1 10 145 https://www.chib-histoire.be/files/original/4/51/BE_CHIB_COLL01_S02_SS12_D01.pdf 14ff99c8c650dc1cce3026d1c1384ce4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greece</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cyprus</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),38 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 38 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 90s Description An account of the resource [el] Πρώτο τεύχος του περιοδικού Bulletin, έκδοση του Βελγο-Ελληνικού Εμπορικού Επιμελητηρίου. [fr] Premier numéro du périodique Bulletin, publié par la Chambre de Commerce Belgo-Hellénique. [en] First issue of the Bulletin magazine, published by the Belgo-Hellenic Chamber of Commerce. Title A name given to the resource [el] Bulletin – Τεύχος 1 – Οκτώβριος 1995. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS12_D01 Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el fr Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> <div class="element property"><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> </div> <div class="element property"></div> Source A related resource from which the described resource is derived [el] Bulletin, Βελγο-Ελληνικό Εμπορικό Επιμελητήριο, Τεύχος 1, Οκτώβριος 1995, Βρυξέλλες. [fr] Bulletin, Chambre de Commerce Belgo-Hellénique, Numéro 1, Octobre 1995, Bruxelles. [en] Bulletin, Belgo-Hellenic Chamber of Commerce, Issue 1, October 1995, Brussels. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Bulletin – Numéro 1 – Octobre 1995. [en] Bulletin – Issue 1 – October 1995. Date Created Date of creation of the resource. 1995 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1995-10 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-17 Date Copyrighted Date of copyright. 1995-10 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 516 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 516 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 516 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Abstract A summary of the resource. [el] Πρώτο τεύχος του Bulletin, περιοδικού του Βελγο-Ελληνικού Εμπορικού Επιμελητηρίου, με αφιέρωμα στην Ιστορία της Μακεδονίας και ανακοίνωση διαγωνισμού υποτροφιών και ταξιδιών. [fr] Premier numéro du Bulletin, périodique de la Chambre de Commerce Belgo-Hellénique, avec un dossier sur l’histoire de la Macédoine et l’annonce d’un concours de bourses et de voyages. [en] First issue of Bulletin, the periodical of the Belgo-Hellenic Chamber of Commerce, featuring a dossier on the history of Macedonia and a scholarship and travel contest announcement. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Bulletin. Τεύχος 1, Οκτώβριος 1995. Βρυξέλλες : Βελγο-Ελληνικό Εμπορικό Επιμελητήριο. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/51" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/51</a>. [fr] Bulletin. Numéro 1, Octobre 1995. Bruxelles : Chambre de Commerce Belgo-Hellénique. Disponible sur: <a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/51" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/51</a>. [en] Bulletin. Issue 1, October 1995. Brussels: Belgo-Hellenic Chamber of Commerce. Available at: <a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/51" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/51</a>. Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS12 : Bulletin - D01. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS12 : Bulletin - D01. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS12 : Bulletin - D01. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a> <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a> <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Open access Accès libre Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο. [fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Βελγο-Ελληνικό Εμπορικό Επιμελητήριο [fr] Chambre de Commerce Belgo-Hellénique Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Βελγο-Ελληνικό Εμπορικό Επιμελητήριο [fr] Chambre de Commerce Belgo-Hellénique Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Ιρίνη Δημακάκου-Μογκένς (υπεύθυνη έκδοσης) [fr]Irini Dimakakou-Meugens (directrice de publication) [el] Απόλλων Σακαρόγλου (συντάκτης) [fr] Apollo Sacaroglou (rédacteur) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [fr] Chambre de Commerce Belgo-Hellénique 1990s Βέλγιο Περιοδικά Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/453/BE_CHIB_COLL01_S02_SS12_D02.pdf 09256f6284d02bb5b8e724cf2a81f275 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greece</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cyprus</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),38 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 38 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Bulletin – Τεύχος 2 – Φεβρουάριος 1996. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Bulletin – Numéro 2 – février 1996. [en] Bulletin – Issue 2 – February 1996. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS12_D02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Βελγο-Ελληνικό Εμπορικό Επιμελητήριο [fr] Chambre de Commerce Belgo-Hellénique Date Created Date of creation of the resource. 1996 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1996-02 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-10-21 Date Copyrighted Date of copyright. 1996-02 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 543 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 543 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 543 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el fr Description An account of the resource [el] Τεύχος του περιοδικού Bulletin, έκδοση του Βελγο-Ελληνικού Εμπορικού Επιμελητηρίου. [fr] numéro du magazine Bulletin, édition de la Chambre de Commerce Belgo-Hellénique. [en] issue of the Bulletin magazine, published by the Belgian-Hellenic Chamber of Commerce. Abstract A summary of the resource. [el] Το τεύχος Φεβρουαρίου 1996 του περιοδικού Bulletin του Βελγοελληνικού Εμπορικού Επιμελητηρίου επικεντρώνεται στις σχέσεις Ελλάδας–Ευρωπαϊκής Ένωσης, στον Απόδημο Ελληνισμό και στη δραστηριότητα του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού (ΣΑΕ). Ειδική αναφορά γίνεται στο Παγκόσμιο Συνέδριο της Ελληνικής Διασποράς, που αποσκοπεί στην ενίσχυση της ενότητας και της επιρροής των Ελλήνων του εξωτερικού. [fr] Le numéro de février 1996 du magazine Bulletin de la Chambre de Commerce Belgo-Hellénique met en avant les relations Grèce–Union européenne, la diaspora grecque et les activités du Conseil des Grecs de l’étranger (SAE). Une attention particulière est accordée au Congrès mondial de la diaspora grecque, visant à renforcer la cohésion et l’influence internationale des communautés helléniques. [en]The February 1996 issue of the Bulletin by the Belgian-Hellenic Chamber of Commerce focuses on Greece–European Union relations, the Greek Diaspora, and the activities of the Council of Hellenes Abroad (SAE). Special attention is given to the World Congress of the Greek Diaspora, which aims to strengthen unity and global influence among Greeks abroad. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Bulletin, Βελγο-Ελληνικό Εμπορικό Επιμελητήριο, Τεύχος 2, Φεβρουάριος 1996, Βρυξέλλες. [fr] Bulletin, Chambre de Commerce Belgo-Hellénique, Numéro 2, février 1996, Bruxelles. [en] Bulletin, Belgo-Hellenic Chamber of Commerce, Issue 2, February 1996, Brussels. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> <div class="element property"><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></div> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Bulletin. Τεύχος 2, Φεβρουάριος 1996. Βρυξέλλες : Βελγο-Ελληνικό Εμπορικό Επιμελητήριο. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/453" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/453</a>. [fr] Bulletin. Numéro 2, février 1996. Bruxelles : Chambre de Commerce Belgo-Hellénique. Disponible sur: <a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/453" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/453</a>. [en] Bulletin. Issue 2, February 1996. Brussels: Belgo-Hellenic Chamber of Commerce. Available at: <a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/453" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/453</a>. Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Βελγο-Ελληνικό Εμπορικό Επιμελητήριο [fr] Chambre de Commerce Belgo-Hellénique Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Ιρίνη Δημακάκου-Μογκένς (υπεύθυνη έκδοσης) [fr] Irene Meugens (responsable de la publication et de la rédaction) [el] Απόλλων Σακαρόγλου (συντάκτης) [fr] Apollo Sacaroglou (rédacteur) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS12 : Bulletin - D01. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS12 : Bulletin - D01. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS12 : Bulletin - D01. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 90s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a> <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a> <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [fr] Chambre de Commerce Belgo-Hellénique Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο. [fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 1990s Βέλγιο Περιοδικά Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/331/BE_CHIB_COLL01_S02_SS09_D01.pdf c464c5845b7585892c3b5b7a82d72c9b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greece</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cyprus</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),14 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 14 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Τα Νέα της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών – Τεύχος 2 – Απρίλιος 1999. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Nouvelles de la Communauté Hellénique de Bruxelles – Numéro 2 – Avril 1999. [en] News of the Hellenic Community of Brussels – Issue 2 – April 1999. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS09_D01 Date Created Date of creation of the resource. 1999 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1999-04 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-15 Date Copyrighted Date of copyright. 1999-04 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 467 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 467 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 467 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Το δεύτερο τεύχος της εφημερίδας της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών παρουσιάζει ειδήσεις για την ομογένεια, τις δράσεις του Δ.Σ., τις δραστηριότητες νέων, κοινωνικά νέα και πολιτιστικά θέματα. Περιλαμβάνει μηνύματα και αποφάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου και φωτογραφίες από εκδηλώσεις της Κοινότητας. (Βρυξέλλες, Βέλγιο). [fr] Le deuxième numéro du journal de la Communauté Hellénique de Bruxelles présente des nouvelles de la diaspora, des activités du Conseil d’administration, des initiatives de jeunesse, des événements culturels et des annonces sociales. Il contient également des messages officiels et des photos des événements de la Communauté. (Bruxelles, Belgique). [en] The second issue of the newspaper of the Hellenic Community of Brussels features diaspora news, board activities, youth initiatives, cultural content, and social updates. It includes official announcements and photographs from community events. (Brussels, Belgium). Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνικές κοινότητες</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Communautés grecques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek communities</a> Abstract A summary of the resource. [el] Εφημερίδα της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών με ειδήσεις, πολιτιστικά, κοινωνικά και εκπαιδευτικά θέματα από τη δράση του Διοικητικού Συμβουλίου και την ελληνική ομογένεια. (Βρυξέλλες, Βέλγιο). [fr] Journal de la Communauté Hellénique de Bruxelles contenant des nouvelles, événements culturels, questions sociales et éducatives liées aux activités du Conseil d’administration et de la diaspora grecque. (Bruxelles, Belgique). [en] Newspaper of the Hellenic Community of Brussels featuring news, cultural events, social and educational topics related to the board's activities and the Greek diaspora. (Brussels, Belgium). Source A related resource from which the described resource is derived [el] Τα Νέα της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών, έτος 1999, τεύχος 2, σελ. 1. [fr] Nouvelles de la Communauté Hellénique de Bruxelles, année 1999, numéro 2, p. 1. [en] News of the Hellenic Community of Brussels, year 1999, issue 2, p. 1. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Τα Νέα της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών, 1999, τεύχος 2 – Απρίλιος, σελ. 1. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/331" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/331</a>. [fr] Nouvelles de la Communauté Hellénique de Bruxelles, 1999, numéro 2 – avril, p. 1. Disponible sur: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/331" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/331</a>. [en] News of the Hellenic Community of Brussels, 1999, issue 2 – April, p. 1. Available at : <a href="https://chib-histoire.be/items/show/331" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/331</a>. Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS09 : Τα Νέα της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών - D01. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS09 : Nouvelles de la Communauté Hellénique de Bruxelles - D01. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS09 : News of the Hellenic Community of Brussels - D01. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 90s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a> <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a> <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">CC BY 4.0</a> Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Open access Accès libre Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο. [fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών [fr] Communauté Hellénique de Bruxelles Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών [fr] Communauté Hellénique de Bruxelles Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Σάκης Αλεξανδρής (Υπεύθυνος έκδοσης) [fr] Sakis Alexandris (Editeur Respospansable) [el] Τάσος Σαββαΐδης (Υπεύθυνος σύνταξης) [fr] Tasos Savvaidis (Rédacteur Respospansable) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών 1990s Βέλγιο Ελληνικές Κοινότητες Περιοδικά Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/335/BE_CHIB_COLL01_S02_SS10_D01.pdf c57f1e9fa5c0b7da2fd3d397ace47856 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greece</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cyprus</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),36 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 36 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Νίκανδρος — Τεύχος 23 — Ιούνιος 1994. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Nicandros — Numéro 23 — Juin 1994. [en] Nicandros — Issue 23 — June 1994. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS10_D01 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης [fr] Communauté Hellénique de Liège Date Created Date of creation of the resource. 1994 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1994-06 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-15 Date Copyrighted Date of copyright. 1994-06 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 431 KB [fr] 1 page (page de couverture de la revue) ; fichier numérique PDF, 431 Ko. [en] 1 page (cover page of the periodical) ; digital PDF file, 431 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el fr Description An account of the resource [el] Το περιοδικό Νίκανδρος αποτελεί τριμηνιαία έκδοση της Ελληνικής Κοινότητας Λιέγης. [fr] Le magazine Nicandros est une publication trimestrielle de la Communauté Hellénique de Liège. [en] Nicandros is a quarterly magazine published by the Hellenic Community of Liège. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνικές κοινότητες</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Communautés grecques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek communities</a> Abstract A summary of the resource. [el] Τεύχος του τριμηνιαίου περιοδικού Νίκανδρος, έκδοση της Ελληνικής Κοινότητας Λιέγης. Περιλαμβάνει ειδήσεις από τη δράση της Κοινότητας, άρθρα γνώμης, ποίηση, πολιτιστικά και συνταγές. Η ύλη του τεύχους καλύπτει θέματα σχετικά με την ελληνική διασπορά και την τοπική κοινωνία της Λιέγης (Βαλλονία, Βέλγιο). [fr] Numéro de la revue trimestrielle Nicandros, publiée par la Communauté hellénique de Liège. Il comprend des nouvelles des activités communautaires, des tribunes d’opinion, de la poésie, des sujets culturels et des recettes. Le contenu aborde des thèmes liés à la diaspora grecque et à la société locale liégeoise (Wallonie, Belgique). [en] Issue of the quarterly magazine Nicandros, published by the Hellenic Community of Liège. It includes news about community activities, opinion columns, poetry, cultural topics, and recipes. The content focuses on themes related to the Greek diaspora and the local society of Liège (Wallonia, Belgium). Source A related resource from which the described resource is derived [el] Νίκανδρος, τ. 23, Ιούνιος 1994. [fr] Nicandros, n° 23, juin 1994. [en] Nicandros, no. 23, June 1994. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Νίκανδρος, Ελληνική Κοινότητα Λιέγης, τ. 23, Ιούνιος 1994. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/335" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/335</a>. [fr] Nicandros, Communauté Hellénique de Liège, n° 23, juin 1994. Disponible sur: <a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/335" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/335</a>. [en] Nicandros, Hellenic Community of Liège, no. 23, June 1994. Available at: <a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/335" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/335</a>. Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης [fr] Communauté Hellénique de Liège Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Τασούλα Δραγώζη (Υπεύθυνη έκδοσης) [fr] Tasoula Dragozis ( Editeur Respospansable) [el] Αμαλία Αλεξίου (Σύνταξη - Επιμέλεια - Παρουσίαση - Συντονισμός) [fr] Amalia Alexiou (rédaction – édition – présentation – coordination) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS10 : Nίκανδρος - D01. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS10 : Nicandros - D01. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS10 : Nicandros - D01. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 90s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="https://www.geonames.org/2792413/liege.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Λιέγη, Βαλλονία-Βέλγιο</a> <a href="https://www.geonames.org/2792413/liege.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Liège, Wallon-Belgique</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Open access Accès libre Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο. [fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique. [fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 1990s Βέλγιο Ελληνικές Κοινότητες Περιοδικά Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/455/BE_CHIB_COLL01_S02_SS10_D02.pdf 51dff7bc5fc40d79dd280df178780d0c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greece</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cyprus</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),36 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 36 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Νίκανδρος — Τεύχος 22 — Φεβρουάριος 1994. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Nicandros — Numéro 22 — février 1994. [en] Nicandros — Issue 22 — February 1994. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS10_D02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης [fr] Communauté Hellénique de Liège Date Created Date of creation of the resource. 1994 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1994-02 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-10-22 Date Copyrighted Date of copyright. 1994-02 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 431 KB. [fr] 1 page (page de couverture de la revue) ; fichier numérique PDF, 431 Ko. [en] 1 page (cover page of the periodical) ; digital PDF file, 431 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el fr Description An account of the resource [el] Το περιοδικό Νίκανδρος αποτελεί τριμηνιαία έκδοση της Ελληνικής Κοινότητας Λιέγης. [fr] Le magazine Nicandros est une publication trimestrielle de la Communauté Hellénique de Liège. [en] Nicandros is a quarterly magazine published by the Hellenic Community of Liège. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνικές κοινότητες</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Communautés grecques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek communities</a> Abstract A summary of the resource. [el] Τεύχος του τριμηνιαίου περιοδικού Νίκανδρος, έκδοση της Ελληνικής Κοινότητας Λιέγης. Περιλαμβάνει ειδήσεις από τη δράση της Κοινότητας, άρθρα γνώμης, ποίηση, πολιτιστικά και συνταγές. Η ύλη του τεύχους καλύπτει θέματα σχετικά με την ελληνική διασπορά και την τοπική κοινωνία της Λιέγης (Βαλλονία, Βέλγιο). [fr] Numéro de la revue trimestrielle Nicandros, publiée par la Communauté hellénique de Liège. Il comprend des nouvelles des activités communautaires, des tribunes d’opinion, de la poésie, des sujets culturels et des recettes. Le contenu aborde des thèmes liés à la diaspora grecque et à la société locale liégeoise (Wallonie, Belgique). [en] Issue of the quarterly magazine Nicandros, published by the Hellenic Community of Liège. It includes news about community activities, opinion columns, poetry, cultural topics, and recipes. The content focuses on themes related to the Greek diaspora and the local society of Liège (Wallonia, Belgium). Source A related resource from which the described resource is derived [el] Νίκανδρος, τ. 22, Φεβρουάριος 1994. [fr] Nicandros, n° 22, février 1994. [en] Nicandros, no. 22, February 1994. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Νίκανδρος, Ελληνική Κοινότητα Λιέγης, τ. 22, Φεβρουάριος 1994. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/455" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/455</a>. [fr] Nicandros, Communauté Hellénique de Liège, n° 22, février 1994. Disponible sur: <a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/455" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/455</a>. [en] Nicandros, Hellenic Community of Liège, no. 22, February 1994. Available at: <a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/455" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/455</a>. Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης [fr] Communauté Hellénique de Liège Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Τασούλα Δραγώζη (Υπεύθυνη έκδοσης) [fr] Tasoula Dragozis ( Editeur Respospansable) [el] Αμαλία Αλεξίου (Σύνταξη - Επιμέλεια - Παρουσίαση - Συντονισμός) [fr] Amalia Alexiou (rédaction – édition – présentation – coordination) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS10 : Nίκανδρος - D02. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS10 : Nicandros - D02. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS10 : Nicandros - D02. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 90s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="https://www.geonames.org/2792413/liege.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Λιέγη, Βαλλονία-Βέλγιο</a> <a href="https://www.geonames.org/2792413/liege.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Liège, Wallon-Belgique</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 1990s Βέλγιο Ελληνικές Κοινότητες Περιοδικά Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/456/BE_CHIB_COLL01_S02_SS10_D03.pdf 2d415fd2ed5c7ab93d42f031e42f604c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greece</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cyprus</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),36 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 36 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Νίκανδρος — Τεύχος 24 — Δεκέμβριος 1994. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Nicandros — Numéro 24 — Décembre 1994. [en] Nicandros — Issue 24 — December 1994. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS10_D03 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης [fr] Communauté Hellénique de Liège Date Created Date of creation of the resource. 1994 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1994-12 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-10-22 Date Copyrighted Date of copyright. 1994-12 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 421 KB. [fr] 1 page (page de couverture de la revue) ; fichier numérique PDF, 421 Ko. [en] 1 page (cover page of the periodical) ; digital PDF file, 421 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el fr Description An account of the resource [el] Το περιοδικό Νίκανδρος αποτελεί τριμηνιαία έκδοση της Ελληνικής Κοινότητας Λιέγης. [fr] Le magazine Nicandros est une publication trimestrielle de la Communauté Hellénique de Liège. [en] Nicandros is a quarterly magazine published by the Hellenic Community of Liège. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνικές κοινότητες</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Communautés grecques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek communities</a> Abstract A summary of the resource. [el] Τεύχος του τριμηνιαίου περιοδικού Νίκανδρος, έκδοση της Ελληνικής Κοινότητας Λιέγης. Περιλαμβάνει ειδήσεις από τη δράση της Κοινότητας, άρθρα γνώμης, ποίηση, πολιτιστικά και συνταγές. Η ύλη του τεύχους καλύπτει θέματα σχετικά με την ελληνική διασπορά και την τοπική κοινωνία της Λιέγης (Βαλλονία, Βέλγιο). [fr] Numéro de la revue trimestrielle Nicandros, publiée par la Communauté hellénique de Liège. Il comprend des nouvelles des activités communautaires, des tribunes d’opinion, de la poésie, des sujets culturels et des recettes. Le contenu aborde des thèmes liés à la diaspora grecque et à la société locale liégeoise (Wallonie, Belgique). [en] Issue of the quarterly magazine Nicandros, published by the Hellenic Community of Liège. It includes news about community activities, opinion columns, poetry, cultural topics, and recipes. The content focuses on themes related to the Greek diaspora and the local society of Liège (Wallonia, Belgium). Source A related resource from which the described resource is derived [el] Νίκανδρος, τ. 24, Δεκέμβριος 1994. [fr] Nicandros, n° 24, Décembre 1994. [en] Nicandros, no. 24, December 1994. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Νίκανδρος, Ελληνική Κοινότητα Λιέγης, τ. 24, Δεκέμβριος 1994. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/456" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/456</a>. [fr] Nicandros, Communauté Hellénique de Liège, n° 24, Décembre 1994. Disponible sur: <a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/456" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/456</a>. [en] Nicandros, Hellenic Community of Liège, no. 24, December 1994. Available at: <a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/456" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/456</a>. Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης [fr] Communauté Hellénique de Liège Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Τασούλα Δραγώζη (Υπεύθυνη έκδοσης) [fr] Tasoula Dragozis ( Editeur Respospansable) [el] Αμαλία Αλεξίου (Σύνταξη - Επιμέλεια - Παρουσίαση - Συντονισμός) [fr] Amalia Alexiou (rédaction – édition – présentation – coordination) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS10 : Nίκανδρος - D03. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS10 : Nicandros - D03. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS10 : Nicandros - D03. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 90s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="https://www.geonames.org/2792413/liege.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Λιέγη, Βαλλονία-Βέλγιο</a> <a href="https://www.geonames.org/2792413/liege.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Liège, Wallon-Belgique</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 1990s Βέλγιο Ελληνικές Κοινότητες Περιοδικά Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/457/BE_CHIB_COLL01_S02_SS10_D04.pdf d618ee4dcc4da0c969b7b9ef3be6fc89 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greece</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cyprus</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),36 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 36 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Νίκανδρος — Τεύχος 25 — Απρίλιος 1995. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Nicandros — Numéro 25 — avril 1995. [en] Nicandros — Issue 25 — April 1995. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS10_D04 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης [fr] Communauté Hellénique de Liège Date Created Date of creation of the resource. 1995 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1995-04 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-10-22 Date Copyrighted Date of copyright. 1995-04 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 387 KB. [fr] 1 page (page de couverture de la revue) ; fichier numérique PDF, 387 Ko. [en] 1 page (cover page of the periodical) ; digital PDF file, 387 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el fr Description An account of the resource [el] Το περιοδικό Νίκανδρος αποτελεί τριμηνιαία έκδοση της Ελληνικής Κοινότητας Λιέγης. [fr] Le magazine Nicandros est une publication trimestrielle de la Communauté Hellénique de Liège. [en] Nicandros is a quarterly magazine published by the Hellenic Community of Liège. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνικές κοινότητες</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Communautés grecques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek communities</a> Abstract A summary of the resource. [el] Τεύχος του τριμηνιαίου περιοδικού Νίκανδρος, έκδοση της Ελληνικής Κοινότητας Λιέγης. Περιλαμβάνει ειδήσεις από τη δράση της Κοινότητας, άρθρα γνώμης, ποίηση, πολιτιστικά και συνταγές. Η ύλη του τεύχους καλύπτει θέματα σχετικά με την ελληνική διασπορά και την τοπική κοινωνία της Λιέγης (Βαλλονία, Βέλγιο). [fr] Numéro de la revue trimestrielle Nicandros, publiée par la Communauté hellénique de Liège. Il comprend des nouvelles des activités communautaires, des tribunes d’opinion, de la poésie, des sujets culturels et des recettes. Le contenu aborde des thèmes liés à la diaspora grecque et à la société locale liégeoise (Wallonie, Belgique). [en] Issue of the quarterly magazine Nicandros, published by the Hellenic Community of Liège. It includes news about community activities, opinion columns, poetry, cultural topics, and recipes. The content focuses on themes related to the Greek diaspora and the local society of Liège (Wallonia, Belgium). Source A related resource from which the described resource is derived [el] Νίκανδρος, τ. 25, Απρίλιος 1995. [fr] Nicandros, n° 25, avril 1995. [en] Nicandros, no. 25, April 1995. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Νίκανδρος, Ελληνική Κοινότητα Λιέγης, τ. 25, Απρίλιος 1995. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/457" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/457</a>. [fr] Nicandros, Communauté Hellénique de Liège, n° 25, avril 1995. Disponible sur: <a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/457" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/457</a>. [en] Nicandros, Hellenic Community of Liège, no. 25, April 1995. Available at: <a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/457" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/457</a>. Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης [fr] Communauté Hellénique de Liège Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Τασούλα Δραγώζη (Υπεύθυνη έκδοσης) [fr] Tasoula Dragozis ( Editeur Respospansable) [el] Αμαλία Αλεξίου (Σύνταξη - Επιμέλεια - Παρουσίαση - Συντονισμός) [fr] Amalia Alexiou (rédaction – édition – présentation – coordination) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS10 : Nίκανδρος - D04. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS10 : Nicandros - D04. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS10 : Nicandros - D04. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 90s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="https://www.geonames.org/2792413/liege.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Λιέγη, Βαλλονία-Βέλγιο</a> <a href="https://www.geonames.org/2792413/liege.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Liège, Wallon-Belgique</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 1990s Βέλγιο Ελληνικές Κοινότητες Περιοδικά Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/458/BE_CHIB_COLL01_S02_SS10_D05.pdf 234577c35f5f23e3f20f150df372dc92 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greece</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cyprus</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),36 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 36 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Νίκανδρος — Τεύχος 26 — Νοέμβριος 1996. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Nicandros — Numéro 26 — Novembre 1996. [en] Nicandros — Issue 26 — November 1996. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS10_D05 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης [fr] Communauté Hellénique de Liège Date Created Date of creation of the resource. 1996 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1996-11 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-10-22 Date Copyrighted Date of copyright. 1996-11 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 431 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 431 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 431 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el fr Description An account of the resource [el] Το περιοδικό Νίκανδρος αποτελεί τριμηνιαία έκδοση της Ελληνικής Κοινότητας Λιέγης. [fr] Le magazine Nicandros est une publication trimestrielle de la Communauté Hellénique de Liège. [en] Nicandros is a quarterly magazine published by the Hellenic Community of Liège. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνικές κοινότητες</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Communautés grecques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek communities</a> Abstract A summary of the resource. [el] Τεύχος του τριμηνιαίου περιοδικού Νίκανδρος, έκδοση της Ελληνικής Κοινότητας Λιέγης. Περιλαμβάνει ειδήσεις από τη δράση της Κοινότητας, άρθρα γνώμης, ποίηση, πολιτιστικά και συνταγές. Η ύλη του τεύχους καλύπτει θέματα σχετικά με την ελληνική διασπορά και την τοπική κοινωνία της Λιέγης (Βαλλονία, Βέλγιο). [fr] Numéro de la revue trimestrielle Nicandros, publiée par la Communauté hellénique de Liège. Il comprend des nouvelles des activités communautaires, des tribunes d’opinion, de la poésie, des sujets culturels et des recettes. Le contenu aborde des thèmes liés à la diaspora grecque et à la société locale liégeoise (Wallonie, Belgique). [en] Issue of the quarterly magazine Nicandros, published by the Hellenic Community of Liège. It includes news about community activities, opinion columns, poetry, cultural topics, and recipes. The content focuses on themes related to the Greek diaspora and the local society of Liège (Wallonia, Belgium). Source A related resource from which the described resource is derived [el] Νίκανδρος, τ. 26, Νοέμβριος 1996. [fr] Nicandros, n° 26, Novembre 1996. [en] Nicandros, no. 26, November 1996. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Νίκανδρος, Ελληνική Κοινότητα Λιέγης, τ. 26, Νοέμβριος 1996. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/458" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/458</a>. [fr] Nicandros, Communauté Hellénique de Liège, n° 26, Novembre 1996. Disponible sur: <a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/458" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/458</a>. [en] Nicandros, Hellenic Community of Liège, no. 26, November 1996. Available at: <a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/458" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/458</a>. Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Liège Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Τασούλα Δραγώζη (Υπεύθυνη έκδοσης) [fr] Tasoula Dragozis ( Editeur Respospansable) [el] Αμαλία Αλεξίου (Σύνταξη - Επιμέλεια - Παρουσίαση - Συντονισμός) [fr] Amalia Alexiou (rédaction – édition – présentation – coordination) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS10 : Nίκανδρος - D05. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS10 : Nicandros - D05. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS10 : Nicandros - D05. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 90s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="https://www.geonames.org/2792413/liege.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Λιέγη, Βαλλονία-Βέλγιο</a> <a href="https://www.geonames.org/2792413/liege.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Liège, Wallon-Belgique</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 1990s Βέλγιο Ελληνικές Κοινότητες Περιοδικά Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/459/BE_CHIB_COLL01_S02_SS10_D06.pdf 25a122ff40a9e8562ac6ceff6aeadd1b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greece</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cyprus</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),36 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 36 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Νίκανδρος — Τεύχος 6 — Ιανουάριος 1989. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Nicandros — Numéro 6 — janvier 1989. [en] Nicandros — Issue 6 — January 1989. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS10_D06 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης [fr] Communauté Hellénique de Liège Date Created Date of creation of the resource. 1989 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1989-01 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-10-23 Date Copyrighted Date of copyright. 1989-01 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 396 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 396 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 396 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el fr Description An account of the resource [el] Το περιοδικό Νίκανδρος αποτελεί τριμηνιαία έκδοση της Ελληνικής Κοινότητας Λιέγης. [fr] Le magazine Nicandros est une publication trimestrielle de la Communauté Hellénique de Liège. [en] Nicandros is a quarterly magazine published by the Hellenic Community of Liège. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνικές κοινότητες</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Communautés grecques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek communities</a> Abstract A summary of the resource. [el] Τεύχος του τριμηνιαίου περιοδικού Νίκανδρος, έκδοση της Ελληνικής Κοινότητας Λιέγης. Περιλαμβάνει ειδήσεις από τη δράση της Κοινότητας, άρθρα γνώμης, ποίηση, πολιτιστικά και συνταγές. Η ύλη του τεύχους καλύπτει θέματα σχετικά με την ελληνική διασπορά και την τοπική κοινωνία της Λιέγης (Βαλλονία, Βέλγιο). [fr] Numéro de la revue trimestrielle Nicandros, publiée par la Communauté hellénique de Liège. Il comprend des nouvelles des activités communautaires, des tribunes d’opinion, de la poésie, des sujets culturels et des recettes. Le contenu aborde des thèmes liés à la diaspora grecque et à la société locale liégeoise (Wallonie, Belgique). [en] Issue of the quarterly magazine Nicandros, published by the Hellenic Community of Liège. It includes news about community activities, opinion columns, poetry, cultural topics, and recipes. The content focuses on themes related to the Greek diaspora and the local society of Liège (Wallonia, Belgium). Source A related resource from which the described resource is derived [el] Νίκανδρος, τ. 6, Ιανουάριος 1989. [fr] Nicandros, n° 6, janvier 1989. [en] Nicandros, no. 6, January 1989. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Νίκανδρος, Ελληνική Κοινότητα Λιέγης, τ. 6, Ιανουάριος 1989. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/459" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/459</a>. [fr] Nicandros, Communauté Hellénique de Liège, n° 6, janvier 1989. Disponible sur: <a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/459" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/459</a>. [en] Nicandros, Hellenic Community of Liège, no. 6, January 1989. Available at: <a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/459" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/459</a>. Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης [fr] Communauté Hellénique de Liège Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Τασούλα Δραγώζη (Υπεύθυνη έκδοσης) [fr] Tasoula Dragozis ( Editeur Respospansable) [el] Αμαλία Αλεξίου (Σύνταξη - Επιμέλεια - Παρουσίαση - Συντονισμός) [fr] Amalia Alexiou (rédaction – édition – présentation – coordination) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS10 : Nίκανδρος - D06. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS10 : Nicandros - D06. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS10 : Nicandros - D06. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 80s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="https://www.geonames.org/2792413/liege.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Λιέγη, Βαλλονία-Βέλγιο</a> <a href="https://www.geonames.org/2792413/liege.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Liège, Wallon-Belgique</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 1980s Βέλγιο Ελληνικές Κοινότητες Περιοδικά Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/460/BE_CHIB_COLL01_S02_SS10_D07.pdf a26a3539728259ee2bcc678afd75d5fb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greece</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cyprus</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),36 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 36 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Νίκανδρος — Τεύχος 7 — Μάιος 1989. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Nicandros — Numéro 7 — Mai 1989. [en] Nicandros — Issue 7 — May 1989. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS10_D07 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης [fr] Communauté Hellénique de Liège Date Created Date of creation of the resource. 1989 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1989-05 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-10-23 Date Copyrighted Date of copyright. 1989-05 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 478 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 478 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 478 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el fr Description An account of the resource [el] Το περιοδικό Νίκανδρος αποτελεί τριμηνιαία έκδοση της Ελληνικής Κοινότητας Λιέγης. [fr] Le magazine Nicandros est une publication trimestrielle de la Communauté Hellénique de Liège. [en] Nicandros is a quarterly magazine published by the Hellenic Community of Liège. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνικές κοινότητες</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Communautés grecques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek communities</a> Abstract A summary of the resource. [el] Τεύχος του τριμηνιαίου περιοδικού Νίκανδρος, έκδοση της Ελληνικής Κοινότητας Λιέγης. Περιλαμβάνει ειδήσεις από τη δράση της Κοινότητας, άρθρα γνώμης, ποίηση, πολιτιστικά και συνταγές. Η ύλη του τεύχους καλύπτει θέματα σχετικά με την ελληνική διασπορά και την τοπική κοινωνία της Λιέγης (Βαλλονία, Βέλγιο). [fr] Numéro de la revue trimestrielle Nicandros, publiée par la Communauté hellénique de Liège. Il comprend des nouvelles des activités communautaires, des tribunes d’opinion, de la poésie, des sujets culturels et des recettes. Le contenu aborde des thèmes liés à la diaspora grecque et à la société locale liégeoise (Wallonie, Belgique). [en] Issue of the quarterly magazine Nicandros, published by the Hellenic Community of Liège. It includes news about community activities, opinion columns, poetry, cultural topics, and recipes. The content focuses on themes related to the Greek diaspora and the local society of Liège (Wallonia, Belgium). Source A related resource from which the described resource is derived [el] Νίκανδρος, τ. 7, Μάιος 1989. [fr] Nicandros, n° 7, Mai 1989. [en] Nicandros, no. 7, May 1989. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Νίκανδρος, Ελληνική Κοινότητα Λιέγης, τ. 7, Μάιος 1989. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/460" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/460</a>. [fr] Nicandros, Communauté Hellénique de Liège, n° 7, Mai 1989. Disponible sur: <a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/460" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/460</a>. [en] Nicandros, Hellenic Community of Liège, no. 7, May 1989. Available at: <a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/460" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/460</a>. Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης [fr] Communauté Hellénique de Liège Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Τασούλα Δραγώζη (Υπεύθυνη έκδοσης) [fr] Tasoula Dragozis ( Editeur Respospansable) [el] Αμαλία Αλεξίου (Σύνταξη - Επιμέλεια - Παρουσίαση - Συντονισμός) [fr] Amalia Alexiou (rédaction – édition – présentation – coordination) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS10 : Nίκανδρος - D07. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS10 : Nicandros - D07. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS10 : Nicandros - D07. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 80s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="https://www.geonames.org/2792413/liege.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Λιέγη, Βαλλονία-Βέλγιο</a> <a href="https://www.geonames.org/2792413/liege.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Liège, Wallon-Belgique</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 1980s Βέλγιο Ελληνικές Κοινότητες Περιοδικά Τύπος της διασποράς