – issue 15 – March 1997.<br />
<br />
]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[el] «Ελληνική Διασπορά – τεύχος 15ο – Μάρτιος 1997». Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/292" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/292</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] «Diaspora grecque – numéro 15 – Mars 1997». Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/292" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/292</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] “Greek Diaspora – issue 15 – March 1997. Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/292" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/292</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03: Ελληνική Διασπορά - D03.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D03.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS03: Greek Diaspora - D03.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el]  Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description></rdf:RDF>
