<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/58">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Πολιτεία – Έτος 1ο – Αριθμός Φύλλου 2 – Φεβρουάριος 2002.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Politeia – 1re année – Numéro 2 – Février 2002.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Politeia – Year 1 – Issue 2 – February 2002.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα</a><span> </span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<span> </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a> ; <span> </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Presse écrite en grec en Belgique<span> </span></a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Greek-language newspapers published in Belgium</a><span> </span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Μηνιαία εφημερίδα του Ελληνισμού της Ευρώπης που εκδίδεται στις Βρυξέλλες από το Ελληνο-Βελγικό Πολιτιστικό Κέντρο «Η Πολιτεία». Δημοσιεύει άρθρα για την ομογένεια, την πολιτική, την παιδεία και τον ελληνικό πολιτισμό  στο Βέλγιο και στην Ευρώπη.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Journal mensuel de l’hellénisme européen publié à Bruxelles par le Centre Culturel Belgo-Hellénique «La Politeia». Il présente des articles sur la diaspora hellénique, la politique, l’éducation et la culture grecque en Belgique et en Europe.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Monthly newspaper of the Hellenism of Europe, published in Brussels by the Hellenic-Belgian Cultural Centre “La Politeia”. It features articles on the Greek diaspora, politics, education, and culture in Belgium and in Europe.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος Φεβρουαρίου 2002 περιλαμβάνει αποκλειστική συνέντευξη του Αντριου Αθενς για τις ανάγκες και τους στόχους του Σ.Α.Ε., ειδήσεις για τη συνάντηση Κώστα Σημίτη – Ρομάν Πρόντι, ρεπορτάζ για τη δράση της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών και άρθρα για την ελληνική εκπαίδευση και την ιστορική μνήμη του 1821.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Le numéro de février 2002 contient une interview exclusive d’Andrew Athens sur les besoins et les objectifs du Conseil hellénique de la diaspora, des nouvelles de la rencontre entre Kostas Simitis et Romano Prodi, un reportage sur les activités de la Communauté hellénique de Bruxelles et des articles sur l’enseignement grec et la mémoire historique de 1821.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] The February 2002 issue includes an exclusive interview with Andrew Athens on the needs and goals of the World Council of Hellenes Abroad, news on the meeting between Kostas Simitis and Romano Prodi, coverage of the Hellenic Community of Brussels, and articles on Greek education and the historical memory of 1821.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el Ελληνο-Βελγικό Πολιτιστικό Κέντρο «Η Πολιτεία»]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Centre Culturel Belgo-Hellénique «La Politeia»]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Πολιτεία, αρ. φ. 2, Φεβρουάριος 2002, σ. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Politeia, no 2, février 2002, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Politeia, no 2, February 2002, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Ελληνο-Βελγικό Πολιτιστικό Κέντρο «Η Πολιτεία»]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Centre Culturel Belgo-Hellénique «La Politeia»]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-10-15]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2002]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[2002-02]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[2002-02]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Νίκος Μούτσιος (υπεύθυνος έκδοσης), Νίκος Βογιατζής (συντονιστής σύνταξης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Nikos Moutsios (responsable de l’édition), Nikos Vogiatzis (coordonnateur de rédaction)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή:  Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 541 KB.<br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 541 Ko.<br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 541 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Εφημερίδα / Journal / Newspaper]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S01_SS10_D01]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[el] <em>Πολιτεία</em>, αρ. φ. 2, Φεβρουάριος 2002. Ελληνο-Βελγικό Πολιτιστικό Κέντρο «Η Πολιτεία», Βρυξέλλες. Διαθέσιμο στο: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/58" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/58</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[fr] <em>Politeia</em>, no 2, février 2002. Centre Culturel Belgo-Hellénique «La Politeia», Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/58" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/58</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[en] <em>Politeia</em>, no 2, February 2002. Hellenic-Belgian Cultural Centre “La Politeia”, Brussels. Available at: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/58" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/58</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[00s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS10-D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS10 – D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers – Subseries SS10 – D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors.]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/508">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Πολιτεία – Έτος 2ο – Αριθμός Φύλλου 12  – Απρίλιος - Μάϊος  2003.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Politeia – 2re année – Numéro 12  – Avril - Mai 2003.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Politeia – Year 2 – Issue 12 - April - May 2003.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα</a></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><span> </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> </span>;<span> </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a><span> </span>;<span> </span><span> </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Presse écrite en grec en Belgique<span> </span></a></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Greek-language newspapers published in Belgium</a></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Μηνιαία εφημερίδα του Ελληνισμού της Ευρώπης που εκδίδεται στις Βρυξέλλες από το Ελληνο-Βελγικό Πολιτιστικό Κέντρο «Η Πολιτεία». Δημοσιεύει άρθρα για την ομογένεια, την πολιτική, την παιδεία και τον ελληνικό πολιτισμό στο Βέλγιο και στην Ευρώπη.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Journal mensuel de l’hellénisme européen publié à Bruxelles par le Centre Culturel Belgo-Hellénique «La Politeia». Il présente des articles sur la diaspora hellénique, la politique, l’éducation et la culture grecque en Belgique et en Europe.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Monthly newspaper of the Hellenism of Europe, published in Brussels by the Hellenic-Belgian Cultural Centre “La Politeia”. It features articles on the Greek diaspora, politics, education, and culture in Belgium and in Europe.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος Απριλίου–Μαΐου 2003 της εφημερίδας Πολιτεία φέρει τον τίτλο «Μια Ευρώπη για όλους» και είναι αφιερωμένο στη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που επικυρώθηκε στις 16 Απριλίου 2003 στην Αθήνα, κάτω από την Ακρόπολη. Το πρωτοσέλιδο χαρακτηρίζει την υπογραφή της Συνθήκης Προσχώρησης ως μια από τις σημαντικότερες στιγμές της ευρωπαϊκής ιστορίας, επισημαίνοντας ιδιαίτερα τη συμμετοχή της Κύπρου. Περιλαμβάνονται επίσης σχόλια για τη θέση της Ελλάδας στη νέα Ευρώπη, δηλώσεις πολιτικών ηγετών και αφιέρωμα στις βελγικές ομοσπονδιακές εκλογές της 18ης Μαΐου.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Le numéro d’avril–mai 2003 du journal Politeia, intitulé «Une Europe pour tous», est consacré à l’élargissement de l’Union européenne, signé le 16 avril 2003 à Athènes sous l’Acropole. La une décrit cet événement comme l’un des moments les plus importants de l’histoire européenne, en soulignant la participation de Chypre. Le numéro comprend également des analyses sur la place de la Grèce dans la nouvelle Europe, des déclarations de dirigeants politiques et un dossier sur les élections fédérales belges du 18 mai.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] The April–May 2003 issue of Politeia, titled “A Europe for All,” focuses on the enlargement of the European Union, officially signed in Athens on 16 April 2003 beneath the Acropolis. The front page highlights the event as one of the most significant moments in European history, emphasizing Cyprus’s accession. The issue also includes commentary on Greece’s role in the new Europe, statements from political leaders, and coverage of the Belgian federal elections of 18 May.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el Ελληνο-Βελγικό Πολιτιστικό Κέντρο «Η Πολιτεία»]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Centre Culturel Belgo-Hellénique «La Politeia»]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Πολιτεία, αρ. φ. 12, Απρίλιος - Μάϊος 2003, σ. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Politeia, no 12, Avril - Mai 2003, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Politeia, no 12, April - May 2003, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Ελληνο-Βελγικό Πολιτιστικό Κέντρο «Η Πολιτεία»]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Centre Culturel Belgo-Hellénique «La Politeia»]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-11-03]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2003]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[2003-04]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[2003-04]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Νίκος Μούτσιος (υπεύθυνος έκδοσης), Νίκος Βογιατζής (συντονιστής σύνταξης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Nikos Moutsios (responsable de l’édition), Nikos Vogiatzis (coordonnateur de rédaction)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a></p>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή:  Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 515 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 515  Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 515 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Εφημερίδα / Journal / Newspaper]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S01_SS10_D02]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[el]<span> </span><em>Πολιτεία</em>, αρ. φ. 12, <span>Απρίλιος - Μάϊος 2003</span>. Ελληνο-Βελγικό Πολιτιστικό Κέντρο «Η Πολιτεία», Βρυξέλλες. Διαθέσιμο στο:<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/508" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/508</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[fr]<span> </span><em>Politeia</em>, no 12, <span>Avril - Mai 2003</span>. Centre Culturel Belgo-Hellénique «La Politeia», Bruxelles. Disponible sur :<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/508" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/508</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[en]<span> </span><em>Politeia</em>, no 12, <span>April - May 2003</span>. Hellenic-Belgian Cultural Centre “La Politeia”, Brussels. Available at:<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/508" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/508</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[00s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS10-D02.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS10 – D02.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers – Subseries SS10 – D02.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors.]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/521">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Πολιτεία – Έτος 3ο – Αριθμός Φύλλου 18 – Φεβρουάριος 2004.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Politeia – 3re année – Numéro 18 – février 2004.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Politeia – Year 3 – Issue 18 - February 2004.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα</a></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><span> </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> </span>;<span> </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a><span> </span>;<span> </span><span> </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Presse écrite en grec en Belgique<span> </span></a></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Greek-language newspapers published in Belgium</a></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Μηνιαία εφημερίδα του Ελληνισμού της Ευρώπης που εκδίδεται στις Βρυξέλλες από το Ελληνο-Βελγικό Πολιτιστικό Κέντρο «Η Πολιτεία». Δημοσιεύει άρθρα για την ομογένεια, την πολιτική, την παιδεία και τον ελληνικό πολιτισμό στο Βέλγιο και στην Ευρώπη.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Journal mensuel de l’hellénisme européen publié à Bruxelles par le Centre Culturel Belgo-Hellénique «La Politeia». Il présente des articles sur la diaspora hellénique, la politique, l’éducation et la culture grecque en Belgique et en Europe.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Monthly newspaper of the Hellenism of Europe, published in Brussels by the Hellenic-Belgian Cultural Centre “La Politeia”. It features articles on the Greek diaspora, politics, education, and culture in Belgium and in Europe.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος Φεβρουαρίου 2004 της εφημερίδας Politeia συνεχίζει την ανασκόπηση της προεκλογικής περιόδου ενόψει των εθνικών εκλογών της 7ης Μαρτίου. Αναλύονται οι στρατηγικές των κομμάτων, οι πολιτικές αντιπαραθέσεις και τα βασικά ζητήματα που απασχολούν τους Έλληνες ψηφοφόρους της Ευρώπης. Παρουσιάζονται επίσης θέματα περιβάλλοντος και ενέργειας, καθώς και διεθνείς ειδήσεις, όπως η ιστορική επίσκεψη του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου στην Κούβα. Το τεύχος συνδυάζει πολιτική ανάλυση, κοινωνική ενημέρωση και ευρωπαϊκή οπτική.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Le numéro de février 2004 du journal Politeia poursuit son analyse de la période préélectorale avant les élections nationales grecques du 7 mars. Il examine les stratégies des partis, les débats politiques et les principaux enjeux pour les électeurs grecs en Europe. Le journal traite également de questions environnementales et énergétiques, ainsi que de l’actualité internationale, notamment la visite historique du patriarche œcuménique Bartholomée à Cuba. Ce numéro allie analyse politique, information sociale et regard européen.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] The February 2004 issue of Politeia continues the coverage of the pre-election period ahead of Greece’s national elections on March 7. It analyzes party strategies, political debates, and key issues concerning Greek voters in Europe. The issue also includes features on environmental and energy topics, as well as international news such as Ecumenical Patriarch Bartholomew’s historic visit to Cuba. This edition blends political analysis, social awareness, and a European perspective.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el Ελληνο-Βελγικό Πολιτιστικό Κέντρο «Η Πολιτεία»]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Centre Culturel Belgo-Hellénique «La Politeia»]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Πολιτεία, αρ. φ. 18, Φεβρουάριος 2004, σ. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Politeia, no 18, février 2004, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Politeia, no 18, February 2004, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Ελληνο-Βελγικό Πολιτιστικό Κέντρο «Η Πολιτεία»]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Centre Culturel Belgo-Hellénique «La Politeia»]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-11-06]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2004]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[2004-02]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[2004-02]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Νίκος Μούτσιος (υπεύθυνος έκδοσης), Νίκος Βογιατζής (συντονιστής σύνταξης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Nikos Moutsios (responsable de l’édition), Nikos Vogiatzis (coordonnateur de rédaction)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Nikos Moutsios (responsable de l’édition), Nikos Vogiatzis (coordonnateur de rédaction)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a></p>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή:  Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 533 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 533 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 533 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Εφημερίδα / Journal / Newspaper]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S01_SS10_D03]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[el]<span> </span><em>Πολιτεία</em>, αρ. φ. 18,<span> Φεβρουάριος </span><span>2004</span>. Ελληνο-Βελγικό Πολιτιστικό Κέντρο «Η Πολιτεία», Βρυξέλλες. Διαθέσιμο στο:<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/521" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/521</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[fr]<span> </span><em>Politeia</em>, no 18,<span> février </span><span>2004</span>. Centre Culturel Belgo-Hellénique «La Politeia», Bruxelles. Disponible sur :<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/521" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/521</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[en]<span> </span><em>Politeia</em>, no 18,<span> February </span><span>2004</span>. Hellenic-Belgian Cultural Centre “La Politeia”, Brussels. Available at:<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/521" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/521</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[00s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS10-D03.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS10 – D03.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers – Subseries SS10 – D03.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors.]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/51">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Bulletin – Τεύχος 1 – Οκτώβριος 1995.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Bulletin – Numéro 1 – Octobre 1995.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Bulletin – Issue 1 – October 1995.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> </span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<div class="element property"><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a><br /></span></div>
<div class="element property"></div>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Πρώτο τεύχος του περιοδικού Bulletin, έκδοση του Βελγο-Ελληνικού Εμπορικού Επιμελητηρίου.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Premier numéro du périodique Bulletin, publié par la Chambre de Commerce Belgo-Hellénique. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] First issue of the Bulletin magazine, published by the Belgo-Hellenic Chamber of Commerce. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Πρώτο τεύχος του Bulletin, περιοδικού του Βελγο-Ελληνικού Εμπορικού Επιμελητηρίου, με αφιέρωμα στην Ιστορία της Μακεδονίας και ανακοίνωση διαγωνισμού υποτροφιών και ταξιδιών.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Premier numéro du Bulletin, périodique de la Chambre de Commerce Belgo-Hellénique, avec un dossier sur l’histoire de la Macédoine et l’annonce d’un concours de bourses et de voyages.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] First issue of Bulletin, the periodical of the Belgo-Hellenic Chamber of Commerce, featuring a dossier on the history of Macedonia and a scholarship and travel contest announcement.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Βελγο-Ελληνικό Εμπορικό Επιμελητήριο]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Chambre de Commerce Belgo-Hellénique]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Bulletin, Βελγο-Ελληνικό Εμπορικό Επιμελητήριο, Τεύχος 1, Οκτώβριος 1995, Βρυξέλλες.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Bulletin, Chambre de Commerce Belgo-Hellénique, Numéro 1, Octobre 1995, Bruxelles.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Bulletin, Belgo-Hellenic Chamber of Commerce, Issue 1, October 1995, Brussels.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Βελγο-Ελληνικό Εμπορικό Επιμελητήριο]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Chambre de Commerce Belgo-Hellénique]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-17]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1995]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1995-10]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1995-10]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Ιρίνη Δημακάκου-Μογκένς (υπεύθυνη έκδοσης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr]Irini Dimakakou-Meugens (directrice de publication)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Απόλλων Σακαρόγλου (συντάκτης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Apollo Sacaroglou (rédacteur)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 516 KB.<br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 516 Ko.<br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 516 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS12_D01]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[el] <em>Bulletin</em>. Τεύχος 1, Οκτώβριος 1995. Βρυξέλλες : Βελγο-Ελληνικό Εμπορικό Επιμελητήριο. <span>Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/51" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/51</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[fr] <em>Bulletin</em>. Numéro 1, Octobre 1995. Bruxelles : Chambre de Commerce Belgo-Hellénique. <span>Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/51" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/51</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[en] <em>Bulletin</em>. Issue 1, October 1995. Brussels: Belgo-Hellenic Chamber of Commerce. <span>Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/51" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/51</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS12 : Bulletin - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS12 : Bulletin - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS12 : Bulletin - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[fr] Chambre de Commerce Belgo-Hellénique]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/453">
    <dcterms:title><![CDATA[[el]  Bulletin – Τεύχος 2 – Φεβρουάριος 1996.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Bulletin – Numéro 2 – février 1996.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Bulletin – Issue 2 – February 1996.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<div class="element property"><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span></div>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Τεύχος του περιοδικού Bulletin, έκδοση του Βελγο-Ελληνικού Εμπορικού Επιμελητηρίου.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] numéro du magazine Bulletin, édition de la Chambre de Commerce Belgo-Hellénique.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] issue of the Bulletin magazine, published by the Belgian-Hellenic Chamber of Commerce.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος Φεβρουαρίου 1996 του περιοδικού Bulletin του Βελγοελληνικού Εμπορικού Επιμελητηρίου επικεντρώνεται στις σχέσεις Ελλάδας–Ευρωπαϊκής Ένωσης, στον Απόδημο Ελληνισμό και στη δραστηριότητα του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού (ΣΑΕ). Ειδική αναφορά γίνεται στο Παγκόσμιο Συνέδριο της Ελληνικής Διασποράς, που αποσκοπεί στην ενίσχυση της ενότητας και της επιρροής των Ελλήνων του εξωτερικού.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Le numéro de février 1996 du magazine Bulletin de la Chambre de Commerce Belgo-Hellénique met en avant les relations Grèce–Union européenne, la diaspora grecque et les activités du Conseil des Grecs de l’étranger (SAE). Une attention particulière est accordée au Congrès mondial de la diaspora grecque, visant à renforcer la cohésion et l’influence internationale des communautés helléniques.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en]The February 1996 issue of the Bulletin by the Belgian-Hellenic Chamber of Commerce focuses on Greece–European Union relations, the Greek Diaspora, and the activities of the Council of Hellenes Abroad (SAE). Special attention is given to the World Congress of the Greek Diaspora, which aims to strengthen unity and global influence among Greeks abroad.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Βελγο-Ελληνικό Εμπορικό Επιμελητήριο]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Chambre de Commerce Belgo-Hellénique]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Bulletin, Βελγο-Ελληνικό Εμπορικό Επιμελητήριο, Τεύχος 2, Φεβρουάριος 1996, Βρυξέλλες.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Bulletin, Chambre de Commerce Belgo-Hellénique, Numéro 2, février  1996, Bruxelles.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Bulletin, Belgo-Hellenic Chamber of Commerce, Issue 2, February 1996, Brussels.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Βελγο-Ελληνικό Εμπορικό Επιμελητήριο]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Chambre de Commerce Belgo-Hellénique]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-10-21]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1996]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1996-02]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1996-02]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Ιρίνη Δημακάκου-Μογκένς (υπεύθυνη έκδοσης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Irene Meugens (responsable de la publication et de la rédaction)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Απόλλων Σακαρόγλου (συντάκτης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Apollo Sacaroglou (rédacteur)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a></p>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 543 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 543 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 543 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS12_D02]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[el]<span> </span><em>Bulletin</em>. Τεύχος 2, <span>Φεβρουάριος </span>1996. Βρυξέλλες : Βελγο-Ελληνικό Εμπορικό Επιμελητήριο.<span> </span><span>Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/453" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/453</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[fr]<span> </span><em>Bulletin</em>. Numéro 2, <span>février </span>1996. Bruxelles : Chambre de Commerce Belgo-Hellénique.<span> </span><span>Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/453" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/453</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[en]<span> </span><em>Bulletin</em>. Issue 2, <span>February </span>1996. Brussels: Belgo-Hellenic Chamber of Commerce.<span> </span><span>Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/453" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/453</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS12 : Bulletin - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS12 : Bulletin - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS12 : Bulletin - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[fr] Chambre de Commerce Belgo-Hellénique]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/331">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Τα Νέα της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών – Τεύχος 2 – Απρίλιος 1999.<br />
]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Nouvelles de la Communauté Hellénique de Bruxelles – Numéro 2 – Avril 1999.<br />
]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] News of the Hellenic Community of Brussels – Issue 2 – April 1999.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a> ;  <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνικές κοινότητες</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Communautés grecques</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek communities</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Το δεύτερο τεύχος της εφημερίδας της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών παρουσιάζει ειδήσεις για την ομογένεια, τις δράσεις του Δ.Σ., τις δραστηριότητες νέων, κοινωνικά νέα και πολιτιστικά θέματα. Περιλαμβάνει μηνύματα και αποφάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου και φωτογραφίες από εκδηλώσεις της Κοινότητας. (Βρυξέλλες, Βέλγιο).]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Le deuxième numéro du journal de la Communauté Hellénique de Bruxelles présente des nouvelles de la diaspora, des activités du Conseil d’administration, des initiatives de jeunesse, des événements culturels et des annonces sociales. Il contient également des messages officiels et des photos des événements de la Communauté. (Bruxelles, Belgique).]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] The second issue of the newspaper of the Hellenic Community of Brussels features diaspora news, board activities, youth initiatives, cultural content, and social updates. It includes official announcements and photographs from community events. (Brussels, Belgium).]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Εφημερίδα της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών με ειδήσεις, πολιτιστικά, κοινωνικά και εκπαιδευτικά θέματα από τη δράση του Διοικητικού Συμβουλίου και την ελληνική ομογένεια. (Βρυξέλλες, Βέλγιο).]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Journal de la Communauté Hellénique de Bruxelles contenant des nouvelles, événements culturels, questions sociales et éducatives liées aux activités du Conseil d’administration et de la diaspora grecque. (Bruxelles, Belgique).]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] Newspaper of the Hellenic Community of Brussels featuring news, cultural events, social and educational topics related to the board&#039;s activities and the Greek diaspora. (Brussels, Belgium).]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Communauté Hellénique de Bruxelles]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Τα Νέα της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών, έτος 1999, τεύχος 2, σελ. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Nouvelles de la Communauté Hellénique de Bruxelles, année 1999, numéro 2, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] News of the Hellenic Community of Brussels, year 1999, issue 2, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Communauté Hellénique de Bruxelles]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-15]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1999]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1999-04]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1999-04]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Σάκης Αλεξανδρής (Υπεύθυνος έκδοσης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Sakis Alexandris  (Editeur Respospansable)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el]  Τάσος Σαββαΐδης (Υπεύθυνος σύνταξης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr]  Tasos Savvaidis  (Rédacteur Respospansable)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 467 KB.<br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 467 Ko.<br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 467 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS09_D01]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[el] Τα Νέα της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών, 1999, τεύχος 2 – Απρίλιος, σελ. 1. <span>Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/331" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/331</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[fr] <em>Nouvelles de la Communauté Hellénique de Bruxelles</em>, 1999, numéro 2 – avril, p. 1. <span>Disponible sur: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/331" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/331</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[en] <em>News of the Hellenic Community of Brussels</em>, 1999, issue 2 – April, p. 1. <span>Available at : <a href="https://chib-histoire.be/items/show/331" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/331</a>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Βρυξέλλες, Βέλγιο</span></a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS09 : Τα Νέα της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS09 : Nouvelles de la Communauté Hellénique de Bruxelles - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS09 : News of the Hellenic Community of Brussels - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/335">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Νίκανδρος — Τεύχος 23 — Ιούνιος 1994.<br />
]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Nicandros — Numéro 23 — Juin 1994.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Nicandros — Issue 23 — June 1994.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a> ;  <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνικές κοινότητες</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Communautés grecques</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek communities</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Το περιοδικό Νίκανδρος αποτελεί τριμηνιαία έκδοση της Ελληνικής Κοινότητας Λιέγης. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Le magazine Nicandros est une publication trimestrielle de la Communauté Hellénique de Liège. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Nicandros is a quarterly magazine published by the Hellenic Community of Liège. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Τεύχος του τριμηνιαίου περιοδικού Νίκανδρος, έκδοση της Ελληνικής Κοινότητας Λιέγης. Περιλαμβάνει ειδήσεις από τη δράση της Κοινότητας, άρθρα γνώμης, ποίηση, πολιτιστικά και συνταγές. Η ύλη του τεύχους καλύπτει θέματα σχετικά με την ελληνική διασπορά και την τοπική κοινωνία της Λιέγης (Βαλλονία, Βέλγιο).]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Numéro de la revue trimestrielle Nicandros, publiée par la Communauté hellénique de Liège. Il comprend des nouvelles des activités communautaires, des tribunes d’opinion, de la poésie, des sujets culturels et des recettes. Le contenu aborde des thèmes liés à la diaspora grecque et à la société locale liégeoise (Wallonie, Belgique).]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] Issue of the quarterly magazine Nicandros, published by the Hellenic Community of Liège. It includes news about community activities, opinion columns, poetry, cultural topics, and recipes. The content focuses on themes related to the Greek diaspora and the local society of Liège (Wallonia, Belgium).]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Communauté Hellénique de Liège]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Νίκανδρος, τ. 23, Ιούνιος 1994.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Nicandros, n° 23, juin 1994.<br />
]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Nicandros, no. 23, June 1994.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Communauté Hellénique de Liège]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-15]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1994]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1994-06]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1994-06]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Τασούλα Δραγώζη (Υπεύθυνη έκδοσης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Tasoula Dragozis ( Editeur Respospansable)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Αμαλία Αλεξίου (Σύνταξη - Επιμέλεια - Παρουσίαση - Συντονισμός)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Amalia Alexiou (rédaction – édition – présentation – coordination)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 431 KB<br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (page de couverture de la revue) ; fichier numérique PDF, 431 Ko.<br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (cover page of the periodical) ; digital PDF file, 431 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS10_D01]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[el] <em>Νίκανδρος</em>, Ελληνική Κοινότητα Λιέγης, τ. 23, Ιούνιος 1994. <span>Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/335" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/335</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] <em>Nicandros</em>, Communauté Hellénique de Liège, n° 23, juin 1994. Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/335" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/335</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[en] <em>Nicandros</em>, Hellenic Community of Liège, no. 23, June 1994. <span>Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/335" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/335</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2792413/liege.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Λιέγη, Βαλλονία-Βέλγιο</span></a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2792413/liege.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Liège, Wallon-Belgique</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS10 : Nίκανδρος - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS10 : Nicandros - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS10 : Nicandros - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/455">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Νίκανδρος — Τεύχος 22 — Φεβρουάριος 1994.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Nicandros — Numéro 22 — février 1994.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Nicandros — Issue 22 — February 1994.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a> ;  <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνικές κοινότητες</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Communautés grecques</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek communities</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Το περιοδικό Νίκανδρος αποτελεί τριμηνιαία έκδοση της Ελληνικής Κοινότητας Λιέγης.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Le magazine Nicandros est une publication trimestrielle de la Communauté Hellénique de Liège. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Nicandros is a quarterly magazine published by the Hellenic Community of Liège. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Τεύχος του τριμηνιαίου περιοδικού Νίκανδρος, έκδοση της Ελληνικής Κοινότητας Λιέγης. Περιλαμβάνει ειδήσεις από τη δράση της Κοινότητας, άρθρα γνώμης, ποίηση, πολιτιστικά και συνταγές. Η ύλη του τεύχους καλύπτει θέματα σχετικά με την ελληνική διασπορά και την τοπική κοινωνία της Λιέγης (Βαλλονία, Βέλγιο).]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Numéro de la revue trimestrielle Nicandros, publiée par la Communauté hellénique de Liège. Il comprend des nouvelles des activités communautaires, des tribunes d’opinion, de la poésie, des sujets culturels et des recettes. Le contenu aborde des thèmes liés à la diaspora grecque et à la société locale liégeoise (Wallonie, Belgique).]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] Issue of the quarterly magazine Nicandros, published by the Hellenic Community of Liège. It includes news about community activities, opinion columns, poetry, cultural topics, and recipes. The content focuses on themes related to the Greek diaspora and the local society of Liège (Wallonia, Belgium).]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Communauté Hellénique de Liège]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Νίκανδρος, τ. 22, Φεβρουάριος 1994.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Nicandros, n° 22, février 1994.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Nicandros, no. 22, February 1994.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Communauté Hellénique de Liège]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-10-22]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1994]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1994-02]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1994-02]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Τασούλα Δραγώζη (Υπεύθυνη έκδοσης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Tasoula Dragozis ( Editeur Respospansable)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Αμαλία Αλεξίου (Σύνταξη - Επιμέλεια - Παρουσίαση - Συντονισμός)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Amalia Alexiou (rédaction – édition – présentation – coordination)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a></p>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 431 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (page de couverture de la revue) ; fichier numérique PDF, 431 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (cover page of the periodical) ; digital PDF file, 431 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS10_D02]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[el]<span> </span><em>Νίκανδρος</em>, Ελληνική Κοινότητα Λιέγης, τ. 22, <span>Φεβρουάριος </span>1994.<span> </span><span>Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/455" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/455</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[fr] <em>Nicandros</em>, Communauté Hellénique de Liège, n° 22, février 1994. Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/455" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/455</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[en]<span> </span><em>Nicandros</em>, Hellenic Community of Liège, no. 22, <span>February </span>1994.<span> </span><span>Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/455" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/455</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2792413/liege.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Λιέγη, Βαλλονία-Βέλγιο</span></a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2792413/liege.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Liège, Wallon-Belgique</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS10 : Nίκανδρος - D02.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS10 : Nicandros - D02.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS10 : Nicandros - D02.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/456">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Νίκανδρος — Τεύχος 24 — Δεκέμβριος 1994.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Nicandros — Numéro 24 — Décembre 1994.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Nicandros — Issue 24 — December 1994.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a> ;  <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνικές κοινότητες</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Communautés grecques</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek communities</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Το περιοδικό Νίκανδρος αποτελεί τριμηνιαία έκδοση της Ελληνικής Κοινότητας Λιέγης.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Le magazine Nicandros est une publication trimestrielle de la Communauté Hellénique de Liège.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Nicandros is a quarterly magazine published by the Hellenic Community of Liège.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Τεύχος του τριμηνιαίου περιοδικού Νίκανδρος, έκδοση της Ελληνικής Κοινότητας Λιέγης. Περιλαμβάνει ειδήσεις από τη δράση της Κοινότητας, άρθρα γνώμης, ποίηση, πολιτιστικά και συνταγές. Η ύλη του τεύχους καλύπτει θέματα σχετικά με την ελληνική διασπορά και την τοπική κοινωνία της Λιέγης (Βαλλονία, Βέλγιο).]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Numéro de la revue trimestrielle Nicandros, publiée par la Communauté hellénique de Liège. Il comprend des nouvelles des activités communautaires, des tribunes d’opinion, de la poésie, des sujets culturels et des recettes. Le contenu aborde des thèmes liés à la diaspora grecque et à la société locale liégeoise (Wallonie, Belgique).]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] Issue of the quarterly magazine Nicandros, published by the Hellenic Community of Liège. It includes news about community activities, opinion columns, poetry, cultural topics, and recipes. The content focuses on themes related to the Greek diaspora and the local society of Liège (Wallonia, Belgium).]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Communauté Hellénique de Liège]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Νίκανδρος, τ. 24, Δεκέμβριος 1994.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Nicandros, n° 24, Décembre 1994.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Nicandros, no. 24, December 1994.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Communauté Hellénique de Liège]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-10-22]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1994]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1994-12]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1994-12]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Τασούλα Δραγώζη (Υπεύθυνη έκδοσης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Tasoula Dragozis ( Editeur Respospansable)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Αμαλία Αλεξίου (Σύνταξη - Επιμέλεια - Παρουσίαση - Συντονισμός)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Amalia Alexiou (rédaction – édition – présentation – coordination)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a></p>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 421 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (page de couverture de la revue) ; fichier numérique PDF, 421 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (cover page of the periodical) ; digital PDF file, 421 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS10_D03]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[el]<span> </span><em>Νίκανδρος</em>, Ελληνική Κοινότητα Λιέγης, τ. 24,<span> Δεκέμβριος </span>1994.<span> </span><span>Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/456" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/456</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[fr] <em>Nicandros</em>, Communauté Hellénique de Liège, n° 24, Décembre 1994. Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/456" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/456</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[en]<span> </span><em>Nicandros</em>, Hellenic Community of Liège, no. 24,<span> December </span>1994.<span> </span><span>Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/456" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/456</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2792413/liege.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Λιέγη, Βαλλονία-Βέλγιο</span></a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2792413/liege.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Liège, Wallon-Belgique</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS10 : Nίκανδρος - D03.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS10 : Nicandros - D03.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS10 : Nicandros - D03.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/457">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Νίκανδρος — Τεύχος 25 — Απρίλιος 1995.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Nicandros — Numéro 25 — avril 1995.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Nicandros — Issue 25 — April 1995.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a> ;  <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνικές κοινότητες</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Communautés grecques</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25013777" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek communities</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Το περιοδικό Νίκανδρος αποτελεί τριμηνιαία έκδοση της Ελληνικής Κοινότητας Λιέγης.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Le magazine Nicandros est une publication trimestrielle de la Communauté Hellénique de Liège.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Nicandros is a quarterly magazine published by the Hellenic Community of Liège.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Τεύχος του τριμηνιαίου περιοδικού Νίκανδρος, έκδοση της Ελληνικής Κοινότητας Λιέγης. Περιλαμβάνει ειδήσεις από τη δράση της Κοινότητας, άρθρα γνώμης, ποίηση, πολιτιστικά και συνταγές. Η ύλη του τεύχους καλύπτει θέματα σχετικά με την ελληνική διασπορά και την τοπική κοινωνία της Λιέγης (Βαλλονία, Βέλγιο).]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Numéro de la revue trimestrielle Nicandros, publiée par la Communauté hellénique de Liège. Il comprend des nouvelles des activités communautaires, des tribunes d’opinion, de la poésie, des sujets culturels et des recettes. Le contenu aborde des thèmes liés à la diaspora grecque et à la société locale liégeoise (Wallonie, Belgique).]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] Issue of the quarterly magazine Nicandros, published by the Hellenic Community of Liège. It includes news about community activities, opinion columns, poetry, cultural topics, and recipes. The content focuses on themes related to the Greek diaspora and the local society of Liège (Wallonia, Belgium).]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Communauté Hellénique de Liège]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Νίκανδρος, τ. 25, Απρίλιος 1995.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Nicandros, n° 25, avril 1995.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Nicandros, no. 25, April 1995.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Communauté Hellénique de Liège]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-10-22]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1995]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1995-04]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1995-04]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Τασούλα Δραγώζη (Υπεύθυνη έκδοσης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Tasoula Dragozis ( Editeur Respospansable)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Αμαλία Αλεξίου (Σύνταξη - Επιμέλεια - Παρουσίαση - Συντονισμός)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Amalia Alexiou (rédaction – édition – présentation – coordination)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a></p>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 387 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (page de couverture de la revue) ; fichier numérique PDF, 387 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (cover page of the periodical) ; digital PDF file, 387 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS10_D04]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[el]<span> </span><em>Νίκανδρος</em>, Ελληνική Κοινότητα Λιέγης, τ. 25,<span> Απρίλιος </span>1995.<span> </span><span>Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/457" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/457</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[fr] <em>Nicandros</em>, Communauté Hellénique de Liège, n° 25, avril 1995. Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/457" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/457</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[en]<span> </span><em>Nicandros</em>, Hellenic Community of Liège, no. 25,<span> April </span>1995.<span> </span><span>Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/457" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/457</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2792413/liege.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Λιέγη, Βαλλονία-Βέλγιο</span></a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2792413/liege.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Liège, Wallon-Belgique</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS10 : Nίκανδρος - D04.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS10 : Nicandros - D04.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS10 : Nicandros - D04.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Ελληνική Κοινότητα Λιέγης]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description></rdf:RDF>
