<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/538">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Πρωτοπόρος – 46ος χρόνος - Φύλλο 5o-6ο-7ο -  Μάιος – Ιούνιος – Ιούλιος 2005.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Protoporos - Année 46 - N° 5-6-7 - Mai – Juin – Juillet  2005.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Protoporos – 46th year – Issues 5-6-7– May – June – July 2005.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα</a><span> ; </span><a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236">Ανθρώπινη μετανάστευση</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Greek-language newspapers published in Belgium</a><span> ; </span><a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236">Human migration</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236">Migration humaine</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Presse écrite en grec en Belgique<span> </span></a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Διμηνιαία Έκδοση του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Η ονομασία αντανακλά τη θεσμική μορφή του εκδότη κατά το έτος έκδοσης.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Édition bimestrielle du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Cette dénomination reflète la forme institutionnelle de l’éditeur à l’époque de la publication.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Bimonthly edition of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. This name reflects the institutional form of the publisher at the time of publication.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Διμηνιαία έκδοση της ελληνικής εφημερίδας Πρωτοπόρος στις Βρυξέλλες. Το τεύχος περιλαμβάνει άρθρα για την πολιτιστική δραστηριότητα, την ελληνική διασπορά και τις κοινωνικές εξελίξεις του 2005.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Numéro bimestriel du journal grec Protoporos à Bruxelles. Ce numéro contient des articles sur l’activité culturelle, la diaspora grecque et les développements sociaux de 2005.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] Bimonthly issue of the Greek newspaper Protoporos in Brussels. This issue includes articles on cultural activity, the Greek diaspora, and social developments in 2005.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[-Το σημείωμα του εκδότη: Ευρωσύνταγμα και ναυάγιο της Διάσκεψης Κορυφής / Σάκης Δημητρακόπουλος ; σελ. 1<br />
-Πατριαρχείο Ιεροσολύμων Αποπομπή του Πατριάρχη Ειρηναίου / [της σύνταξης] ; σελ.1<br />
-Εξελίξεις στο Κυπριακό / [της σύνταξης] ; σελ.1<br />
-Εκδήλωση Ελληνικού Κέντρου Βρυξελλών / [της σύνταξης] ; σελ.1<br />
-Εκδήλωση του Συλλόγου Κρητών Βελγίου στις Βρυξέλλες / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Ενωση Πελοποννησίων Η Γιορτή της Μητέρας / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Το 9° Συνέδριο της Ο.Ε. Κοινοτήτων / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Τα νέα της ομογένειας / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Ο Σύλλογος Ηπειρωτών Βελγίου διοργάνωσε μουσικοχορευτική βραδιά / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Ο Ελληνοβελγικός Σύλλογος «Μέγας Αλέξανδρος» του Σαρλερουά οργάνωσε,διάλεξη / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Η Κύπρια ζωγράφος Ελένη Νικοδήμου παρουσίασε το καλλιτεχνικό της έργο στις Βρυξέλλες / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Σαρλερουά «Τ’ ΑΣΤΕΡΙΑ» διοργάνωσε μεγάλη Ελληνική βραδιά / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Η Βελγική Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών ανακοινώνει την ετήσια Γενική Τακτική Συνέλευση των μελών της, / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Η διεθνούς φήμης Ελληνίδα ζωγράφος Μαρίνα ΒΑΜΒΑΚΗ παρουσίασε έκθεση με έργα της / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Το Λύκειο Ελληνίδων Βρυξελλών διοργάνωσε, εκδήλωση / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Η ελληνίδα συγγραφέας Κανή Καραβά παρουσίασε το νέο της μυθιστόρημα το οποίο έχει τον τίτλο : «Σχήμα οξύμωρον η Η Λίζα και τα περίεργα μαρούλια» / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Ο Σύλλογος Ποντίων Βρυξελλών «Καμίαν κεν Αργως» τέλεσε επιμνημόσυνη δέηση για την γενοκτονία των Ποντίων / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Η 15η επέτειος της Ένωσης Μακεδόνων Παρουσίαση από τον καθηγητή κ. Λ.Κουλουμπαρίτση του βιβλίου του / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-Μνημόσυνο για τους αναιρεθέντες κατά την άλωση της Κωνσταντινουπόλεως / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-Ταμείο Ανεργίας : Έλεγχος Ανέργων / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-Η θεατρική παράσταση «Ο Γενικός Γραμματέας» στις Βρυξέλλες / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-Το σύνταγμα της Ευρώπης μετά το όχι της Γαλλίας και Ολλανδίας / [της σύνταξης] ; σελ.4<br />
-Μερικές εντυπώσεις από ένα ταξίδι στην Κωνσταντινούπολη / [της σύνταξης] ; σελ.4<br />
-ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Λίνα Βεντούρα: ΕΛΛΗΝΕΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ ΣΤΟ ΒΕΛΓΙΟ / Κώστας Μαυροειδής ; σελ. 4<br />
-Έφυγε ο Χαρίλαος Φλωράκης / [της σύνταξης] ; σελ.4]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Πρωτοπόρος, 46ος χρόνος, φύλλα 5- 6 - 7, Μάιος – Ιούνιος – Ιούλιος 2005.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Protoporos, 46e année, nos 5- 6 - 7, Mai – Juin – Juillet 2005.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Protoporos, 46th year, issues 5– 6 - 7, May – June – July 2005.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-11-12]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2005]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[2005-05]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[2005-05]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Σάκης Δημητρακόπουλος (Υπεύθυνος έκδοσης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Sakis Dimitrakopoulos (Editeur Respospansable)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[© Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή:  Εφημερίδα Πρωτοπόρος]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  journal Protoporos]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Protoporos Newspaper]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[[el] Σχετικό τεκμήριο: Πρωτοπόρος – 47ος χρόνος – Φύλλο 5ο -6ο -7ο – Μάιος – Ιούνιος – Ιούλιος 2005 στο ψηφιοποιημένο τεύχος.]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[[fr] Document connexe : Protoporos – 47e année – numéros 5-6-7 – Mai – Juin – Juillet 2005 dans le numéro numérisé.]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[[en] Related item: Protoporos – 47th year – Issues 5-6-7 – May – June – July 2005 in the digitized issue.]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 εφημερίδα· ψηφιακό αρχείο PDF, 269 ΚΒ, 4 σελ.· εκτύπωση σε έντυπη μορφή]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 journal ; fichier numérique PDF, 269 Κο, 4 p. ; impression en format imprimé]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 newspaper; digital PDF file, 269 ΚB, 4 p.; printed edition]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Ψηφιακά παραγόμενο έντυπο (Πρωτοπόρος), εκτύπωση σε χαρτί εφημερίδας]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Support imprimé généré numériquement (Protoporos), impression sur papier journal]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Digitally produced print (Protoporos), printed on newsprint paper]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Εφημερίδα / Journal / Newspaper]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_PROT_S01_SS2005_D5-6-7]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[el] </span><em>Πρωτοπόρος</em><span>, 46ος χρόνος, φύλλα 5-6-7 (Μάιος – Ιούνιος – Ιούλιος 2005). Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/538" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/538</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] Protoporos, 46e année, nos 5- 6 - 7 (Mai – Juin – Juillet 2005). Disponible sur: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/538" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/538</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] </span><em>Protoporos</em><span>, 46th year, issues 5-6-7 (May – June – July 2005). Available at: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/538" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/538</a><span>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[00s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Υποαρχείο: Εφημερίδα Πρωτοπόρος – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS2005 – Φύλλα 5-6-7.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Sous-fonds : journal Protoporos – Série S01 : Journaux – Sous-série SS2005 – Numéro du journal 5-6-7.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Sub-fonds: Protoporos newspaper – Series S01: Newspapers – Subseries SS2005 – Newspaper issue 5-6-7.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/539">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Πρωτοπόρος – 46ος χρόνος - Φύλλο 11o - 12ο - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2005.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Protoporos - Année 46 - N° 11-12 - Novembre-Décembre 2005.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Protoporos – 46th year – Issues 11-12 – November -December 2005.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα</a><span> ; </span><a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236">Ανθρώπινη μετανάστευση</a></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Greek-language newspapers published in Belgium</a><span> ; </span><a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236">Human migration</a></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236">Migration humaine</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Presse écrite en grec en Belgique<span> </span></a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Διμηνιαία Έκδοση του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Η ονομασία αντανακλά τη θεσμική μορφή του εκδότη κατά το έτος έκδοσης.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Édition bimestrielle du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Cette dénomination reflète la forme institutionnelle de l’éditeur à l’époque de la publication.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Bimonthly edition of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. This name reflects the institutional form of the publisher at the time of publication.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Διμηνιαία έκδοση της ελληνικής εφημερίδας Πρωτοπόρος στις Βρυξέλλες. Το τεύχος περιλαμβάνει άρθρα για την πολιτιστική δραστηριότητα, την ελληνική διασπορά και τις κοινωνικές εξελίξεις του 2005.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Numéro bimestriel du journal grec Protoporos à Bruxelles. Ce numéro contient des articles sur l’activité culturelle, la diaspora grecque et les développements sociaux de 2005.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] Bimonthly issue of the Greek newspaper Protoporos in Brussels. This issue includes articles on cultural activity, the Greek diaspora, and social developments in 2005.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[-Το σημείωμα του εκδότη: Δομές και δράση των Ελλήνων στο Βέλγιο / Σάκης Δημητρακόπουλος ; σελ. 1<br />
-Η Σύνοδος κορυφής της Ε.Ε. / [της σύνταξης] ; σελ.1<br />
-Εκδηλώσεις για την Εθνική Επέτειο / [της σύνταξης] ; σελ.1<br />
-Επιχείρηση 11.11.11. / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Ο Εορτασμός του Μητροπολιτικού Ναού Βρυξελλών / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Ένωση Μακεδόνων Βελγίου Αλεξάνδρεια 2005 / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Εκδηλώσεις για τα 60 χρόνια της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Τα νέα της ομογένειας / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Η Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών διοργάνωσε εκδήλωση για το Πολυτεχνείο, / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Νέο Διοικητικό Συμβούλιο της  Νεολαίας της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών  / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Ο Ελληνοβελγικός Σύλλογος «Μέγας Αλέξανδρος του Σαρλερουά πραγματοποίησε διάλεξη / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Ο Σύλλογος Ηπειρωτών Βελγίου, διοργάνωσε μεγάλη μουσικοχορευτική βραδιά, / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Ο Ελληνοβελγικός Σύλλογος Ντινάν και το χορευτικό του Τμήμα διοργάνωσε μουσικοχορευτική βραδιά / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Ο Σύλλογος Ομόνοια και ο Όμιλος Boriano του Μονς συνδιοργάνωσαν ελληνική βραδιά / [της σύνταξης] ; σελ.2<br />
-Εκδηλώσεις του Ελληνικού Κέντρου / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-Το Διεθνές συνδικαλιστικό Κίνημα ενισχύεται / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-Ταμείο Ανεργίας και «ενεργοποίηση ανέργων» / [της σύνταξης] ; σελ.3<br />
-Νέος Έλληνας Πρέσβυς στο Βέλγιο ο κύριος Δημήτρης Τσικούρης / [της σύνταξης] ; σελ.4<br />
-Μήνυμα του νέου Πρέσβυ / Δημήτρης Τσικούρης Πρέσβυς της Ελλάδος ; σελ. 4<br />
-Ολυμπιακή Εκεχειρία: Ψήφισμα του Ευρωκοινοβουλίου / [της σύνταξης] ; σελ.4<br />
-Ο Θεοτοκάς και η Ευρώπη / Σπύρος Αγάθος ; σελ. 4<br />
-Μίκης Θεοδωράκης:Τιμητική διάκριση από UNESCO / [της σύνταξης] ; σελ.4]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Πρωτοπόρος, 46ος χρόνος, φύλλα 11o - 12ο - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2005.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Protoporos, 46e année, nos 11-12, novembre - décembre 2005.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Protoporos, 46th year, issues 11-12, November - December 2005.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-11-13]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2005]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[2005-11]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[2005-11]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Σάκης Δημητρακόπουλος (Υπεύθυνος έκδοσης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Sakis Dimitrakopoulos (Editeur Respospansable)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[© Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a></p>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή:  Εφημερίδα Πρωτοπόρος]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  journal Protoporos]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Protoporos Newspaper]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[[el] Σχετικό τεκμήριο: Πρωτοπόρος – 46ος χρόνος – Φύλλο 11ο – 12ο – Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2005 στο ψηφιοποιημένο τεύχος.]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[[fr] Document connexe : Protoporos – 46e année – numéros 11-12 – novembre - décembre 2005 dans le numéro numérisé.]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[[en] Related item: Protoporos – 46th year – Issues 11-12 – November - December 2005 in the digitized issue.]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 εφημερίδα· ψηφιακό αρχείο PDF, 332 ΚB, 4 σελ.· εκτύπωση σε έντυπη μορφή]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 journal ; fichier numérique PDF, 332 Κo, 4 p. ; impression en format imprimé]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 newspaper; digital PDF file, 332 ΚB, 4 p.; printed edition]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Ψηφιακά παραγόμενο έντυπο (Πρωτοπόρος), εκτύπωση σε χαρτί εφημερίδας]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Support imprimé généré numériquement (Protoporos), impression sur papier journal]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Digitally produced print (Protoporos), printed on newsprint paper]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Εφημερίδα / Journal / Newspaper]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_PROT_S01_SS2005_D11-12]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[el] </span><em>Πρωτοπόρος</em><span>, 46ος χρόνος, φύλλα 11-12 (Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2005). Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/539" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/539</a><span>.</span></p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[fr] </span><span> </span><em>Protoporos</em><span>, 46e année, nos 11-12 (novembre - décembre 2005). Disponible sur: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/539" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/539</a><span>.</span></p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[en] </span><em>Protoporos</em><span>, 46th year, issues 11-12 (November - December 2005). Available at: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/539" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/539</a><span>.</span></p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[00s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Υποαρχείο: Εφημερίδα Πρωτοπόρος – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS2005 – Φύλλα 11-12.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Sous-fonds : journal Protoporos – Série S01 : Journaux – Sous-série SS2005 – Numéro du journal 11-12.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Sub-fonds : Protoporos newspaper – Series S01 : Newspapers – Subseries SS2005 – Newspaper issue 11-12.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/540">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 58ο - Φεβρουάριος 2001.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Diaspora grecque – numéro 58 – février 2001.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Greek Diaspora – issue 58 – February 2001.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Publication mensuelle destinée à la diaspora grecque.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Monthly publication for the Greek diaspora. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος παρουσιάζει την πολιτιστική ζωή της ελληνικής διασποράς μέσα από παραδοσιακούς χορούς, εκδηλώσεις και δράσεις κοινοτήτων. Εστιάζει στη διατήρηση της ελληνικής ταυτότητας στο εξωτερικό, αναδεικνύοντας ανθρώπους, συλλόγους και γεγονότα που κρατούν ζωντανή τη σχέση με την Ελλάδα.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Ce numéro met en valeur la vie culturelle de la diaspora grecque à travers des danses traditionnelles, des événements communautaires et diverses initiatives. Il souligne la préservation de l’identité grecque à l’étranger et présente des personnalités, associations et activités qui maintiennent un lien vivant avec la Grèce.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] This issue highlights the cultural life of the Greek diaspora through traditional dances, community events, and local initiatives. It focuses on preserving Greek identity abroad and showcases individuals, associations, and activities that maintain strong ties with Greece.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the periodical Greek Diaspora]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 58ο, Ιανουάριος 2001.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Diaspora grecque, numéro 58, janvier 2001.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Greek Diaspora, issue 58, January 2001.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Macedonian Press Agency (MPA)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-11-14]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2001]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[2001-02]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[2001-02]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el]  Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Liana Alexandri (Editor in Chief)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a></p>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<p><span>[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : </span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a><span>.</span></p>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<p><span>[fr] Document connexe dans la base :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a><span>.</span></p>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<p><span>[en] Related item in the :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a><span>.</span></p>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 518 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 518 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 518 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D12]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[el] «Ελληνική Διασπορά – τεύχος 58ο – Φεβρουάριος 2001». Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/540" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/540</a><span>.</span></p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[fr] «Diaspora grecque – numéro 58 – février 2001». Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/540">https://chib-histoire.be/items/show/540</a><span>.</span></p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[en] “Greek Diaspora – issue 58 – February 2001. Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/540">https://chib-histoire.be/items/show/540</a><span>.</span></p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[00s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03: Ελληνική Διασπορά - D12.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D12.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora– Series S02: Periodicals – Subseries SS03: Greek Diaspora - D12.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el]  Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/541">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 36ο - Φεβρουάριος 1999.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Diaspora grecque – numéro 36– février 1999.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Greek Diaspora – issue 36– February 1999.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Publication mensuelle destinée à la diaspora grecque.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Monthly publication for the Greek diaspora.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος επικεντρώνεται στο ζήτημα της επιστροφής των Γλυπτών του Παρθενώνα, αναδεικνύοντας τη σημασία τους για την ελληνική ιστορική και πολιτιστική ταυτότητα. Παρουσιάζει το ιστορικό πλαίσιο, τα επιχειρήματα υπέρ της επανένωσης των μαρμάρων και τον διεθνή διάλογο γύρω από το θέμα, υπογραμμίζοντας τον ρόλο της διασποράς στην προώθηση του αιτήματος.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Ce numéro se concentre sur la question du retour des sculptures du Parthénon, soulignant leur importance pour l’identité historique et culturelle grecque. Il présente le contexte historique, les arguments en faveur de leur réunification et le débat international autour du sujet, tout en mettant en avant le rôle de la diaspora dans la promotion de cette revendication.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] This issue focuses on the debate surrounding the return of the Parthenon Sculptures, emphasizing their significance for Greek historical and cultural identity. It outlines the historical background, the arguments supporting their reunification, and the ongoing international discussion, highlighting the contribution of the diaspora to advancing the cause.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the periodical Greek Diaspora]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 36ο, Φεβρουάριος 1999.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Diaspora grecque, numéro 36, février 1999.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Greek Diaspora, issue 36, February 1999.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Macedonian Press Agency (MPA)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-11-17]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1999]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1999-02]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1999-02]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el]  Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Liana Alexandri (Editor in Chief)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a></p>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<p><span>[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : </span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a><span>.</span></p>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<p><span>[fr] Document connexe dans la base :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a><span>.</span></p>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<p><span>[en] Related item in the :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a><span>.</span></p>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 486 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 486 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 486 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D13]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[el] «Ελληνική Διασπορά – τεύχος 36ο – Φεβρουάριος 1999». Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/541" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/541</a><span>.</span></p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[fr] «Diaspora grecque – numéro 36 – février 1999». Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/541" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/541</a><span>.</span></p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[en] “Greek Diaspora – issue 36 – February 1999. Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/541" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/541</a><span>.</span></p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03: Ελληνική Διασπορά - D13.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D13.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS03 : Greek Diaspora - D13.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el]  Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/542">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 53ο - Σεπτέμβριος 2000.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Diaspora grecque – numéro 53 – Septembre 2000.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Greek Diaspora – issue 53 – September 2000.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Revue mensuelle de la diaspora grecque.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Monthly publication for the Greek diaspora.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος φωτίζει την ιστορική παρουσία και την πολιτιστική κληρονομιά του ελληνισμού της Ίμβρου, αναδεικνύοντας μια κοινότητα που βίωσε εγκατάλειψη αλλά διατήρησε την ταυτότητά της. Εξετάζονται κοινωνικές και εκπαιδευτικές δομές του παρελθόντος, οι δυσκολίες που αντιμετώπισαν οι κάτοικοι και η σημασία της μνήμης. Συμπεριλαμβάνεται επίσης συνέντευξη που εμβαθύνει στον ρόλο της διασποράς και της ιστορικής γνώσης.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Ce numéro met en lumière la présence historique et l’héritage culturel du hellénisme d’Imbros, une communauté qui, malgré l’abandon et les difficultés, a préservé son identité. Il explore les structures sociales et éducatives du passé, les défis vécus par les habitants et l’importance de la mémoire collective. Une interview approfondit également le rôle de la diaspora et la valeur de la connaissance historique.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] This issue highlights the historical presence and cultural heritage of the Greek community of Imbros, a population that endured hardship and neglect yet maintained its identity. It examines past social and educational structures, the challenges faced by residents, and the importance of collective memory. An interview further explores the role of the diaspora and the significance of historical understanding.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial team of the newspaper The Voice of the Hellenic Diaspora]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 53ο, Σεπτέμβριος 2000.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Diaspora grecque, numéro 53, Septembre 2000.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Greek Diaspora, issue 53, September 2000.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Macedonian Press Agency (MPA)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-11-17]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2000]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[2000-09]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[2000-09]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el]  Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Liana Alexandri (Editor in Chief)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a></p>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<p><span>[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : </span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a><span>.</span></p>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<p><span>[fr] Document connexe dans la base :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a><span>.</span></p>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<p><span>[en] Related item in the :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a><span>.</span></p>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 538 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 538 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 538 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D14]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[el] «Ελληνική Διασπορά – τεύχος 53ο – Σεπτέμβριος 2000». Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/542" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/542</a><span>.</span></p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[fr] «Diaspora grecque – numéro 53 – Septembre 2000». Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/542" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/542</a><span>.</span></p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[en] “Greek Diaspora – issue 53 – September 2000. Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/542" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/542</a><span>.</span></p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[00s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03: Ελληνική Διασπορά - D14.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D14.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS03: Greek Diaspora - D14.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el]  Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/543">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 12ο - Δεκέμβριος 1996.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Diaspora grecque – numéro 12 – Décembre 1996.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Greek Diaspora – issue 12 – December 1996.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Publication mensuelle destinée à la diaspora grecque. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Monthly publication for the Greek diaspora. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος είναι αφιερωμένο στην ελληνική παρουσία στην Αυστραλία, εξετάζοντας την ιστορία, την εγκατάσταση και την εξέλιξη της ομογένειας. Αναδεικνύεται η συμβολή των Ελλήνων στη διαμόρφωση της πολυπολιτισμικής κοινωνίας, οι προκλήσεις της μετανάστευσης και οι τρόποι με τους οποίους οι κοινότητες διατήρησαν γλώσσα, ταυτότητα και συλλογική δράση.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Ce numéro est consacré à la présence grecque en Australie, retraçant l’histoire, l’installation et le développement de la diaspora. Il met en avant la contribution des Grecs à la société multiculturelle australienne, les défis de la migration et les moyens par lesquels les communautés ont préservé leur langue, leur identité et leur cohésion.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] This issue is dedicated to the Greek presence in Australia, exploring the history, settlement, and development of the diaspora. It highlights the contribution of Greeks to Australia’s multicultural society, the challenges of migration, and the ways in which communities have preserved their language, identity, and collective organization.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the periodical Greek Diaspora]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 12ο, Δεκέμβριος 1996.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Diaspora grecque, numéro 12, Décembre 1996.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Greek Diaspora, issue 12, December 1996.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Macedonian Press Agency (MPA)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-11-17]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1996]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1996-12]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1996-12]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el]  Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Liana Alexandri (Editor in Chief)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a></p>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<p><span>[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : </span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a><span>.</span></p>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<p><span>[fr] Document connexe dans la base :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a><span>.</span></p>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<p><span>[en] Related item in the :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a><span>.</span></p>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 578 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 578 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 578 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D15]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[el] «Ελληνική Διασπορά – τεύχος 12ο – Δεκέμβριος 1996». Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/543" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/543</a><span>.</span></p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[fr] «Diaspora grecque – numéro 12 – Décembre 1996». Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/543" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/543</a><span>.</span></p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[en] “Greek Diaspora – issue 12 – December 1996. Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/543" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/543</a><span>.</span></p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03: Ελληνική Διασπορά - D15.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D15.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS03: Greek Diaspora - D15.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el]  Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/544">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 16ο - Απρίλιος 1997.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Diaspora grecque – numéro 16 – avril 1997.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Greek Diaspora – issue 16 – April 1997.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> </span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Revue mensuelle pour la communauté grecque à l’étranger.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Monthly publication for the Greek diaspora. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος επικεντρώνεται στο ελληνικό Πάσχα και στη σημασία του για τις κοινότητες της διασποράς. Αναδεικνύει τα έθιμα, τα σύμβολα και τις παραδόσεις που διατηρούν τη συνοχή και την ταυτότητα των Ελλήνων στο εξωτερικό, τονίζοντας τον ρόλο της οικογένειας, της πίστης και της πολιτιστικής μνήμης.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Ce numéro est consacré à la célébration de Pâques dans les communautés grecques de la diaspora. Il met en lumière les coutumes, les symboles et les traditions qui renforcent la cohésion et l’identité des Grecs à l’étranger, tout en soulignant le rôle de la famille, de la foi et de la mémoire culturelle.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] This issue focuses on the celebration of Easter within Greek diaspora communities. It highlights the customs, symbols, and traditions that preserve cohesion and identity among Greeks abroad, emphasizing the role of family, faith, and cultural memory.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the periodical Greek Diaspora]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 16ο, Απρίλιος 1997.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Diaspora grecque, numéro 16, avril 1997.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Greek Diaspora, issue 16, March 1997.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Macedonian Press Agency (MPA)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-11-17]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1997]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1997-04]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1997-04]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el]  Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Liana Alexandri (Editor in Chief)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a></p>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<p><span>[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : </span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a><span>.</span></p>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<p><span>[fr] Document connexe dans la base :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a><span>.</span></p>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<p><span>[en] Related item in the :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a><span>.</span></p>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 591 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 591 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 591 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D16]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[el] «Ελληνική Διασπορά – τεύχος 16ο – Απρίλιος 1997». Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/544" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/544</a><span>.</span></p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[fr] «Diaspora grecque – numéro 16 – avril 1997». Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/544" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/544</a><span>.</span></p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[en] “Greek Diaspora – issue 16 – April 1997. Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/544" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/544</a><span>.</span></p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03: Ελληνική Διασπορά - D16.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D16.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS03: Greek Diaspora - D16.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el]  Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/545">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 54ο - Οκτώβριος 2000.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Diaspora grecque – numéro 54 – Octobre 2000.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Greek Diaspora – issue 54 – October 2000.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Revue mensuelle de la diaspora grecque.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Monthly publication for the Greek diaspora.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος είναι αφιερωμένο στην παρουσία και το πάθος του Ελληνισμού στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Σίδνεϊ το 2000. Αναδεικνύει τις επιτυχίες Ελλήνων αθλητών, την έντονη υποστήριξη της ομογένειας και τη δυναμική που δημιούργησε η ελληνική παρουσία στα στάδια. Τονίζεται ο ρόλος της διασποράς ως δύναμη εμψύχωσης και ενότητας σε ένα παγκόσμιο αθλητικό γεγονός.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Ce numéro est consacré à la présence et à l’enthousiasme de l’Hellénisme aux Jeux Olympiques de Sydney 2000. Il met en lumière les performances des athlètes grecs, le soutien vibrant de la diaspora et l’énergie créée par la communauté grecque dans les stades. Il souligne le rôle de la diaspora comme force d’encouragement et d’unité lors d’un événement sportif mondial.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] This issue focuses on the presence and spirit of Hellenism at the Sydney 2000 Olympic Games. It highlights the achievements of Greek athletes, the strong support of the diaspora, and the dynamic atmosphere created by the Greek community in the stadiums. It emphasizes the diaspora’s role as a source of encouragement and unity during a major global sporting event.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the periodical Greek Diaspora]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 54ο, Οκτώβριος 2000.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Diaspora grecque, numéro 54, Octobre 2000.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Greek Diaspora, issue 54, October 2000.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Macedonian Press Agency (MPA)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-11-17]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2000]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[2000-10]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[2000-10]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el]  Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Liana Alexandri (Editor in Chief)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a></p>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<p><span>[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : </span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a><span>.</span></p>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<p><span>[fr] Document connexe dans la base :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a><span>.</span></p>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<p><span>[en] Related item in the :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a><span>.</span></p>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 502 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 502 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 502 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D17<br />
]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[el] «Ελληνική Διασπορά – τεύχος 54ο – Οκτώβριος 2000». Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/545" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/545</a><span>.</span></p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[fr] «Diaspora grecque – numéro 54 – Octobre 2000». Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/545" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/545</a><span>.</span></p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[en] “Greek Diaspora – issue 54 – October 2000. Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/545" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/545</a><span>.</span></p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[00s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03: Ελληνική Διασπορά - D17.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D17.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS03: Greek Diaspora - D17.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el]  Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/546">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 59ο - Μάρτιος - Απρίλιος 2001.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Diaspora grecque – numéro 59 – Mars - Avril 2001.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Greek Diaspora – issue 59 – March-April 2001.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Publication mensuelle destinée à la diaspora grecque.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Monthly publication for the Greek diaspora.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος επικεντρώνεται στη σύγχρονη ελληνική δημιουργία και στη διεθνή της απήχηση, με αφορμή το Μουσείο Φρυσίρα και τη συμβολή του στην προβολή της ελληνικής τέχνης παγκοσμίως. Αποτίει φόρο τιμής στον Ιάννη Ξενάκη, υπογραμμίζοντας το έργο και την επιρροή του στη μουσική πρωτοπορία. Παράλληλα, παρουσιάζει την επίσημη επίσκεψη του Προέδρου της Δημοκρατίας στην Ιταλία, αναδεικνύοντας τη σημασία της διπλωματικής και πολιτιστικής παρουσίας της Ελλάδας στο εξωτερικό.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Ce numéro met l’accent sur la création artistique grecque contemporaine et sa portée internationale, à travers le Musée Frissira et son rôle dans la promotion de l’art grec à l’échelle mondiale. Il rend hommage à Iannis Xenakis, soulignant son œuvre et son influence sur l’avant-garde musicale. Il présente également la visite officielle du Président de la République en Italie, mettant en valeur l’importance de la présence diplomatique et culturelle de la Grèce à l’étranger.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] This issue focuses on contemporary Greek artistic creation and its international presence, highlighting the Frissiras Museum and its contribution to promoting Greek art worldwide. It pays tribute to Iannis Xenakis, emphasizing his work and impact on musical avant-garde. It also covers the official visit of the President of the Hellenic Republic to Italy, underscoring the importance of Greece’s diplomatic and cultural presence abroad.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the periodical Greek Diaspora]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 59ο, Μάρτιος - Απρίλιος 2001.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Diaspora grecque, numéro 59, Mars - Avril 2001.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Greek Diaspora, issue 59, March-April  2001.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Macedonian Press Agency (MPA)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-11-17]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2001]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[2001-03]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[2001-03]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el]  Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Liana Alexandri (Editor in Chief)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a></p>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<p><span>[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : </span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a><span>.</span></p>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<p><span>[fr] Document connexe dans la base :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a><span>.</span></p>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<p><span>[en] Related item in the :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a><span>.</span></p>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 480 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 480 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 480 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D18]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[el] «Ελληνική Διασπορά – τεύχος 59ο – Μάρτιος - Απρίλιος 2001». Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/546" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/546</a><span>.</span></p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[fr] «Diaspora grecque – numéro 59 – Mars - Avril 2001». Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/546">https://chib-histoire.be/items/show/546</a><span>.</span></p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p><span>[en] “Greek Diaspora – issue 59 –  March-April 2001. Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/546">https://chib-histoire.be/items/show/546</a><span>.</span></p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[00s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03: Ελληνική Διασπορά - D18.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D18.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS03: Greek Diaspora - D18.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el]  Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ)]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/547">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Μεταναστευτικά Νέα - 2η περίοδος - τεύχος 2 - Μάιος 1998.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Metanasteftika Nea- 2e période - numéro 2 - Mai 1998.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Metanasteftika Nea - 2nd period - issue 2 - May 1998.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8500001" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Έλληνες μετανάστες στη Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<span> </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8500001" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Émigrants grecs en Suède</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8500001" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek emigrants to Sweden</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Περιοδική έκδοση της Ομοσπονδίας Ελληνικών Συλλόγων και Κοινοτήτων Σουηδίας, με θέματα που αφορούν την ελληνική κοινότητα της Σουηδίας, τον πολιτισμό, τις δραστηριότητες των συλλόγων και ζητήματα κοινωνικής ταυτότητας.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Revue éditée par la Fédération des Associations et Communautés grecques de Suède, portant sur la communauté grecque de Suède, la culture, les activités associatives et les questions d’identité sociale.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Periodical published by the Federation of Greek Associations and Communities of Sweden, covering topics related to the Greek community in Sweden, culture, association activities, and issues of social identity.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος 2/98 των Μεταναστευτικών Νέων περιλαμβάνει συνεντεύξεις και αφιερώματα σε προσωπικότητες της ελληνικής διασποράς στη Σουηδία. Το περιεχόμενο καλύπτει θέματα θεάτρου, κοινωνικής ταυτότητας, κοινοτικού βίου, καθώς και αναλύσεις για την ελληνική παρουσία στη Βόρεια Ευρώπη. Ιδιαίτερη θέση καταλαμβάνουν οι συνεντεύξεις με τον Νίκο Παπαδόπουλο, τον Τάσο Σταυρίδη και τον Νίκο-Αλέξη Ασλάνόγλου, ενώ καταγράφονται δράσεις της Ομοσπονδίας και ζητήματα της ελληνικής νεολαίας.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Le numéro 2/98 présente des entretiens et des dossiers consacrés à des personnalités de la diaspora grecque en Suède. Le contenu couvre des sujets liés au théâtre, à l’identité sociale, à la vie communautaire ainsi qu’à la présence grecque en Europe du Nord. Parmi les points forts figurent les entretiens avec Nikos Papadopoulos, Tasos Stavridis et Nikos-Alexis Aslanoglou, ainsi que les activités de la Fédération et les enjeux concernant la jeunesse grecque.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] Issue 2/98 features interviews and reports on key figures of the Greek diaspora in Sweden. Topics include theatre, social identity, community life, and analyses of the Greek presence in Northern Europe. Highlights include interviews with Nikos Papadopoulos, Tasos Stavridis, and Nikos-Alexis Aslanoglou, alongside documentation of the Federation’s activities and youth-related matters.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα του περιοδικού Μεταναστευτικά Νέα]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction de la revue Metanasteftika Nea]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the periodical Metanasteftika Nea]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Μεταναστευτικά Νέα, 2η περίοδος, τεύχος 2, Μάιος 1998.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Metanasteftika Nea, 2e période, numéro 2, Mai 1998.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Metanasteftika Nea, 2nd period, issue 2, May 1998.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Ομοσπονδία Ελληνικών Συλλόγων και Κοινοτήτων Σουηδίας]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Fédération des Associations et Communautés grecques de Suède]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Federation of Greek Associations and Communities of Sweden]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-11-17]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1998]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1998-05]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1998-05]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Πάνος Ουλής (Υπεύθυνος περιοδικού)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Panos Oulis (Responsable de la revue)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Panos Oulis (Editor responsible for the periodical)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 554 KB.<br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 554 Ko.<br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 554 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS20_D01]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[el] Ομοσπονδία Ελληνικών Συλλόγων και Κοινοτήτων Σουηδίας, <em>Μεταναστευτικά Νέα</em>, Στοκχόλμη : Ομοσπονδία Ελληνικών Συλλόγων και Κοινοτήτων Σουηδίας, 1998.<br />Διαθέσιμο στο: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/547" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/547</a>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[fr] Fédération des Associations et Communautés grecques de Suède, <em>Metanasteftika Nea</em>, Stockholm : Fédération des Associations et Communautés grecques de Suède, 1998.<br />Disponible à : <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/547" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/547</a>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[en] Federation of Greek Associations and Communities of Sweden, <em>Metanasteftika Nea</em>, Stockholm : Federation of Greek Associations and Communities of Sweden, 1998.<br />Available at: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/547" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/547</a>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<span><a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2673730" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Στοκχόλμη</a>, <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a></span>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2673730/stockholm.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Stockholm</a>, <a href="https://www.geonames.org/countries/SE/sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2673730/stockholm.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Stockholm</a> , <a href="https://www.geonames.org/countries/SE/sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS20: Μεταναστευτικά Νέα - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS20: Metanasteftika Nea - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS20:  Metanasteftika Nea - D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Ομοσπονδία Ελληνικών Συλλόγων και Κοινοτήτων Σουηδίας]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description></rdf:RDF>
