<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/338">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Νόστος — Τεύχος 4 — Οκτώβριος - Νοέμβριος 1988.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Nostos — Numéro 4 — Octobre - Novembre 1988.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Nostos — Issue 4 — October - November 1988.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> </span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a><br /><br /></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a><br /><br /></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Περιοδικό για τον απόδημο ελληνισμό, που εκδίδεται από την Εταιρεία Εκδόσεων Απόδημου Ελληνισμού. Αφιερωμένο στα πολιτιστικά, κοινωνικά και εθνικά ζητήματα του ελληνισμού της διασποράς, συνδυάζει αναλύσεις, αφιερώματα και καλλιτεχνικό περιεχόμενο. Στοχεύει στη διατήρηση της ελληνικής ταυτότητας και της πολιτιστικής μνήμης των κοινοτήτων του εξωτερικού.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Revue consacrée à la diaspora grecque, publiée par la Société des Éditions du Hellénisme de la Diaspora. Dédiée aux questions culturelles, sociales et nationales du monde grec à l’étranger, elle associe analyses, dossiers thématiques et contenu artistique. Son objectif est de préserver l’identité grecque et la mémoire culturelle des communautés de la diaspora.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Magazine dedicated to the Greek diaspora, published by the Society for Publications of the Hellenism of the Diaspora. Focusing on the cultural, social, and national issues of Greeks abroad, it combines analytical articles, thematic features, and artistic content. Its mission is to preserve the Greek identity and cultural memory of diaspora communities.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος 4 (Οκτώβριος–Νοέμβριος 1988) είναι αφιερωμένο στην Ελλάδα του 1940 και στο ηρωικό πνεύμα της εθνικής αντίστασης. Με τον τίτλο «Κράτα γερά, πατρίδα», περιλαμβάνει αφιέρωμα στα γράμματα από τη μετανάστευση προς την Ελλάδα της εποχής του πολέμου, άρθρα για την ιστορική μνήμη του Έπους του ’40, καθώς και κείμενα για τη διαχρονική σχέση της διασποράς με την πατρίδα. Συνοδεύεται από αναφορές στην αρχαιολογική αξία των τόπων της Μακεδονίας και σε μορφές του Νέου Κόσμου που συνέβαλαν στη διατήρηση της ελληνικής ταυτότητας.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Le numéro 4 (octobre–novembre 1988) est consacré à la Grèce de 1940 et à l’esprit héroïque de la résistance nationale. Intitulé «Tiens bon, Patrie», il présente un dossier sur les lettres envoyées de l’émigration vers la Grèce en temps de guerre, des articles sur la mémoire historique de l’épopée de 1940 ainsi que des textes sur le lien intemporel entre la diaspora et la patrie. Il comprend également des références à la valeur archéologique des sites de Macédoine et à des figures du Nouveau Monde ayant contribué à la préservation de l’identité grecque.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] Issue 4 (October–November 1988) is dedicated to Greece in 1940 and the heroic spirit of the national resistance. Under the title “Hold Fast, Homeland,” it features a section on letters sent from emigrants abroad to wartime Greece, articles on the historical memory of the 1940 campaign, and essays on the enduring bond between the diaspora and the homeland. It also includes references to the archaeological significance of Macedonian sites and to figures in the New World who helped preserve Greek identity.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα του περιοδικού  Νόστος]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction de la revue  Nostos]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the magazine Nostos]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Νόστος, τεύχος 4,Οκτώβριος - Νοέμβριος 1988, σελ. 1.<br />
<br />
]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Nostos, numéro 4, Octobre - Novembre 1988, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Nostos, issue 4, October - November 1988, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Εταιρεία Εκδόσεων Απόδημου Ελληνισμού]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-16]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1988]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1988-10]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1988-10]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Αιμιλία Γλάρου (Εκδότης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Aimilia Glarou (éditrice)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Aimilia Glarou (publisher)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 515 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 515 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 515 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS08_D04]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[el] Εταιρεία Εκδόσεων Απόδημου Ελληνισμού. <em>Νόστος</em>. Τεύχος 4. Αθήνα, Οκτώβριος - Νοέμβριος 1988. </span><span>Διαθέσιμο στο:</span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/338" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/338</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] Société d’éditions de l’Hellénisme de la diaspora. <em>Nostos</em>. Numéro 4. Athènes, October - November 1988. </span><span>Disponible sur: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/338" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/338</a>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] Diaspora Hellenism Publishing Company. <em>Nostos</em>. Issue 4. Athens, Octobre - Novembre 1988. Available at: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/338" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/338</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/264371" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Αθήνα, Ελλάδα</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/264371/athens.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Athènes, Grèce</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/264371/athens.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Athens, Greece</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[80s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS08: Νόστος - D04.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS08 : Nostos - D04.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS08 : Nostos - D04.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors.]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/339">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Νόστος — Τεύχος 5 — Δεκέμβριος 1988.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Nostos — Numéro 5 — Décembre 1988.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Nostos — Issue 5 — December 1988.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> </span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Περιοδικό για τον απόδημο ελληνισμό, που εκδίδεται από την Εταιρεία Εκδόσεων Απόδημου Ελληνισμού. Αφιερωμένο στα πολιτιστικά, κοινωνικά και εθνικά ζητήματα του ελληνισμού της διασποράς, συνδυάζει αναλύσεις, αφιερώματα και καλλιτεχνικό περιεχόμενο. Στοχεύει στη διατήρηση της ελληνικής ταυτότητας και της πολιτιστικής μνήμης των κοινοτήτων του εξωτερικού.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Revue consacrée à la diaspora grecque, publiée par la Société des Éditions du Hellénisme de la Diaspora. Dédiée aux questions culturelles, sociales et nationales du monde grec à l’étranger, elle associe analyses, dossiers thématiques et contenu artistique. Son objectif est de préserver l’identité grecque et la mémoire culturelle des communautés de la diaspora.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Magazine dedicated to the Greek diaspora, published by the Society for Publications of the Hellenism of the Diaspora. Focusing on the cultural, social, and national issues of Greeks abroad, it combines analytical articles, thematic features, and artistic content. Its mission is to preserve the Greek identity and cultural memory of diaspora communities.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος 5 (Δεκέμβριος 1988) είναι αφιερωμένο στα Χριστούγεννα και στις παραδόσεις του ελληνισμού, με τίτλο «Χρόνια Πολλά – Τα Χριστούγεννα στην Πατρίδα». Περιλαμβάνει αφιέρωμα στη θρησκευτική και λαϊκή εορταστική παράδοση, άρθρα για την εθνική αντίσταση στον Γοργοπόταμο, ρεπορτάζ για τον ολυμπιονίκη Μπάμπη Χολίδη από την Τασκένδη και κείμενα για την ενότητα και την πνευματική αντοχή του ελληνισμού της διασποράς.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Le numéro 5 (décembre 1988) est consacré à Noël et aux traditions de l’hellénisme, sous le titre «Joyeux Noël – Noël dans la Patrie». Il comprend un dossier sur la tradition religieuse et populaire des fêtes, des articles sur la résistance nationale au Gorgopotamos, un reportage sur le champion olympique Babis Cholídis de Tachkent et des textes sur l’unité et la résilience spirituelle du monde grec de la diaspora.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] Issue 5 (December 1988) is dedicated to Christmas and the traditions of Hellenism, under the title “Merry Christmas – Christmas in the Homeland.” It features a tribute to religious and folk festive customs, articles on the national resistance at Gorgopotamos, a report on Olympic champion Babis Cholídis from Tashkent, and essays on the unity and spiritual endurance of the Greek diaspora.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα του περιοδικού  Νόστος]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction de la revue  Nostos]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the magazine Nostos]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Νόστος, τεύχος 5, Δεκέμβριος 1988, σελ. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Nostos, numéro 5, Décembre 1988, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Nostos, issue 5, December 1988, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Εταιρεία Εκδόσεων Απόδημου Ελληνισμού]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-16]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1988]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1988-12]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1988-12]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Αιμιλία Γλάρου (Εκδότης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Aimilia Glarou (éditrice)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Aimilia Glarou (publisher)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 604 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 604 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 604 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS08_D05]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[el] Εταιρεία Εκδόσεων Απόδημου Ελληνισμού. <em>Νόστος</em>. Τεύχος 5. Αθήνα, Δεκέμβριος 1988. </span><span>Διαθέσιμο στο : <a href="https://chib-histoire.be/items/show/339" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/339</a>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] Société d’éditions de l’Hellénisme de la diaspora. <em>Nostos</em>. Numéro 5. Athènes, Décembre 1988. </span><span>Disponible sur: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/339" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/339</a>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] Diaspora Hellenism Publishing Company. <em>Nostos</em>. Issue 5. Athens, December 1988. Available at:<a href="https://chib-histoire.be/items/show/339" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/339</a></span><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/264371" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Αθήνα, Ελλάδα</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/264371/athens.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Athènes, Grèce</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/264371/athens.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Athens, Greece</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[80s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS08: Νόστος - D05.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS08 : Nostos - D05.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS08 : Nostos - D05.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors.]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/340">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Νόστος — Τεύχος 6 — Ιανουάριος - Φεβρουάριος 1989.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Nostos — Numéro 6 — Janvier- Février 1989.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Nostos — Issue 6 —January - February 1989.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> </span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a><br /><br /></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a><br /><br /></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Περιοδικό για τον απόδημο ελληνισμό, που εκδίδεται από την Εταιρεία Εκδόσεων Απόδημου Ελληνισμού. Αφιερωμένο στα πολιτιστικά, κοινωνικά και εθνικά ζητήματα του ελληνισμού της διασποράς, συνδυάζει αναλύσεις, αφιερώματα και καλλιτεχνικό περιεχόμενο. Στοχεύει στη διατήρηση της ελληνικής ταυτότητας και της πολιτιστικής μνήμης των κοινοτήτων του εξωτερικού.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Revue consacrée à la diaspora grecque, publiée par la Société des Éditions du Hellénisme de la Diaspora. Dédiée aux questions culturelles, sociales et nationales du monde grec à l’étranger, elle associe analyses, dossiers thématiques et contenu artistique. Son objectif est de préserver l’identité grecque et la mémoire culturelle des communautés de la diaspora.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Magazine dedicated to the Greek diaspora, published by the Society for Publications of the Hellenism of the Diaspora. Focusing on the cultural, social, and national issues of Greeks abroad, it combines analytical articles, thematic features, and artistic content. Its mission is to preserve the Greek identity and cultural memory of diaspora communities.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος 6 (Ιανουάριος–Φεβρουάριος 1989) είναι αφιερωμένο στον λαϊκό ζωγράφο Θεόφιλο και στην ελληνική καλλιτεχνική δημιουργία ως φορέα πολιτιστικής ταυτότητας. Περιλαμβάνει αφιέρωμα στο έργο και στην αισθητική του Θεόφιλου, παρουσίαση τριών ελληνικών εκθέσεων στις Ηνωμένες Πολιτείες και ενότητα για τους φωτογράφους της Μακεδονίας. Μέσα από τα θέματα αυτά αναδεικνύεται η σχέση τέχνης, λαϊκής παράδοσης και ελληνισμού της διασποράς.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Le numéro 6 (janvier–février 1989) est consacré au peintre populaire Théophilos et à la création artistique grecque comme vecteur d’identité culturelle. Il présente un dossier sur l’œuvre et l’esthétique de Théophilos, trois expositions grecques aux États-Unis et une section sur les photographes de la Macédoine. À travers ces thèmes, la revue met en valeur le lien entre art, tradition populaire et hellénisme de la diaspora.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] Issue 6 (January–February 1989) is dedicated to the folk painter Theophilos and to Greek artistic creation as a vehicle of cultural identity. It features a tribute to Theophilos’s work and aesthetic, coverage of three Greek art exhibitions in the United States, and a section on Macedonian photographers. Through these topics, the magazine highlights the connection between art, folk tradition, and the Hellenism of the diaspora.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα του περιοδικού  Νόστος]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction de la revue  Nostos]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the magazine Nostos]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Νόστος, τεύχος 6, Ιανουάριος - Φεβρουάριος 1989, σελ. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Nostos, numéro 6,  Janvier - Février 1989, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Nostos, issue 6, January - February 1989, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Εταιρεία Εκδόσεων Απόδημου Ελληνισμού]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-16]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1989]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1989-01]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1989-01]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Αιμιλία Γλάρου (Εκδότης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Aimilia Glarou (éditrice)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Aimilia Glarou (publisher)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 546 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 546 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 546 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS08_D06]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[el] Εταιρεία Εκδόσεων Απόδημου Ελληνισμού. <em>Νόστος</em>. Τεύχος 6. Αθήνα, Ιανουάριος - Φεβρουάριος 1989. </span><span>Διαθέσιμο στο:</span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/340" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/340.</a>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] Société d’éditions de l’Hellénisme de la diaspora. <em>Nostos</em>. Numéro 6. Athènes, Janvier - Février 1989. </span><span>Disponible sur: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/340" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/340</a>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] Diaspora Hellenism Publishing Company. <em>Nostos</em>. Issue 6. Athens, January - February 1989. Available at: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/340" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/340</a></span><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/264371" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Αθήνα, Ελλάδα</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/264371/athens.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Athènes, Grèce</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/264371/athens.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Athens, Greece</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[80s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS08: Νόστος - D06.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS08 : Nostos - D06.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS08 : Nostos - D06.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors.]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/341">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Νόστος — Τεύχος 7 — Μάρτιος - Απρίλιος 1989.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Nostos — Numéro 7 — Mars - Avril 1989.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Nostos — Issue 7 — March-April 1989.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> </span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a><br /><br /></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a><br /><br /></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Περιοδικό για τον απόδημο ελληνισμό, που εκδίδεται από την Εταιρεία Εκδόσεων Απόδημου Ελληνισμού. Αφιερωμένο στα πολιτιστικά, κοινωνικά και εθνικά ζητήματα του ελληνισμού της διασποράς, συνδυάζει αναλύσεις, αφιερώματα και καλλιτεχνικό περιεχόμενο. Στοχεύει στη διατήρηση της ελληνικής ταυτότητας και της πολιτιστικής μνήμης των κοινοτήτων του εξωτερικού.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Revue consacrée à la diaspora grecque, publiée par la Société des Éditions du Hellénisme de la Diaspora. Dédiée aux questions culturelles, sociales et nationales du monde grec à l’étranger, elle associe analyses, dossiers thématiques et contenu artistique. Son objectif est de préserver l’identité grecque et la mémoire culturelle des communautés de la diaspora.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Magazine dedicated to the Greek diaspora, published by the Society for Publications of the Hellenism of the Diaspora. Focusing on the cultural, social, and national issues of Greeks abroad, it combines analytical articles, thematic features, and artistic content. Its mission is to preserve the Greek identity and cultural memory of diaspora communities.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος 7 (Μάρτιος–Απρίλιος 1989) είναι αφιερωμένο στο Πάσχα και στην έννοια της αναγέννησης του ελληνισμού. Με τίτλο «Άνοιξη και Πάσχα στην Πατρίδα», περιλαμβάνει άρθρα για τη θρησκευτική παράδοση, τη βιωματική σχέση των Ελλήνων της διασποράς με την πατρίδα, καθώς και κείμενα για την πνευματική και πολιτιστική συνέχεια του ελληνισμού. Αναδεικνύει τη σημασία των εορτών ως φορέα ταυτότητας και συλλογικής μνήμης.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Le numéro 7 (mars–avril 1989) est consacré à Pâques et au thème de la renaissance de l’hellénisme. Sous le titre «Printemps et Pâques en Patrie», il réunit des articles sur la tradition religieuse, le lien vécu entre la diaspora grecque et la patrie, ainsi que des textes sur la continuité spirituelle et culturelle du monde grec. Il met en valeur l’importance des fêtes comme vecteur d’identité et de mémoire collective.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] Issue 7 (March–April 1989) is dedicated to Easter and the theme of the Hellenic renewal. Entitled “Spring and Easter in the Homeland,” it includes articles on religious tradition, the experiential bond between the Greek diaspora and the homeland, and essays on the spiritual and cultural continuity of Hellenism. It highlights the role of festivals as carriers of identity and collective memory.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα του περιοδικού  Νόστος]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction de la revue  Nostos]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the magazine Nostos]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Νόστος, τεύχος 7, Μάρτιος - Απρίλιος 1989, σελ. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Nostos, numéro 7, Mars - Avril 1989, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Nostos, issue 7,  March-April 1989, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Εταιρεία Εκδόσεων Απόδημου Ελληνισμού]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-16]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1989]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1989-03]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1989-03]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Αιμιλία Γλάρου (Εκδότης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Aimilia Glarou (éditrice)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Aimilia Glarou (publisher)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 584 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 584 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 584 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS08_D07]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[el] Εταιρεία Εκδόσεων Απόδημου Ελληνισμού. <em>Νόστος</em>. Τεύχος 7. Αθήνα, Μάρτιος - Απρίλιος 1989. </span><span>Διαθέσιμο στο:</span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/341" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/341</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] Société d’éditions de l’Hellénisme de la diaspora. <em>Nostos</em>. Numéro 7. Athènes, Mars - Avril 1989. </span><span>Disponible sur: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/341" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/341</a>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] Diaspora Hellenism Publishing Company. <em>Nostos</em>. Issue 7. Athens, March-April 1989. Available at: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/341" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/341</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/264371" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Αθήνα, Ελλάδα</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/264371/athens.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Athènes, Grèce</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/264371/athens.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Athens, Greece</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[80s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS08: Νόστος - D07.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS08 : Nostos - D07.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS08 : Nostos - D07.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors.]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/342">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Νόστος — Τεύχος 8 — Μάιος–Ιούνιος 1989.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Nostos — Numéro 8 — mai–juin 1989.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Nostos — Issue 8 — May–June 1989.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> </span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Περιοδικό για τον απόδημο ελληνισμό, που εκδίδεται από την Εταιρεία Εκδόσεων Απόδημου Ελληνισμού. Αφιερωμένο στα πολιτιστικά, κοινωνικά και εθνικά ζητήματα του ελληνισμού της διασποράς, συνδυάζει αναλύσεις, αφιερώματα και καλλιτεχνικό περιεχόμενο. Στοχεύει στη διατήρηση της ελληνικής ταυτότητας και της πολιτιστικής μνήμης των κοινοτήτων του εξωτερικού.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Revue consacrée à la diaspora grecque, publiée par la Société des Éditions du Hellénisme de la Diaspora. Dédiée aux questions culturelles, sociales et nationales du monde grec à l’étranger, elle associe analyses, dossiers thématiques et contenu artistique. Son objectif est de préserver l’identité grecque et la mémoire culturelle des communautés de la diaspora.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Magazine dedicated to the Greek diaspora, published by the Society for Publications of the Hellenism of the Diaspora. Focusing on the cultural, social, and national issues of Greeks abroad, it combines analytical articles, thematic features, and artistic content. Its mission is to preserve the Greek identity and cultural memory of diaspora communities.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος 8 (Μάιος–Ιούνιος 1989) εστιάζει στη σχέση πνεύματος, σώματος και πολιτικής συνείδησης, υπό τον χαρακτηριστικό τίτλο «Το πνεύμα, το σώμα… και η κάλπη». Περιλαμβάνει άρθρα για τη φιλοσοφική και αισθητική διάσταση του ελληνικού πολιτισμού, κείμενα για τη θέση του Έλληνα της διασποράς απέναντι στη δημοκρατία και τις αξίες της συμμετοχής, καθώς και αφιέρωμα στη διαχρονική απεικόνιση του ανθρώπινου σώματος στην τέχνη και στη δημόσια σφαίρα.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Le numéro 8 (mai–juin 1989) explore la relation entre l’esprit, le corps et la conscience politique, sous le titre «L’esprit, le corps… et l’urne». Il comprend des articles sur la dimension philosophique et esthétique de la culture grecque, des textes sur la position du Grec de la diaspora face à la démocratie et aux valeurs de la participation, ainsi qu’un dossier sur la représentation du corps humain dans l’art et l’espace public.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] Issue 8 (May–June 1989) focuses on the relationship between spirit, body, and political awareness, under the theme “The Spirit, the Body… and the Ballot Box.” It features essays on the philosophical and aesthetic aspects of Greek culture, reflections on the Greek diaspora’s stance toward democracy and civic participation, and a special feature on the timeless depiction of the human body in art and the public sphere.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα του περιοδικού  Νόστος]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction de la revue  Nostos]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the magazine Nostos]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Νόστος, τεύχος 8, Μάιος–Ιούνιος 1989, σελ. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Nostos, numéro 8, mai–juin 1989, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Nostos, issue 8, May–June 1989, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Εταιρεία Εκδόσεων Απόδημου Ελληνισμού]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-17]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1989]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1989-05]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1989-05]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Αιμιλία Γλάρου (Εκδότης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Aimilia Glarou (éditrice)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Aimilia Glarou (publisher)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 498 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 498 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 498 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS08_D08]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[el] Εταιρεία Εκδόσεων Απόδημου Ελληνισμού. *Νόστος*. Τεύχος 8. Αθήνα, Μάιος–Ιούνιος 1989. </span><span>Διαθέσιμο στο:</span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/342" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/342</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] Société d’éditions de l’Hellénisme de la diaspora. *Nostos*. Numéro 8. Athènes, mai–juin 1989. </span><span>Disponible sur: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/342" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/342</a>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] Diaspora Hellenism Publishing Company. *Nostos*. Issue 8. Athens, May–June 1989. Available at: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/342" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/342</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/264371" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Αθήνα, Ελλάδα</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/264371/athens.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Athènes, Grèce</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/264371/athens.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Athens, Greece</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[80s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS08: Νόστος - D08.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS08 : Nostos - D08.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS08 : Nostos - D08.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors.]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/343">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Νόστος — Τεύχος 9 — Ιούλιος - Οκτώβριος 1989.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Nostos — Numéro 9 — Juillet - Octobre 1989.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Nostos — Issue 9 — July - October 1989.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> </span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a><br /><br /></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a><br /><br /></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Περιοδικό για τον απόδημο ελληνισμό, που εκδίδεται από την Εταιρεία Εκδόσεων Απόδημου Ελληνισμού. Αφιερωμένο στα πολιτιστικά, κοινωνικά και εθνικά ζητήματα του ελληνισμού της διασποράς, συνδυάζει αναλύσεις, αφιερώματα και καλλιτεχνικό περιεχόμενο. Στοχεύει στη διατήρηση της ελληνικής ταυτότητας και της πολιτιστικής μνήμης των κοινοτήτων του εξωτερικού.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Revue consacrée à la diaspora grecque, publiée par la Société des Éditions du Hellénisme de la Diaspora. Dédiée aux questions culturelles, sociales et nationales du monde grec à l’étranger, elle associe analyses, dossiers thématiques et contenu artistique. Son objectif est de préserver l’identité grecque et la mémoire culturelle des communautés de la diaspora.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Magazine dedicated to the Greek diaspora, published by the Society for Publications of the Hellenism of the Diaspora. Focusing on the cultural, social, and national issues of Greeks abroad, it combines analytical articles, thematic features, and artistic content. Its mission is to preserve the Greek identity and cultural memory of diaspora communities.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος 9 (Ιούλιος–Οκτώβριος 1989) είναι αφιερωμένο στη Μακεδονία και στην εικαστική τέχνη του Γιάννη Τσαρούχη, με κεντρικό θέμα «Εμείς οι Μακεδόνες, εμείς οι Έλληνες – Τα χρώματα του Τσαρούχη». Περιλαμβάνει άρθρα για την ιστορική και πολιτισμική ταυτότητα του ελληνισμού, κείμενα γνώμης για τα ζητήματα της ομογένειας και αφιέρωμα στην ελληνική καλλιτεχνική δημιουργία ως φορέα εθνικής αυτογνωσίας.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Le numéro 9 (juillet–octobre 1989) est consacré à la Macédoine et à l’art de Yannis Tsarouchis, sous le thème central «Nous, les Macédoniens, nous, les Grecs – Les couleurs de Tsarouchis». Il comprend des articles sur l’identité historique et culturelle de l’hellénisme, des tribunes d’opinion sur les questions de la diaspora et un dossier sur la création artistique grecque comme expression de conscience nationale.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] Issue 9 (July–October 1989) is dedicated to Macedonia and the visual art of Yannis Tsarouchis, under the central theme “We Macedonians, We Greeks – The Colours of Tsarouchis.” It includes articles on the historical and cultural identity of Hellenism, opinion pieces on diaspora issues, and a feature on Greek artistic creation as a means of national self-awareness.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα του περιοδικού  Νόστος]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction de la revue  Nostos]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the magazine Nostos]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Νόστος, τεύχος 9, Ιούλιος - Οκτώβριος 1989, σελ. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Nostos, numéro 9, Juillet - Octobre 1989, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Nostos, issue 9, July - October 1989, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Εταιρεία Εκδόσεων Απόδημου Ελληνισμού]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-17<br />
<br />
]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1989]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1989-07]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1989-07]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Αιμιλία Γλάρου (Εκδότης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Aimilia Glarou (éditrice)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Aimilia Glarou (publisher)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 526 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 526 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 526 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS08_D09]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[el] Εταιρεία Εκδόσεων Απόδημου Ελληνισμού. <em>Νόστος</em>. Τεύχος 9. Αθήνα, Ιούλιος - Οκτώβριος 1989. </span><span>Διαθέσιμο στο:</span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/343" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/343</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] Société d’éditions de l’Hellénisme de la diaspora. <em>Nostos</em>. Numéro 9. Athènes, Juillet - Octobre 1989. </span><span>Disponible sur: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/343" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/343</a>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] Diaspora Hellenism Publishing Company. *Nostos*. Issue 9. Athens, July - October 1989. Available at: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/343" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/343</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/264371" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Αθήνα, Ελλάδα</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/264371/athens.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Athènes, Grèce</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/264371/athens.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Athens, Greece</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[80s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS08: Νόστος - D09.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS08 : Nostos - D09.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS08 : Nostos - D09.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors.]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/344">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Ελευθερία – Φύλλο 174 - Μάιος 2002.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Eleftheria - N° 174 - mai 2002.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Eleftheria – Issue 174 -May  2002.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602121" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Έλληνες στο Ηνωμένο Βασίλειο</a> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602121" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Les Grecs au Royaume-Uni</a> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602121" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greeks in the United Kingdom</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek-language newspapers published outside Greece</a> </span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Εφημερίδα της Ελληνικής Διασποράς στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ιδρύθηκε το 1998 στο Λονδίνο και εκδίδεται εβδομαδιαία. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Journal de la diaspora grecque au Royaume-Uni. Fondé en 1998 à Londres, publié chaque semaine.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Newspaper of the Greek diaspora in the United Kingdom. Founded in 1998 in London, published weekly. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το φύλλο της εφημερίδας Ελευθερία της 9ης Μαΐου 2002 επικεντρώνεται στις πολιτικές εξελίξεις γύρω από το Κυπριακό και το προτεινόμενο σχέδιο λύσης του ΟΗΕ. Το κύριο άρθρο με τίτλο «Σχέδιο λύσης φέρει ο Ανάν» αναφέρεται στην επικείμενη επίσκεψη του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ στην Κύπρο στις 14 Μαΐου και στις προσδοκίες για παρουσίαση σχεδίου επίλυσης. Τονίζεται ότι ο ειδικός απεσταλμένος Ντε Σότο πρότεινε διευθέτηση με κατανομή 50%-50% σε όλα, προαναγγέλλοντας εντατικοποίηση των διαπραγματεύσεων τον Ιούνιο.<br />
Στη στήλη «Άποψη» δημοσιεύεται άρθρο με τίτλο «Ποιος κυβερνά τον τόπο; Ο Κώστας Θεμιστοκλέους», το οποίο σχολιάζει την πολιτική κατάσταση στην Κύπρο και τις παρεμβάσεις προσώπων της τοπικής εξουσίας.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] L’édition du 9 mai 2002 du journal Eleftheria se concentre sur les développements politiques liés à la question chypriote et au plan de règlement proposé par l’ONU. L’article principal, intitulé « Le plan de solution apporté par Annan », évoque la prochaine visite du Secrétaire général de l’ONU à Chypre le 14 mai et les attentes concernant la présentation d’un projet de règlement. Il est précisé que l’émissaire spécial De Soto a proposé un partage à 50%-50% dans tous les domaines, annonçant une phase de négociations intensives en juin.<br />
Dans la rubrique « Opinion », un article intitulé « Qui gouverne ce pays ? Kostas Themistokleous » commente la situation politique à Chypre et l’influence de certaines figures locales.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] The May 9, 2002 issue of Eleftheria focuses on political developments surrounding the Cyprus issue and the UN’s proposed settlement plan. The main headline, “Annan Brings a Solution Plan,” reports on the upcoming visit of the UN Secretary-General to Cyprus on May 14 and the anticipation of presenting a peace framework. UN envoy De Soto is said to have proposed a 50–50 division across all issues, with negotiations expected to intensify in June.<br />
In the “Opinion” column, the article “Who Governs the Country? Kostas Themistokleous” discusses the Cypriot political climate and the role of local political figures.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα της εφημερίδας Ελευθερία]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction du journal Eleftheria]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial team of Eleftheria]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Ελευθερία, 9 Μάιος 2002.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Eleftheria, 9 mai 2002.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Eleftheria, 9 May 2002.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Eleftheria LTD, London (UK)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-17]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2002]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[2002-05-09]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[2002-05-09]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Michalis Ellinas (Editor in Chief)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[<span>[el] Σχετιζόμενο τεκμήριο: Επίσημος ιστότοπος της εφημερίδας </span><a href="https://www.eleftheria.co.uk/index.aspx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελευθερία</a><span>.</span>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<span>[fr] Ressource associée : Site officiel du journal </span><a href="https://www.eleftheria.co.uk/index.aspx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Eleftheria</a><span>.</span>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<span>[en] Related resource: Official website of </span><a href="https://www.eleftheria.co.uk/index.aspx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Eleftheria</a><span>.</span>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή:  Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή:  Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[el] Σχετικό τεκμήριο: Παρουσίαση της εφημερίδας </span><em>Ελευθερία</em><span> στη βάση </span><a href="https://www.scenariogroup.com/parikia/parikiamedia/eleftheria.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Scenariogroup</a><span> .</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[fr] Document connexe : Présentation du journal </span><em>Eleftheria</em><span> dans la base <a href="https://www.scenariogroup.com/parikia/parikiamedia/eleftheria.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Scenariogroup</a> .</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[en] Related item: Description of </span><em>Eleftheria</em><span> newspaper in the <a href="https://www.scenariogroup.com/parikia/parikiamedia/eleftheria.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Scenariogroup</a> .</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 609 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 609 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 609 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[en]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Εφημερίδα / Journal / Newspaper]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S01_SSO3_D03]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[el] </span><em>Ελευθερία.</em><span> Εφημερίδα της ελληνικής διασποράς στο Ηνωμένο Βασίλειο. 9 Μάιος 2002. Διαθέσιμο στο: </span><a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/items/show/344" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/344</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] </span><em>Eleftheria.</em><span> Journal de la diaspora grecque au Royaume-Uni. 9 mai 2002. Disponible sur: </span><a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/items/show/344" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/344</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] </span><em>Eleftheria.</em><span> Greek diaspora newspaper in the United Kingdom. 9 May 2002. Available at: </span><a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/items/show/344" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/344</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2643743/london.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2643743/london.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Londres, Royaume-Uni</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2643743/london.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">London, United Kingdom</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[00s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS03 – D03.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS03 – D03.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01: Newspapers – Subseries SS03 – D03.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[en] Eleftheria Newspaper]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/345">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Ελευθερία – Φύλλο 171 - Απρίλιος 2002.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Eleftheria - N° 171 - Avril 2002.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Eleftheria – Issue 171 - April 2002.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602121" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Έλληνες στο Ηνωμένο Βασίλειο</a> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602121" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Les Grecs au Royaume-Uni</a> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602121" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greeks in the United Kingdom</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek-language newspapers published outside Greece</a>   </span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Εφημερίδα της Ελληνικής Διασποράς στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ιδρύθηκε το 1998 στο Λονδίνο και εκδίδεται εβδομαδιαία. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Journal de la diaspora grecque au Royaume-Uni. Fondé en 1998 à Londres, publié chaque semaine. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Newspaper of the Greek diaspora in the United Kingdom. Founded in 1998 in London, published weekly. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το φύλλο της εφημερίδας Ελευθερία, έκδοσης 18ης Απριλίου 2002, επικεντρώνεται στις διπλωματικές εξελίξεις γύρω από το Κυπριακό ζήτημα. Το κύριο άρθρο, με τίτλο «Έως τον Ιούνιο το χρονοδιάγραμμα για λύση», αναφέρεται στις διεργασίες του Συμβουλίου Σύνδεσης Ε.Ε.–Τουρκίας και στις πιέσεις προς την Άγκυρα να καθορίσει ημερομηνία για την έναρξη ουσιαστικών διαπραγματεύσεων. Παράλληλα, γίνεται αναφορά στη συνάντηση του Νίκου Αναστασιάδη με τον Duncan-Smith στο Λονδίνο, η οποία θεωρείται μέρος της διπλωματικής κινητικότητας για την επανέναρξη του διαλόγου. Στη στήλη «Άποψη» θίγεται το θέμα της επιδρομικότητας του Ισραήλ, σχολιάζοντας τις περιφερειακές εντάσεις στη Μέση Ανατολή.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] L’édition du 18 avril 2002 du journal Eleftheria se concentre sur les développements diplomatiques concernant la question chypriote. L’article principal, intitulé « D’ici juin, le calendrier pour une solution », évoque les discussions du Conseil d’association UE–Turquie et les pressions exercées sur Ankara pour fixer une date de début de négociations substantielles. On mentionne également la rencontre entre Níkos Anastasiádis et Duncan-Smith à Londres, présentée comme un pas diplomatique vers la reprise du dialogue. La rubrique « Opinion » aborde le sujet de l’agressivité d’Israël, en lien avec les tensions au Moyen-Orient.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] The April 18, 2002 issue of Eleftheria focuses on diplomatic developments surrounding the Cyprus question. The main article, titled “A Timeline for a Solution by June,” discusses the EU–Turkey Association Council sessions and the pressure on Ankara to set a date for substantive negotiations. It also reports on the meeting between Nicos Anastasiades and Duncan-Smith in London, seen as part of renewed diplomatic efforts to resume dialogue. The “Opinion” column highlights Israel’s aggressiveness, reflecting ongoing regional tensions in the Middle East.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα της εφημερίδας Ελευθερία]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction du journal Eleftheria]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction du journal Eleftheria]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Ελευθερία, 18 Απρίλιος 2002.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Eleftheria, 18 Avril 2002.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Eleftheria, 18  April 2002.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Eleftheria LTD, London (UK)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-17]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2002]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[2002-04-18]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[2002-04-18]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Michalis Ellinas (Editor in Chief)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[<span>[el] Σχετιζόμενο τεκμήριο: Επίσημος ιστότοπος της εφημερίδας </span><a href="https://www.eleftheria.co.uk/index.aspx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελευθερία</a><span>.</span>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<span>[fr] Ressource associée : Site officiel du journal </span><a href="https://www.eleftheria.co.uk/index.aspx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Eleftheria</a><span>.</span>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<span>[en] Related resource: Official website of </span><a href="https://www.eleftheria.co.uk/index.aspx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Eleftheria</a><span>.</span>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή:  Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[el] Σχετικό τεκμήριο: Παρουσίαση της εφημερίδας </span><em>Ελευθερία</em><span> στη βάση </span><a href="https://www.scenariogroup.com/parikia/parikiamedia/eleftheria.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Scenariogroup</a><span> .</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[fr] Document connexe : Présentation du journal </span><em>Eleftheria</em><span> dans la base <a href="https://www.scenariogroup.com/parikia/parikiamedia/eleftheria.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Scenariogroup</a> .</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<span>[en] Related item: Description of </span><em>Eleftheria</em><span> newspaper in the <a href="https://www.scenariogroup.com/parikia/parikiamedia/eleftheria.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Scenariogroup</a> .</span>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 608 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page  (première page du journal)  ; fichier numérique PDF, 608 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of newspaper) ; digital PDF file, 608 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[en]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Εφημερίδα / Journal / Newspaper]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S01_SSO3_D02]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[el] </span><em>Ελευθερία.</em><span> Εφημερίδα της ελληνικής διασποράς στο Ηνωμένο Βασίλειο. 18 Απριλίου 2002. Διαθέσιμο στο: </span><a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/items/show/345" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/345</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] </span><em>Eleftheria.</em><span> Journal de la diaspora grecque au Royaume-Uni. 18 Avril 2002. Disponible sur: </span><a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/items/show/345" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/345</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] </span><em>Eleftheria.</em><span> Greek diaspora newspaper in the United Kingdom. 18 April 2002. Available at: </span><a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/items/show/345" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/345</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2643743/london.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2643743/london.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Londres, Royaume-Uni</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2643743/london.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">London, United Kingdom</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[00s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS03 – D02.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS03 – D02.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01: Newspapers – Subseries SS03 – D02.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[en] Eleftheria Newspaper]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/346">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Ευρωπαρατηρητής — Τεύχος Φεβρουάριος 1994.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Europaratiritis — Numéro de février 1994.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Europaratiritis — February 1994 Issue.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα</a><span> ; </span><a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236">Ανθρώπινη μετανάστευση</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Greek-language newspapers published in Belgium</a><span> ; </span><a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236">Human migration</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236">Migration humaine</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Presse écrite en grec en Belgique<span> </span></a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Δημοσιογραφικό όργανο των Ελλήνων της Δυτικής Ευρώπης. Μηνιαία έκδοση με ειδήσεις, άρθρα γνώμης και αναλύσεις για την πολιτική, την ορθοδοξία και την ευρωπαϊκή επικαιρότητα.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Organe de presse des Grecs d&#039;Europe occidentale. Revue mensuelle avec des nouvelles, des articles d&#039;opinion et des analyses sur la politique, l&#039;orthodoxie et l&#039;actualité européenne.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Journalistic publication for Greeks in Western Europe. Monthly review featuring news, opinion pieces, and analysis on politics, Orthodoxy, and European current affairs.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος Φεβρουαρίου 1994 του Ευρωπαρατηρητή επικεντρώνεται στην τραγωδία του Σεράγεβο και στο «τελεσίγραφο» του ΝΑΤΟ, καταγράφοντας τις γεωπολιτικές εξελίξεις της εποχής. Επίσης παρουσιάζεται το έργο του Ελληνικού Ινστιτούτου Τουριστικών Ερευνών και η συμβολή του στην ανάλυση και ανάπτυξη του τουρισμού. Παράλληλα, υπάρχουν αναφορές στη θέση της Ελλάδας στις Βρυξέλλες και στην ελληνική προεδρία της ΕΕ.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Le numéro de février 1994 de l’Europaratiritis met l’accent sur la tragédie de Sarajevo et «l’ultimatum» de l’OTAN, soulignant les évolutions géopolitiques de l’époque. Il présente également les travaux de l’Institut grec de recherches touristiques et leur rôle dans l’analyse et le développement du tourisme. Par ailleurs, il contient des articles sur la position de la Grèce à Bruxelles et sur la présidence grecque de l’Union européenne.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] The February 1994 issue of Europaratiritis focuses on the Sarajevo tragedy and NATO’s “ultimatum,” reflecting the geopolitical tensions of the period. It also highlights the work of the Greek Institute of Tourism Research and its contribution to tourism development. Additional reports cover Greece’s position in Brussels and the Greek presidency of the European Union.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα της εφημερίδας Ευρωπαρατηρητής]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction du journal Europaratiritis]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial team of Europaratiritis newspaper]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Ευρωπαρατηρητής, έτος 19ο, Φεβρουάριος 1994, Βρυξέλλες.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Euroobservateur, 19e année, février 1994, Bruxelles.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Euroobserver, 19th year, February 1994, Brussels.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Europaratiritis]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-23]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1994]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1994-02]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1994-02]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Ειρήνη Δημάκου-Μεγγένς (υπεύθυνη έκδοσης και σύνταξης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Irene Meugens (responsable de la publication et de la rédaction)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Irene Meugens (editor and publication director)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή:  Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 979 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 979 Ko.<br />
<br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 979 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Εφημερίδα / Journal / Newspaper]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S01_SSO7_D03]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[el] </span><em>Ευρωπαρατηρητής</em><span>, Φεβρουάριος 1994, Βρυξέλλες. Διαθέσιμο στο: </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/346" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/346</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] </span><em>Euroobservateur</em><span>, février 1994, Bruxelles. Disponible à : </span><a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/346" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/346</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] </span><em>Euroobserver</em><span>, February 1994, Brussels. Available at: </span><a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/346" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/346</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS07-D03.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS07 – D03.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers – Subseries SS07 – D03.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[fr] Europaratiritis]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/347">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Ευρωπαρατηρητής — Τεύχος Απρίλιος 1994.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Europaratiritis — Numéro de avril 1994.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Europaratiritis — April 1994 Issue.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα</a><span> ; </span><a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236">Ανθρώπινη μετανάστευση</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Greek-language newspapers published in Belgium</a><span> ; </span><a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236">Human migration</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236">Migration humaine</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Presse écrite en grec en Belgique<span> </span></a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Δημοσιογραφικό όργανο των Ελλήνων της Δυτικής Ευρώπης. Μηνιαία έκδοση με ειδήσεις, άρθρα γνώμης και αναλύσεις για την πολιτική, την ορθοδοξία και την ευρωπαϊκή επικαιρότητα.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Organe de presse des Grecs d&#039;Europe occidentale. Revue mensuelle avec des nouvelles, des articles d&#039;opinion et des analyses sur la politique, l&#039;orthodoxie et l&#039;actualité européenne.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Journalistic publication for Greeks in Western Europe. Monthly review featuring news, opinion pieces, and analysis on politics, Orthodoxy, and European current affairs.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος Απριλίου 1994 του Ευρωπαρατηρητή εστιάζει στο πνεύμα της Ανάστασης και της Άνοιξης, μέσα από άρθρα με τίτλους όπως «Το μήνυμα της Σταύρωσης του Χριστού» και «Ω, γλυκύ μου Έαρ». Παράλληλα, γίνεται αναφορά σε διαδηλώσεις Κυπρίων γυναικών για το Κυπριακό ζήτημα, καθώς και σε θέματα εθνικού ενδιαφέροντος, όπως η Μακεδονία και η ταυτότητά της ως ελληνική. Σημαντική θέση κατέχει επίσης η επίσκεψη του Γ. Παπανδρέου στην Ουάσιγκτον, που περιγράφεται με πολιτικές και διπλωματικές προεκτάσεις.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Le numéro d’avril 1994 de l’Europaratiritis met l’accent sur l’esprit de Pâques et du printemps, à travers des articles tels que «Le message de la Crucifixion du Christ» et «Ô doux printemps». En parallèle, il mentionne les manifestations de femmes chypriotes concernant la question chypriote, ainsi que des enjeux nationaux, comme l’identité grecque de la Macédoine. Une place importante est également accordée à la visite de G. Papandreou à Washington, présentée avec ses dimensions politiques et diplomatiques.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] The April 1994 issue of Europaratiritis focuses on the spirit of Easter and Spring, with articles such as “The message of Christ’s Crucifixion” and “Oh, sweet Spring”. It also reports on demonstrations by Cypriot women regarding the Cyprus issue, and on national concerns such as Macedonia’s Greek identity. Another key topic is G. Papandreou’s visit to Washington, highlighted for its political and diplomatic implications.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα της εφημερίδας Ευρωπαρατηρητής]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction du journal Europaratiritis]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial team of Europaratiritis newspaper]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Ευρωπαρατηρητής, έτος 19ο, Απρίλιος 1994, Βρυξέλλες.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Euroobservateur, 19e année, avril 1994, Bruxelles.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Euroobserver, 19th year, April 1994, Brussels.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Europaratiritis]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-23]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1994]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1994-04]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1994-04]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Ειρήνη Δημάκου-Μεγγένς (υπεύθυνη έκδοσης και σύνταξης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Irene Meugens (responsable de la publication et de la rédaction)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Irene Meugens (editor and publication director)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή:  Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 859 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 859 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 859 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Εφημερίδα / Journal / Newspaper]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S01_SSO7_D04]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[el] </span><em>Ευρωπαρατηρητής</em><span>, Απρίλιος 1994, Βρυξέλλες. Διαθέσιμο στο: </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/347" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/347</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] </span><em>Euroobservateur</em><span>, avril 1994, Bruxelles. Disponible à : </span><a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/347" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/347</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] </span><em>Euroobserver</em><span>, April 1994, Brussels. Available at: </span><a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/347" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/347</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS07-D04.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS07 – D04.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers – Subseries SS07 – D04.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[fr] Europaratiritis]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description></rdf:RDF>
