[el] Εμείς κι Εσείς — Τεύχος 40 — Νοέμβριος–Δεκέμβριος 1992.
Απόδημος ελληνισμός ; Έλληνες στο Βέλγιο ; Περιοδική έκδοση ; Ελληνικές κοινότητες
Diaspora grecque ; Grecs en Belgique ; Périodiques ; Communautés grecques
Greek diaspora ; Greeks in Belgium ; Periodical ; Greek communities
[el] Τριμηνιαίο περιοδικό του Ελληνικού Κέντρου Επιμόρφωσης και Διάπλασης, με έδρα τη Λιέγη (Βέλγιο).
[fr] Revue trimestrielle du Centre Hellénique de Culture et de Formation, basée à Liège (Belgique).
[en] Quarterly magazine of the Hellenic Centre for Culture and Education, based in Liège (Belgium).
[el] Ελληνικό Κέντρο Επιμόρφωσης και Διάπλασης
[fr] Centre Hellénique de Formation et d'Education
[el] Ελληνικό Κέντρο Επιμόρφωσης και Διάπλασης, Εμείς κι Εσείς, τχ. 40, 1992.
[fr] Centre Hellénique de Culture et de Formation, Nous et Vous, n° 40, 1992.
[en] Hellenic Centre for Culture and Education, Us and You, no. 40, 1992.
[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Λιέγης
[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Liège
[el] Σάκης Δημητρακόπουλος (Υπεύθυνος έκδοσης)
[fr] Sakis Dimitrakopoulos (Editeur Respospansable)
© Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025
[el] Εμείς κι Εσείς — Τεύχος 39 — Αύγουστος – Σεπτέμβριος – Οκτώβριος 1992.
[el] Ελληνικό Κέντρο Επιμόρφωσης και Διάπλασης, Εμείς κι Εσείς, τχ. 39, 1992.
[fr] Centre Hellénique de Culture et de Formation, Nous et Vous, n° 39, 1992.
[en] Hellenic Centre for Culture and Education, Us and You, no. 39, 1992.
[el] Εμείς κι Εσείς — Τεύχος 38 — Μάιος – Ιούνιος – Ιούλιος 1992.
[el] Ελληνικό Κέντρο Επιμόρφωσης και Διάπλασης, Εμείς κι Εσείς, τχ. 38, 1992.
[fr] Centre Hellénique de Culture et de Formation, Nous et Vous, n° 38, 1992.
[en] Hellenic Centre for Culture and Education, Us and You, no. 38, 1992.
[el] Εμείς κι Εσείς — Τεύχος 37 — Μάρτιος - Απρίλιος 1992.
[el] Ελληνικό Κέντρο Επιμόρφωσης και Διάπλασης, Εμείς κι Εσείς, τχ. 37, 1992.
[fr] Centre Hellénique de Culture et de Formation, Nous et Vous, n° 37, 1992.
[en] Hellenic Centre for Culture and Education, Us and You, no. 37, 1992.
[el] Εμείς κι Εσείς — Τεύχος 44 — Οκτώβριος–Νοέμβριος–Δεκέμβριος 1993.
[el] Ελληνικό Κέντρο Επιμόρφωσης και Διάπλασης, Εμείς κι Εσείς, τχ. 44, 1993.
[fr] Centre Hellénique de Culture et de Formation, Nous et Vous, n° 44, 1993.
[en] Hellenic Centre for Culture and Education, Us and You, no. 44, 1993.
[el] Εμείς κι Εσείς — Τεύχος 43 — Ιούλιος – Αύγουστος – Σεπτέμβριος 1993.
[el] Ελληνικό Κέντρο Επιμόρφωσης και Διάπλασης, Εμείς κι Εσείς, τχ. 43, 1993.
[fr] Centre Hellénique de Culture et de Formation, Nous et Vous, n° 43, 1993.
[en] Hellenic Centre for Culture and Education, Us and You, no. 43, 1993.
[el] Εμείς κι Εσείς — Τεύχος 42 — Απρίλιος – Μάιος – Ιούνιος 1993.
[el] Ελληνικό Κέντρο Επιμόρφωσης και Διάπλασης, Εμείς κι Εσείς, τχ. 42, 1993.
[fr] Centre Hellénique de Culture et de Formation, Nous et Vous, n° 42, 1993.
[en] Hellenic Centre for Culture and Education, Us and You, no. 42, 1993.
[el] Εμείς κι Εσείς — Τεύχος 41 — Ιανουάριος–Φεβρουάριος–Μάρτιος 1993.
[el] Ελληνικό Κέντρο Επιμόρφωσης και Διάπλασης, Εμείς κι Εσείς, τχ. 41, 1993.
[fr] Centre Hellénique de Culture et de Formation, Nous et Vous, n° 41, 1993.
[en] Hellenic Centre for Culture and Education, Us and You, no. 41, 1993.
[el] Νόστος — Τεύχος 9 — Ιούλιος - Οκτώβριος 1989.
Απόδημος ελληνισμός ; Περιοδική έκδοση
Diaspora grecque ; Périodiques
Greek diaspora ; Periodical
[el] Περιοδικό για τον απόδημο ελληνισμό, που εκδίδεται από την Εταιρεία Εκδόσεων Απόδημου Ελληνισμού. Αφιερωμένο στα πολιτιστικά, κοινωνικά και εθνικά ζητήματα του ελληνισμού της διασποράς, συνδυάζει αναλύσεις, αφιερώματα και καλλιτεχνικό περιεχόμενο. Στοχεύει στη διατήρηση της ελληνικής ταυτότητας και της πολιτιστικής μνήμης των κοινοτήτων του εξωτερικού.
[fr] Revue consacrée à la diaspora grecque, publiée par la Société des Éditions du Hellénisme de la Diaspora. Dédiée aux questions culturelles, sociales et nationales du monde grec à l’étranger, elle associe analyses, dossiers thématiques et contenu artistique. Son objectif est de préserver l’identité grecque et la mémoire culturelle des communautés de la diaspora.
[en] Magazine dedicated to the Greek diaspora, published by the Society for Publications of the Hellenism of the Diaspora. Focusing on the cultural, social, and national issues of Greeks abroad, it combines analytical articles, thematic features, and artistic content. Its mission is to preserve the Greek identity and cultural memory of diaspora communities.
[el] Συντακτική ομάδα του περιοδικού Νόστος
[fr] Équipe de rédaction de la revue Nostos
[en] Editorial board of the magazine Nostos
[el] Νόστος, τεύχος 9, Ιούλιος - Οκτώβριος 1989, σελ. 1.
[fr] Nostos, numéro 9, Juillet - Octobre 1989, p. 1.
[en] Nostos, issue 9, July - October 1989, p. 1.
[el] Εταιρεία Εκδόσεων Απόδημου Ελληνισμού
[el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση
[fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization
[el] Νόστος — Τεύχος 8 — Μάιος–Ιούνιος 1989.
[el] Νόστος, τεύχος 8, Μάιος–Ιούνιος 1989, σελ. 1.
[fr] Nostos, numéro 8, mai–juin 1989, p. 1.
[en] Nostos, issue 8, May–June 1989, p. 1.