<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/297">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 34ο - Δεκέμβριος 1998.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Diaspora grecque – numéro 34 – Décembre 1998.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Greek Diaspora – issue 34 – December 1998.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499988" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Έλληνες στην Αυστραλία</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a><a href="http://publications.europa.eu/resource/authority/resource-type/PERIODICAL" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499988" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Les Grecs en Australie</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499988" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek emigrants to Australia</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Publication mensuelle destinée à la diaspora grecque.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Monthly publication for the Greek diaspora. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος είναι αφιερωμένο στην ιστορική πορεία της ελληνικής ομογένειας στην Αυστραλία. Παρουσιάζει τις πρώτες μεταναστευτικές ροές, τις συνθήκες εργασίας, τις δυσκολίες προσαρμογής και τον τρόπο με τον οποίο οι Έλληνες κατάφεραν να ριζώσουν και να δημιουργήσουν ακμαίες κοινότητες. Αναδεικνύεται επίσης η πολιτιστική τους συμβολή, η οργάνωση σε συλλόγους και η καθοριστική τους παρουσία στη διαμόρφωση της αυστραλιανής κοινωνίας.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Ce numéro est consacré à l’histoire de la diaspora grecque en Australie. Il présente les premières vagues migratoires, les conditions de travail, les difficultés d’adaptation et la manière dont les Grecs ont réussi à s’établir et à créer des communautés prospères. Il met également en avant leur contribution culturelle, leur organisation en associations et leur rôle notable dans l’évolution de la société australienne.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] This issue is dedicated to the history of the Greek diaspora in Australia. It highlights the early waves of migration, working conditions, adaptation challenges, and the way Greeks managed to settle and build thriving communities. It also underscores their cultural contribution, their organization into associations, and their significant role in shaping Australian society.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the periodical Greek Diaspora]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 34ο, Δεκέμβριος  1998.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Diaspora grecque, numéro 34, Décembre 1998.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Greek Diaspora, issue 34, December 1998.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Macedonian Press Agency (MPA)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-10]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1998]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1998-12]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1998-12]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el]  Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Liana Alexandri (Editor in Chief)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : </span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a><span>.</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[fr] Document connexe dans la base :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a><span>.</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[en] Related item in the :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a><span>.</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 500 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 500 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 500 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D06]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[el] «Ελληνική Διασπορά – τεύχος 34ο – Δεκέμβριος 1998». Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/297" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/297</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] «Diaspora grecque – numéro 34 – Décembre 1998». Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/297" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/297</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] “Greek Diaspora – issue 34 – December 1998. Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/297" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/297</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03: Ελληνική Διασπορά - D06.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D06.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS03: Greek Diaspora - D06.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el]  Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/298">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 42ο - Σεπτέμβριος 1999.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Diaspora grecque – numéro 42 – Septembre 1999.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Greek Diaspora – issue 42 – September 1999.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[ [fr] Revue mensuelle de la diaspora grecque. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Monthly publication for the Greek diaspora. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος παρουσιάζει το Αλεξάνδρειο Δώμα, ένα ερευνητικό κέντρο διεθνούς κύρους αφιερωμένο στη μελέτη του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Αναλύεται ο σκοπός του ιδρύματος, η συμβολή του στην ιστορική έρευνα και η σημασία του ως σημείο αναφοράς για την παγκόσμια επιστημονική κοινότητα. Παράλληλα, τονίζεται ο ρόλος της διασποράς στην υποστήριξη τέτοιων θεσμών και στη διατήρηση της μακεδονικής κληρονομιάς.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Ce numéro présente la Maison d’Alexandre, un centre de recherche de renommée internationale consacré à l’étude d’Alexandre le Grand. Il examine les objectifs de l’institution, sa contribution à la recherche historique et son importance en tant que pôle de référence pour la communauté scientifique mondiale. Il souligne également le rôle de la diaspora dans le soutien de telles initiatives et dans la préservation de l’héritage macédonien.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] This issue highlights the Alexandrian Center, a globally recognized research institution dedicated to the study of Alexander the Great. It outlines the center’s mission, its contribution to historical scholarship, and its significance as a reference point for the international academic community. It also emphasizes the diaspora’s role in supporting such institutions and preserving the Macedonian heritage.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the periodical Greek Diaspora]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 42ο, Σεπτέμβριος 1999.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Diaspora grecque, numéro 42, Septembre 1999.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Greek Diaspora, issue 42, September 1999.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Macedonian Press Agency (MPA)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-10]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1999]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1999-09]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1999-09]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el]  Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Liana Alexandri (Editor in Chief)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : </span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a><span>.</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[fr] Document connexe dans la base :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a><span>.</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[en] Related item in the :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a><span>.</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 492 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 492 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 492 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D07]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[el] «Ελληνική Διασπορά – τεύχος 42ο – Σεπτέμβριος 1999». Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/298" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/298</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] «Diaspora grecque – numéro 42 – Septembre 1999». Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/298" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/298</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] “Greek Diaspora – issue 42 – September 1999. Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/298" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/298</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03: Ελληνική Διασπορά - D07.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D07.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS03: Greek Diaspora - D07.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el]  Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/299">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 44ο - Νοέμβριος 1999.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Diaspora grecque – numéro 44 – Novembre 1999.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Greek Diaspora – issue 44 – November 1999.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2337110" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Συμβούλιο Απόδημου Ελληνισμού (ΣΑΕ)</a><br /></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="http://publications.europa.eu/resource/authority/resource-type/PERIODICAL" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2337110" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Conseil mondial des Grecs de l'étranger</a><br /></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/%20http%3A//publications.europa.eu/resource/authority/resource-type/PERIODICAL" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2337110" target="_blank" rel="noreferrer noopener">World Council of Hellenes Abroad</a><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17151" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Publication mensuelle destinée à la diaspora grecque. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Monthly publication for the Greek diaspora. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος παρουσιάζει το Αλεξάνδρειο Δώμα, ένα ερευνητικό κέντρο διεθνούς κύρους αφιερωμένο στη μελέτη του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Αναλύεται ο σκοπός του ιδρύματος, η συμβολή του στην ιστορική έρευνα και η σημασία του ως σημείο αναφοράς για την παγκόσμια επιστημονική κοινότητα. Παράλληλα, τονίζεται ο ρόλος της διασποράς στην υποστήριξη τέτοιων θεσμών και στη διατήρηση της μακεδονικής κληρονομιάς.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Ce numéro présente la Maison d’Alexandre, un centre de recherche de renommée internationale consacré à l’étude d’Alexandre le Grand. Il examine les objectifs de l’institution, sa contribution à la recherche historique et son importance en tant que pôle de référence pour la communauté scientifique mondiale. Il souligne également le rôle de la diaspora dans le soutien de telles initiatives et dans la préservation de l’héritage macédonien.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] This issue highlights the Alexandrian Center, a globally recognized research institution dedicated to the study of Alexander the Great. It outlines the center’s mission, its contribution to historical scholarship, and its significance as a reference point for the international academic community. It also emphasizes the diaspora’s role in supporting such institutions and preserving the Macedonian heritage.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the periodical Greek Diaspora]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 44ο, Νοέμβριος 1999.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Diaspora grecque, numéro 44, Novembre 1999.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Greek Diaspora, issue 44, November 1999.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Macedonian Press Agency (MPA)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-10]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1999]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1999-11]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1999-11]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el]  Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Liana Alexandri (Editor in Chief)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : </span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a><span>.</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[fr] Document connexe dans la base :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a><span>.</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[en] Related item in the :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a><span>.</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 500 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 500 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 500 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D08]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[el] «Ελληνική Διασπορά – 44ο - Νοέμβριος 1999». Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/299" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/299</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] «Diaspora grecque – numéro 44 – Novembre 1999». Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/299" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/299</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] Greek Diaspora – issue 44 – November 1999. Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/299" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/299</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03: Ελληνική Διασπορά - D08.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D08.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS03: Greek Diaspora - D08.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el]  Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/300">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 45ο - Δεκέμβριος 1999.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Diaspora grecque – numéro 45 – Décembre 1999.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Greek Diaspora – issue 45 – December 1999.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2337110" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Συμβούλιο Απόδημου Ελληνισμού (ΣΑΕ).</a><br /></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2337110" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Conseil mondial des Grecs de l'étranger</a>.</span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2337110" target="_blank" rel="noreferrer noopener">World Council of Hellenes Abroad</a>.</span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr]  Publication mensuelle destinée à la diaspora grecque. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Monthly publication for the Greek diaspora.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος είναι αφιερωμένο στην Γ’ Παγκόσμια Συνέλευση του ΣΑΕ και στη σύγχρονη ταυτότητα του απόδημου Ελληνισμού ως «πολιτών του κόσμου». Παρουσιάζονται οι νέες προοπτικές, οι προκλήσεις και οι στόχοι της ομογένειας στη μετάβαση προς το 2000, με έμφαση στη διεθνή δικτύωση, την πολιτιστική ενότητα και τον ρόλο των νέων γενεών στη διατήρηση της ελληνικότητας.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Ce numéro est consacré à la 3e Assemblée Mondiale du SAE et à l’identité moderne du Hellénisme de la diaspora en tant que « citoyens du monde ». Il met en avant les nouvelles perspectives, les défis et les objectifs de la diaspora à l’aube de l’an 2000, en soulignant l’importance des réseaux internationaux, de l’unité culturelle et du rôle des jeunes générations dans la préservation de l’hellénisme.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] This issue focuses on the 3rd World Assembly of the SAE and the modern identity of Greeks abroad as “citizens of the world.” It highlights new perspectives, challenges, and goals for the diaspora on the threshold of the year 2000, emphasizing international networking, cultural cohesion, and the role of younger generations in preserving Hellenic identity.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the periodical Greek Diaspora]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 45ο, Δεκέμβριος 1999.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Diaspora grecque, numéro 45, Décembre 1999.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Greek Diaspora, issue 45, December 1999.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Macedonian Press Agency (MPA)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-10]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1999]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1999-12]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1999-12]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el]  Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Liana Alexandri (Editor in Chief)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : </span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a><span>.</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[fr] Document connexe dans la base :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a><span>.</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[en] Related item in the :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a><span>.</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 463 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 463 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 463 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D09]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[el] «Ελληνική Διασπορά – τεύχος 45ο – Δεκέμβριος 1999». Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/300" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/300</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] «Diaspora grecque – numéro 45 – Décembre 1999». Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/300" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/300</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] “Greek Diaspora – issue 45 – December 1999. Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/300" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/300</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03: Ελληνική Διασπορά - D09.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D09.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS03 : Greek Diaspora - D09.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el]  Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/301">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 55ο - Νοέμβριος 2000.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Diaspora grecque – numéro 55 – Novembre 2000.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Greek Diaspora – issue 55 – November 2000.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2337110" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Συμβούλιο Απόδημου Ελληνισμού (ΣΑΕ)</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a><a href="http://publications.europa.eu/resource/authority/resource-type/PERIODICAL" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2337110" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Conseil mondial des Grecs de l'étranger</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2337110" target="_blank" rel="noreferrer noopener">World Council of Hellenes Abroad</a><br /><br /></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Publication mensuelle destinée à la diaspora grecque. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Monthly publication for the Greek diaspora.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος παρουσιάζει ένα αφιέρωμα στη Στρώμνιτσα και στην ιστορική της κληρονομιά, εξερευνώντας τον ελληνικό πολιτιστικό αποτύπωμα στην περιοχή. Παράλληλα, περιλαμβάνει οδοιπορικό στον Ελληνισμό της Μεσογείου, αναδεικνύοντας κοινότητες, μνήμη και διαδρομές που ενώνουν παρελθόν και παρόν. Κεντρικό θέμα αποτελεί και η Συνδιάσκεψη του ΣΑΕ Ευρώπης, με έμφαση στη συνεργασία, τη δικτύωση και τις προκλήσεις της ομογένειας στη σύγχρονη εποχή.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Ce numéro propose un dossier sur Strumica et son héritage historique, en mettant en valeur l’empreinte culturelle grecque dans la région. Il inclut également un reportage sur l’Hellénisme en Méditerranée, révélant des communautés, des mémoires et des parcours qui relient passé et présent. Un autre volet porte sur la Conférence du SAE Europe, soulignant la coopération, les réseaux et les défis auxquels la diaspora est confrontée aujourd’hui.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] This issue features a tribute to Strumica and its historical heritage, highlighting the Greek cultural presence in the region. It also includes a travel feature on Hellenism in the Mediterranean, showcasing communities, memory, and routes that connect past and present. A key theme is the SAE Europe Conference, emphasizing cooperation, networking, and the challenges faced by the diaspora in the modern era.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the periodical Greek Diaspora]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 55ο, Νοέμβριος 2000.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Diaspora grecque, numéro 55, Novembre 2000.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Greek Diaspora, issue 55, November 2000.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Macedonian Press Agency (MPA)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-10]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2000]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[2000-11]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[2000-11<br />
<br />
]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el]  Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Liana Alexandri (Editor in Chief)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : </span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a><span>.</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[fr] Document connexe dans la base :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a><span>.</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[en] Related item in the :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a><span>.</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 581 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 581 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 581 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D10]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[el] «Ελληνική Διασπορά – 55ο - Νοέμβριος 2000». Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/301" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/301</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] «Diaspora grecque – numéro 55 – Novembre 2000». Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/301" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/301</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] Greek Diaspora – issue 55 – November 2000. Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/301" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/301</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[00s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03: Ελληνική Διασπορά - D10.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D10.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS03 : Greek Diaspora - D10.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el]  Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/302">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 57ο - Ιανουάριος 2001.<br />
<br />
]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Diaspora grecque – numéro 57 – janvier 2001.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Greek Diaspora – issue 57 – January 2001.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> </span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Publication mensuelle destinée à la diaspora grecque. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Monthly publication for the Greek diaspora.  ]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος αποτελεί αφιέρωμα στα πέντε χρόνια της «Ελληνικής Διασποράς», παρουσιάζοντας την πορεία, τη θεματολογία και τη συμβολή του περιοδικού στην καταγραφή της ζωής και της δράσης του απόδημου Ελληνισμού. Μέσα από επιλεγμένα εξώφυλλα αναδεικνύονται τα σημαντικότερα ζητήματα που απασχόλησαν την ομογένεια, καθώς και ο ρόλος του περιοδικού ως γέφυρα ενημέρωσης, μνήμης και ενότητας για τους Έλληνες σε όλο τον κόσμο.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Ce numéro est un hommage aux cinq années de la revue « Diaspora grecque », présentant son parcours, ses thèmes essentiels et sa contribution à la documentation de la vie et de l’activité de l’Hellénisme à l’étranger. À travers une sélection de couvertures, il met en lumière les sujets majeurs qui ont marqué la diaspora ainsi que le rôle de la revue en tant que pont d’information, de mémoire et d’unité entre les Grecs du monde entier.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] This issue is a tribute to the five-year journey of the magazine “Greek Diaspora,” highlighting its development, main themes, and contribution to documenting the life and initiatives of Greeks abroad. Through selected covers, it showcases the key issues that shaped the diaspora and emphasizes the magazine’s role as a bridge of information, memory, and unity for Greeks worldwide.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the periodical Greek Diaspora]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 57ο, Ιανουάριος 2001.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Diaspora grecque, numéro 57, janvier 2001.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Greek Diaspora, issue 57, January 2001.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Macedonian Press Agency (MPA)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-11]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2001]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[2001-01]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[2001-01]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el]  Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Liana Alexandri (Editor in Chief)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : </span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a><span>.</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[fr] Document connexe dans la base :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a><span>.</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[en] Related item in the :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a><span>.</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 503 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 503 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 503 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D11]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[el] «Ελληνική Διασπορά – τεύχος 57ο – Ιανουάριος 2001». Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/302" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/302</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] «Diaspora grecque – numéro 57 – janvier 2001». Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/302">https://chib-histoire.be/items/show/302</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] “Greek Diaspora – issue 57 – January 2001. Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/302">https://chib-histoire.be/items/show/302</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[00s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03: Ελληνική Διασπορά - D11.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D11.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora– Series S02: Periodicals – Subseries SS03: Greek Diaspora - D11.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el]  Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/303">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Δελτίο — Τεύχος 15 — Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 1998.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Bulletin — Numéro 15 — septembre - octobre 1998.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Bulletin — Issue 15 — September - October 1998.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/ekt-unesco/1047089838" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Πολιτικά κινήματα</a> </span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a><a href="http://publications.europa.eu/resource/authority/resource-type/PERIODICAL" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a> ; <a href="https://op.europa.eu/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/bkc/004.11.02.0550&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Mouvements politiques</a> </span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a><a href="https://chib-histoire.be/collections/show/%20http%3A//publications.europa.eu/resource/authority/resource-type/PERIODICAL" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a> ; <a href="https://op.europa.eu/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/bkc/004.11.02.0550&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Political movements</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Στο παρόν τεύχος του Δελτίου παρουσιάζονται άρθρα και υλικό του Συλλόγου Ελληνίδων Δημοκρατικών Γυναικών Βρυξελλών για την περίοδο Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 1998.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Ce numéro du Bulletin présente des articles et des matériaux de l’Association des Femmes Démocrates Grecques de Bruxelles pour la période septembre - octobre 1998.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] This issue of the Bulletin includes articles and material from the Association of Greek Democratic Women of Brussels for September -October 1998.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Δελτίο του Συλλόγου Ελληνίδων Δημοκρατικών Γυναικών Βρυξελλών, τεύχος 15 (Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 1998).]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Bulletin de l’Association des Femmes Démocrates Grecques de Bruxelles, numéro 15 (septembre - octobre 1998).]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] Bulletin of the Association of Greek Democratic Women of Brussels, issue 15 (September-October 1998).]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα του Δελτίου]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction du Bulletin]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the Bulletin]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Δελτίο, Σύλλογος Ελληνίδων Δημοκρατικών Γυναικών Βρυξελλών, αρ. 15, Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 1998.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Bulletin, Association des Femmes Démocrates Grecques de Bruxelles, no 15,  septembre - octobre 1998.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Bulletin, Association of Greek Democratic Women of Brussels, no. 15, September - October 1998.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el]  Σύλλογος Ελληνίδων Δημοκρατικών Γυναικών Βρυξελλών]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Association des Femmes Démocrates Grecques de Bruxelles]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-11]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1998]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1998-09]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1998-09]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Δέσποινα Ζουρνατζίδου (Υπεύθυνος έκδοσης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Desoina Zournatzidou (Editeur Respospansable)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 547 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 547 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 547 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS04_D02]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[el] Σύλλογος Ελληνίδων Δημοκρατικών Γυναικών Βρυξελλών. Δελτίο. Τεύχος 15. Βρυξέλλες: Σύλλογος Ελληνίδων Δημοκρατικών Γυναικών Βρυξελλών, Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 1998. Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/303" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/303</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] Association des Femmes Démocrates Grecques de Bruxelles. Bulletin. Numéro 15. Bruxelles : Association des Femmes Démocrates Grecques de Bruxelles, septembre - octobre 1998. </span><span>Disponible sur: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/303" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/303</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] Association of Greek Democratic Women of Brussels. Bulletin. Issue 15. Brussels: Association of Greek Democratic Women of Brussels, September-October 1998. </span><span>Available at:</span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/303" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/303</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS04: Δελτίο - D02.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS04 : Bulletin - D02.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS04: Bulletin - D02.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors.]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/304">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Δελτίο — Τεύχος 16 — Νοέμβριος - Δεκέμβριος 1998.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Bulletin — Numéro 16 — Novembre-Décembre 1998.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Bulletin — Issue 16 — November -December 1998.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/ekt-unesco/1047089838" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Πολιτικά κινήματα</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a><a href="http://publications.europa.eu/resource/authority/resource-type/PERIODICAL" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a> ; <a href="https://op.europa.eu/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/bkc/004.11.02.0550&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Mouvements politiques</a> </span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a><a href="https://chib-histoire.be/collections/show/%20http%3A//publications.europa.eu/resource/authority/resource-type/PERIODICAL" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a> ; <a href="https://op.europa.eu/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/bkc/004.11.02.0550&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Political movements</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Στο παρόν τεύχος του Δελτίου παρουσιάζονται άρθρα και υλικό του Συλλόγου Ελληνίδων Δημοκρατικών Γυναικών Βρυξελλών για την περίοδο Νοέμβριος - Δεκέμβριος 1998.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Ce numéro du Bulletin présente des articles et des matériaux de l’Association des Femmes Démocrates Grecques de Bruxelles pour la période Novembre-Décembre 1998.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] This issue of the Bulletin includes articles and material from the Association of Greek Democratic Women of Brussels for November -December 1998.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Δελτίο του Συλλόγου Ελληνίδων Δημοκρατικών Γυναικών Βρυξελλών, τεύχος 16 (Νοέμβριος - Δεκέμβριος 1998).]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Bulletin de l’Association des Femmes Démocrates Grecques de Bruxelles, numéro 16 (Novembre-Décembre 1998).]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] Bulletin of the Association of Greek Democratic Women of Brussels, issue 16 (November -December 1998).]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα του Δελτίου]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction du Bulletin]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the Bulletin]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Δελτίο, Σύλλογος Ελληνίδων Δημοκρατικών Γυναικών Βρυξελλών, αρ. 16,  Νοέμβριος - Δεκέμβριος 1998.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Bulletin, Association des Femmes Démocrates Grecques de Bruxelles, no 16, Novembre-Décembre 1998.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Bulletin, Association of Greek Democratic Women of Brussels, no. 16,  November -December 1998.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el]  Σύλλογος Ελληνίδων Δημοκρατικών Γυναικών Βρυξελλών]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Association des Femmes Démocrates Grecques de Bruxelles]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-11]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1998]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1998-11]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1998-11]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Δέσποινα Ζουρνατζίδου (Υπεύθυνος έκδοσης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Desoina Zournatzidou (Editeur Respospansable)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 440 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 440 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 440 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS04_D03]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[el] Σύλλογος Ελληνίδων Δημοκρατικών Γυναικών Βρυξελλών. Δελτίο. Τεύχος 16. Βρυξέλλες: Σύλλογος Ελληνίδων Δημοκρατικών Γυναικών Βρυξελλών, Νοέμβριος - Δεκέμβριος 1998. Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/304" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/304</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] Association des Femmes Démocrates Grecques de Bruxelles. Bulletin. Numéro 16. Bruxelles : Association des Femmes Démocrates Grecques de Bruxelles, Novembre-Décembre 1998. </span><span>Disponible sur: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/304" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/304</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] Association of Greek Democratic Women of Brussels. Bulletin. Issue 16. Brussels: Association of Greek Democratic Women of Brussels, November -December 1998. </span><span>Available at:</span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/304" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/304</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS04: Δελτίο - D03.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS04 : Bulletin - D03.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS04: Bulletin - D03.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors.]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/306">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Πρωτοπόρος – 55ος χρόνος - Φύλλο 1o - 2ο - Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2014.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Protoporos - Année 55 - N° 1-2 - Janvier- Février 2014.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Protoporos – 55th year – Issues 1-2 – January - February 2014.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα</a><span> ; </span><a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236">Ανθρώπινη μετανάστευση</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Greek-language newspapers published in Belgium</a><span> ; </span><a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236">Human migration</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236">Migration humaine</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Presse écrite en grec en Belgique<span> </span></a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Διμηνιαία Έκδοση του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Η ονομασία αντανακλά τη θεσμική μορφή του εκδότη κατά το έτος έκδοσης.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Édition bimestrielle du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Cette dénomination reflète la forme institutionnelle de l’éditeur à l’époque de la publication.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Bimonthly edition of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. This name reflects the institutional form of the publisher at the time of publication.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Διμηνιαία έκδοση της ελληνικής εφημερίδας Πρωτοπόρος στις Βρυξέλλες. Το τεύχος περιλαμβάνει άρθρα για την πολιτιστική δραστηριότητα, την ελληνική διασπορά και τις κοινωνικές εξελίξεις του 2014.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Numéro bimestriel du journal grec Protoporos à Bruxelles. Ce numéro contient des articles sur l’activité culturelle, la diaspora grecque et les développements sociaux de 2014.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] Bimonthly issue of the Greek newspaper Protoporos in Brussels. This issue includes articles on cultural activity, the Greek diaspora, and social developments in 2014.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[-Το σημείωμα του εκδότη: Ευρωεκλογές και επιπτώσεις / Σάκης Δημητρακόπουλος ; σελ. 1<br />
-ΕΝΘΡΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΜΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ/ [της σύνταξης] ; σελ.1<br />
-ΕΞΙΣΩΘΗΚΕ ΤΟ ΕΡΓΑΣΙΑΚΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ-ΕΡΓΑΤΩΝ ΣΤΟ ΒΕΛΓΙΟ/ [της σύνταξης] ; σελ.1<br />
-ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΠΗ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Η ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗΣ / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Ελληνική Κοινότητα Λιέγης / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Ελληνικό Κέντρο Λιέγης / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Βασιλόπιτα της ΝΔ Βελγίου: Καλεσμένος, ο Υπουργός Τύπου κ. Μιχελάκης / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ Βελγίου / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Βασιλόπιτα της «Δημιουργίας» Βελγίου / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ KAI ΒΟΥΚΕΦΑΛΑΣ / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Η ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ ΤΗΣ ΒΕΝΕΣ / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΘΡΑΚΙΩΤΩΝ ΒΕΛΓΙΟΥ / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Χοροεσπερίδα των Χριστουγέννων / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΗΠΕΙΡΩΤΩΝ / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ: Εκδήλωση και κοπή Βασιλόπιτας / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-Επίσκεψη Γιαπωνέζων Διπλωματών στο Ελληνικό Κέντρο Βρυξελλών / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΕΛΓΙΟΥ / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-ΕΝΩΣΗ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΙΩΝ ΒΕΛΓΙΟΥ: Γενική Συνέλευση και κοπή της Βασιλόπιτας / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-Σύλλογος Ελλήνων Ποντίων / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-Ναυτίλος: Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα: Eκθεση ενταγμένη στο πλαίσιο της Ελληνικής Προεδρίας της Ε.Ε. / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΣΥΓΧΡΟΝΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-Σύντομη ανασκόπηση εκδηλώσεων / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-[Διάλεξη με θέμα «Homère à Alexandrie : L’épopée réveillée par l’érudition».] / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-[Συναυλία έντεχνου ελληνικού τραγουδιού] / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-[Συναυλία της Έλλης Πασπαλά και του Τάκη Φαραζή] / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-[Έκθεσης φιλανθρωπικού χαρακτήρα  ́ ́Από Καρδιάς ́ ́] / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-[Συναυλία του Αντώνη Ρέμου] / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-[Παρουσίαση έργων  ́ ́ΑΞΥΡΙΣΤΑ ΠΙΓΟΥΝΙΑ ́ ́ και  ́ ́ΠΟΙΟΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ́ ́] / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-Κύπρος και εξελίξεις / Σάκης Δημητρακόπουλος ; σελ. 4<br />
-Η Ελλάδα: ανάμεσα στη λιτότητα και την ανάπτυξη / [της σύνταξης] ; σελ.4<br />
]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Πρωτοπόρος, 55ος χρόνος, φύλλα 1-2, Ιανουάριος-Φεβρουάριος 2014.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Protoporos, 55e année, nos 1-2, janvier- février 2014.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Protoporos, 55th year, issues 1-2, January-February 2014.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-11]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2014]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[2014-01]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[2014-01]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Σάκης Δημητρακόπουλος (Υπεύθυνος έκδοσης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Sakis Dimitrakopoulos (Editeur Respospansable)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[© Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή:  Εφημερίδα Πρωτοπόρος]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  journal Protoporos]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Protoporos Newspaper]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[[el] Σχετικό τεκμήριο: Πρωτοπόρος – 55ος χρόνος – Φύλλο 1ο – 2ο – Ιανουάριος-Φεβρουάριος 2014 στο ψηφιοποιημένο τεύχος.]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[[fr] Document connexe : Protoporos – 55e année – numéros 1-2 – janvier- février 2014 dans le numéro numérisé.]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[[en] Related item : Protoporos – 55th year – Issues 1-2 January-February 2014 in the digitized issue.]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 εφημερίδα· ψηφιακό αρχείο PDF, 1,22 ΜB, 4 σελ.· εκτύπωση σε έντυπη μορφή.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 journal ; fichier numérique PDF, 1,22 Μο, 4 p. ; impression en format imprimé.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 newspaper; digital PDF file, 1,22 ΜΒ, 4 p.; printed edition.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Ψηφιακά παραγόμενο έντυπο (Πρωτοπόρος), εκτύπωση σε χαρτί εφημερίδας]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Support imprimé généré numériquement (Protoporos), impression sur papier journal]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Digitally produced print (Protoporos), printed on newsprint paper]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Εφημερίδα / Journal / Newspaper]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_PROT_S01_SS2014_D1-2]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[el] Πρωτοπόρος, 55ος χρόνος, φύλλα 1-2 (Ιανουάριος-Φεβρουάριος 2014). Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/306" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/306</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] </span><em>Protoporos</em><span>, 55e année, nos 1-2 (janvier- février 2014). Disponible sur: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/306" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/306</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] </span><em>Protoporos</em><span>, 55th year, issues 1-2 (January-February 2014). Available at: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/306" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/306</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[10s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Υποαρχείο: Εφημερίδα Πρωτοπόρος – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS2014 – Τεύχος εφημερίδας 1-2.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Sous-fonds : journal Protoporos – Série S01 : Journaux – Sous-série SS2014– Numéro du journal 1-2.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Sub-fonds: Protoporos newspaper – Series S01: Newspapers – Subseries SS2014 – Newspaper issue 1-2.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/307">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Πρωτοπόρος – 55ος χρόνος - Φύλλο 3o - 4ο - Μάρτιος - Απρίλιος 2014.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Protoporos - Année 55 - N° 3-4 - Mars - Avril 2014.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Protoporos – 55th year – Issues 3-4– March-April 2014.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Απόδημος ελληνισμός </span></span></a><span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;"> ;  </span></span></span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Έλληνες στο Βέλγιο </span></span></a><span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;"> ;  </span></span></span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα </span></span></a><span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;"> ;  </span></span></span><a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Ανθρώπινη μετανάστευση</span></span></a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Diaspora grecque </span></span></a><span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;"> ;  </span></span></span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Grecs en Belgique </span></span></a><span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;"> ;  </span></span></span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Journaux de langue grecque publiés en Belgique </span></span></a><span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;"> ;  </span></span></span><a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Migration humaine</span></span></a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Migration humaine </span></span></a><span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;"> ;  </span></span></span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Diaspora grecque </span></span></a><span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;"> ;  </span></span></span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Presse écrite en grec en Belgique </span></span><span> </span></a><span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;"> ;  </span></span></span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Grecs en Belgique</span></span></a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Διμηνιαία Έκδοση του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Η ονομασία αντανακλά τη θεσμική μορφή του εκδότη κατά το έτος έκδοσης.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Édition bimestrielle du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Cette dénomination reflète la forme institutionnelle de l’éditeur à l’époque de la publication.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Bimonthly edition of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. This name reflects the institutional form of the publisher at the time of publication.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Διμηνιαία έκδοση της ελληνικής εφημερίδας Πρωτοπόρος στις Βρυξέλλες. Το τεύχος περιλαμβάνει άρθρα για την πολιτιστική δραστηριότητα, την ελληνική διασπορά και τις κοινωνικές εξελίξεις του 2014.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Numéro bimestriel du journal grec Protoporos à Bruxelles. Ce numéro contient des articles sur l’activité culturelle, la diaspora grecque et les développements sociaux de 2014.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] Bimonthly issue of the Greek newspaper Protoporos in Brussels. This issue includes articles on cultural activity, the Greek diaspora, and social developments in 2014.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[-Το σημείωμα του εκδότη: Εξωφρενικό: Φεύγει ο ΕΟΤ από τις Βρυξέλλες! / Σάκης Δημητρακόπουλος ; σελ. 1<br />
-Διεθνές Συνέδριο: Γενοκτονία και σφαγές των Ελλήνων της Μαύρης Θάλασσας / [της σύνταξης] ; σελ.1<br />
-Ευρωδιαδήλωση κατά της λιτότητας στις Βρυξέλλες / [της σύνταξης] ; σελ.1<br />
-Ευρωεκλογές 2014 / [της σύνταξης] ; σελ.1<br />
-Ο ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΣ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ ΘΕΟΦΑΝΗΣ Ο ΟΜΟΛΟΓΗΤΗΣ / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-AΙΘΟΥΣΑ ΤΕΧΝΗΣ THEOREMA / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-O Ύπατος Κυβερνήτης της ΑΧΕΠΑ, Αντώνης Κουζούνης στις Βρυξέλλες: Φιλανθρωπική ημερίδα και GALA, την 3η Μαΐου 2014 / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Διήμερο Προβολής Ελληνικών Τουριστικών Προορισμών και Προϊόντων / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Φεστιβάλ Παραδοσιακών χορών / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Σύντομη ανασκόπηση εκδηλώσεων / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Η θεατρική ομάδα Y-GREC / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Συναυλία του Παντελή Θαλασσινού / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Η Διαδραστική διάλεξη με θέμα: ΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΡΙΖΕΣ ΚΙ ΕΜΕΙΣ, της κας. Άρτεμις Μενούνου / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Εγκαίνια της Έκθεσης  ́ ́No Country for Young Men ́ ́ / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Ο Ελληνοβελγικός Σύλλογος «Μέγας Αλέξανδρος» του Σαρλερουά / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-Παρουσίαση βιβλίου της Δρ. Αικατερίνης Λεύκα / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-Η ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-ΤΑΣΟΣ ΜΠΙΖΟΠΟΥΛΟΣ / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-ΕΚΘΕΣΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΣΤΟ Ε.Κ. / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-ΜΑΝΟΛΗΣ ΓΛΥΝΑΤΣΗΣ: 30 χρόνια δουλειάς στο Ελληνικό Κέντρο / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-Σύντομη ανασκόπηση εκδηλώσεων / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-[Έκθεσης ζωγραφικής με έργα του Δημήτρη Μυταρά.] / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-[Αφιέρωμα στον νέο Ελληνικό Κινηματογράφο] / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-[Ημερίδα «La traduction comme véhicule de culture au 21ème siècle - Η μετάφραση ως όχημα πολιτισμού στον 21° αιώνα.»] / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-[Θεατρική παράσταση] / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-Επετειακή Εκδήλωση: 70 χρόνια από το ολοκαύτωμα των Ελλήνων Εβραίων της Ηπείρου / [της σύνταξης] ; σελ.4<br />
-Προβολή της ταινίας «Φιλιά στα Παιδιά» / [της σύνταξης] ; σελ.4<br />
-Χορευτική εκδήλωση του Συλλόγου Ηπειρωτών / [της σύνταξης] ; σελ.4<br />
-23ο Συνέδριο Ελλήνων Εκπαιδευτικών της Δυτικής Ευρώπης / [της σύνταξης] ; σελ.4<br />
-Έκθεση φωτογραφίας του Βασίλη Αρτίκου / [της σύνταξης] ; σελ.4<br />
-Η ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΣΚΕΨΗΣ ΣΤΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΚΟΣΜΟ: Από τον καθηγητή Λάμπρο Κουλουμπαρίτση / [της σύνταξης] ; σελ.4<br />
]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Πρωτοπόρος, 55ος χρόνος, φύλλα 3-4, Μάρτιος - Απρίλιος 2014.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Protoporos, 55e année, nos 3-4, mars- avril 2014.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Protoporos, 55th year, issues 3-4, March-April 2014.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-11]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2014]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[2014-03]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[2014-03]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Σάκης Δημητρακόπουλος (Υπεύθυνος έκδοσης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Sakis Dimitrakopoulos (Editeur Respospansable)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[© Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">CC BY 4.0</span></span></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή: Φωτογραφικό Αρχείο Εφημερίδας Πρωτοπόρος]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection : Archives photographiques du journal Protoporos]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Protoporos Newspaper Photographic Archive]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[[el] Σχετικό τεκμήριο: Πρωτοπόρος – 55ος χρόνος – Φύλλο 3ο – 4ο – Μάρτιος - Απρίλιος 2014 στο ψηφιοποιημένο τεύχος.]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[[fr] Document connexe : Protoporos – 55e année – numéros 3-4 – mars- avril 2014 dans le numéro numérisé.]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[[en] Related item: Protoporos – 55th year – Issues 3-4 – March-April 2014 in the digitized issue.]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 εφημερίδα· ψηφιακό αρχείο PDF, 1,19 MB, 4 σελ.· εκτύπωση σε έντυπη μορφή.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 journal ; fichier numérique PDF, 1,19 Mo, 4 p. ; impression en format imprimé.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 newspaper; digital PDF file, 1,19 MB, 4 p.; printed edition.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Ψηφιακά παραγόμενο έντυπο (Πρωτοπόρος), εκτύπωση σε χαρτί εφημερίδας]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Support imprimé généré numériquement (Protoporos), impression sur papier journal]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Digitally produced print (Protoporos), printed on newsprint paper]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Εφημερίδα / Journal / Newspaper]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_PROT_S01_SS2014_D3-4]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">[el]  </span></span></span><em><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Πρωτοπόρος </span></span></em><span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">, 55ος χρόνος, φύλλα 3-4 (Μάρτιος - Απρίλιος 2014). Réponse : </span></span></span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/307" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">https://chib-histoire.be/items/show/307 </span></span></a><span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">.</span></span></span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">[fr]  </span></span></span><span style="vertical-align:inherit;"><em><span style="vertical-align:inherit;">Protoporos </span></em><span><span style="vertical-align:inherit;">, 55e année, nos 3-4 (mars-avril 2014). Disponible sur : </span></span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/307" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span style="vertical-align:inherit;">https://chib-histoire.be/items/show/307 </span></a><span><span style="vertical-align:inherit;">.</span></span></span><span> </span><em><span style="vertical-align:inherit;"></span></em><span><span style="vertical-align:inherit;"></span></span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/307" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span style="vertical-align:inherit;"></span></a><span><span style="vertical-align:inherit;"></span></span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">[en]  </span></span></span><em><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Protoporos </span></span></em><span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">, 55e année, numéros 3-4 (mars-avril 2014). Disponible sur : </span></span></span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/307" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">https://chib-histoire.be/items/show/307 </span></span></a><span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">.</span></span></span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Βρυξέλλες, Βέλγιο</span></span></a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Bruxelles, Belgique</span></span></a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Bruxelles, Belgique</span></span></a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[10s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Υποαρχείο: Εφημερίδα Πρωτοπόρος – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS2014 – Τεύχος εφημερίδας 3-4.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Sous-fonds : journal Protoporos – Série S01 : Journaux – Sous-série SS2014 – Numéro du journal 3-4.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Sub-fonds: Protoporos newspaper – Series S01: Newspapers – Subseries SS2014 – Newspaper issue 3-4.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description></rdf:RDF>
