<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/449">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Καμπάνα – 83ος χρόνος – Αρ. 1618 – 10 Σεπτεμβρίου 2000.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Cambana – 83e année – N° 1618 – 10 septembre 2000.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Campana – 83th year – No. 1618 – September 10, 2000.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> </span>;<span> </span><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499670">Ελληνική διασπορά στις Ηνωμένες Πολιτείες</a><span> </span>;<span> </span><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978">Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας</a></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><span> </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499670" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Diaspora grecque aux États-Unis</a> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; G<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499670" target="_blank" rel="noreferrer noopener">reek diaspora in the United States</a> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek-language newspapers published outside Greece</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Δεκαπενθήμερη ανεξάρτητη ελληνοαμερικανική εφημερίδα της ομογένειας της Νέας Υόρκης, με πολιτικά και κοινωνικά άρθρα. Ιδρύθηκε το 1917.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Journal gréco-américain indépendant, publié toutes les deux semaines à New York, présentant des articles politiques et sociaux. Fondé en 1917.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Independent Greek-American newspaper published biweekly in New York, featuring political and social articles. Founded in 1917.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το φύλλο της 10ης Σεπτεμβρίου 2000 της εφημερίδας Καμπάνα επικεντρώνεται στο Κυπριακό και στην εσωτερική πολιτική της Ελλάδας. Το κύριο άρθρο με τίτλο «Χρειαζόμεθα αφύπνιση!» κάνει λόγο για πνευματική και εθνική αδράνεια του ελληνικού λαού, καλώντας σε επαναπροσδιορισμό των αξιών και των στόχων του έθνους. Το δεύτερο άρθρο, «Σε σύγχυση οι δύο κυβερνήσεις Ελλάδας και Κύπρου για το Κυπριακό — Από τα χαζοτύπα που δεθήκαμε», κατακρίνει τη στάση των κυβερνήσεων Αθήνας και Λευκωσίας απέναντι στις διεθνείς πιέσεις και στα αδιέξοδα του Κυπριακού ζητήματος.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] L’édition du 10 septembre 2000 du journal Kambana se concentre sur la question chypriote et la politique intérieure grecque. L’article principal, intitulé « Nous avons besoin d’un réveil ! », dénonce l’inertie spirituelle et nationale du peuple grec et appelle à une redéfinition des valeurs et des objectifs nationaux. Le second article, « Les gouvernements grec et chypriote en confusion sur la question chypriote — À cause des engagements absurdes », critique la position d’Athènes et de Nicosie face aux pressions internationales et à l’impasse du problème chypriote.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] The September 10, 2000 issue of Campana focuses on the Cyprus issue and Greek domestic politics. The main article, “We Need an Awakening!”, condemns the spiritual and national inertia of the Greek people and calls for a redefinition of national values and goals. The second article, “Greek and Cypriot Governments in Confusion Over the Cyprus Issue — Because of the Foolish Commitments We Made,” criticizes the stance of Athens and Nicosia amid international pressures and the continuing deadlock on the Cyprus question.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα της εφημερίδας Καμπάνα]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial team of Campana]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Καμπάνα, Νέα Υόρκη, 10 Σεπτεμβρίου 2000:]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Cambana, New York, 10 septembre 2000.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Campana, New York, September 10, 2000.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Campana Printing inc]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-10-17]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2000]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[2000-09-10]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[2000-09-10]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Κώστας Αθανασιάδης (υπεύθυνος έκδοσης και σύνταξης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Costas Athanasiades (editor and publication director)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a></p>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή:  Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 646 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 646 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 646 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Εφημερίδα / Journal / Newspaper]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S01_SSO8_D21]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[el] Καμπάνα. Κώστας Αθανασιάδης (Publisher-Editor). Νέα Υόρκη: Campana Review, 10 <span>Σεπτεμβρίου </span>2000. Διαθέσιμο στο:<span> </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/449" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/449</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[fr]<span> </span><em>Cambana</em>. Kostas Athanasiadis (Éditeur – Rédacteur en chef). New York :<span> </span><em>Campana Review</em>, 10 <span>septembre </span>2000. Disponible sur:<span> </span><a class="decorated-link" target="_blank" href="https://chib-histoire.be/items/show/449" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/449</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[en]<span> </span><em>Campana</em>. Kostas Athanasiadis (Publisher – Editor-in-Chief). New York:<span> </span><em>Campana Review</em>, <span>September </span>10, 2000. Available at:<span> </span><a class="decorated-link" target="_blank" href="https://chib-histoire.be/items/show/449" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/449</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/5128581/new-york-city.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Νέα Υόρκη, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/5128581/new-york-city.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">New York, États-Unis</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/5128581/new-york-city.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">New York, United States</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[00s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS08-D21.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS08 – D21.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers – Subseries SS08 – D21.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[en] Campana Printing inc]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/255">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] ΚΗΡΥΞ -  Φύλλο 1358 - Ιανουάριος 1988.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Kiryx - N° 1358 -  janvier 1988.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Kirix – Issue 1358 - January 1988.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3026375" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνική διασπορά στη Γαλλία</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3026375" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Diaspora grecque en France</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3026375" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greeks in France</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek-language newspapers published outside Greece</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Πανελλήνιος εφημερίς των Ελλήνων του Παρισιού. Τεύχος Ιανουαρίου 1988 (αρ. φύλλου 1358), με ειδησεογραφία για την ελληνική κοινότητα και την κοινωνικοπολιτική ζωή.  <br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Journal panhellénique des Grecs de Paris. Numéro de janvier 1988 (n° 1358), avec actualité pour la communauté grecque et la vie socio-politique.  <br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Pan‐Hellenic newspaper of Greeks in Paris. Issue January 1988 (no. 1358), with news for the Greek community and social-political life.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Εφημερίδα «Κήρυξ», πρώτη σελίδα τεύχους Ιανουαρίου 1988 (Παρίσι, Aρ. 1358).  <br />
]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Journal «Kiryx», une du numéro de janvier 1988 (Paris, n° 1358).  <br />
]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] Newspaper “Kirix”, front page of the January 1988 issue (Paris, no. 1358).]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα της εφημερίδας Κήρυξ]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction du journal Kiryx]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial team of Kiryx]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Κήρυξ, Πανελλήνιος Εφημερίς, Έτος 5ος, αρ. φύλλου 1358, Ιανουάριος 1988.  <br />
]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Kirix, Journal Panhellénique, 5ème année, n° 1358, janvier 1988.  <br />
]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Kirix, Pan‐Hellenic Newspaper, 5th year, issue no. 1358, January 1988.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el]  Απ. Σ. Χατζηνικολάου]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr]  Ap. Chadjinikolaou]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-09-03]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1988]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1988-01]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1988-01]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el]  Νίκη Σακελ. Κόκκινου (Σύνταξη)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Niki Kokkinos (Rédacteur)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή:  Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 1,06 MB.  <br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 1,06 Mo. <br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 1;06 MB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Εφημερίδα / Journal / Newspaper]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S01_SSO6_D01]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[el] Κήρυξ, 5ος χρόνος, αρ. φύλλου 1358 (Ιανουάριος 1988). Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/255" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/255</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[fr] Kiryx, 5ème année, n° 1358 (janvier 1988). Disponible sur : <a href="https://chib-histoire.be/items/show/255" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/255</a>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<span>[en] Kirix, 5th year, issue no. 1358 (January 1988). Available at: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/255" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/255</a>.</span>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[[el] <a href="https://www.geonames.org/2988507/paris.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Παρίσι, Γαλλία</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[[fr] <a href="https://www.geonames.org/2988507/paris.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> Paris, France</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[80s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS06 – D01 .<br />
]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS06 – D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers – Subseries SS06 – D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors.]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/444">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Πανηλειακά Νέα – Ιούνιος 1997.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Nouvelles Paniléennes – Juin 1997.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Panileiaka Nea – June 1997.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499681" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Έλληνες του Καναδά</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499681" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Diaspora grecque au Canada</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499681">Greek diaspora in Canada</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek-language newspapers published outside Greece</a> </span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Τρίμηνη εφημερίδα της Πανηλειακής Ομοσπονδίας Αμερικής και Καναδά, που εκδίδεται στο Τορόντο.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Trimestriel de la Fédération Paniléenne d’Amérique et du Canada, publié à Toronto.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Quarterly newspaper of the Panilean Federation of America and Canada, published in Toronto.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος αφιερώνεται στο 6ο Συνέδριο της Πανηλειακής Ομοσπονδίας Αμερικής-Καναδά και στην ίδρυση της Παγκόσμιας Πανηλειακής Συνομοσπονδίας. Περιλαμβάνει ρεπορτάζ για την ομογενειακή δράση, πολιτιστικά νέα και ενημέρωση των συλλόγων της Ηλείας στη διασπορά.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Ce numéro est consacré au 6ᵉ Congrès de la Fédération Paniléenne d’Amérique et du Canada et à la création de la Confédération Paniléenne Mondiale. Il comprend des reportages sur l’action de la diaspora, des actualités culturelles et des informations sur les associations helléennes d’Hélie.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] This issue focuses on the 6th Convention of the Panilean Federation of America and Canada and the establishment of the World Panilean Confederation. It includes reports on diaspora activities, cultural news, and updates from Hellenic associations of Elis abroad.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα της εφημερίδας Πανηλειακά Νέα]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction du journal Paniléennes Nouvelles]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial team of Panileiaka Nea newspaper]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Πανηλειακά Νέα, Ιούνιος 1997, σ. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Nouvelles Paniléennes, juin 1997, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Panileiaka Nea, June 1997, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Πανηλειακή Ομοσπονδία Αμερικής και Καναδά]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Fédération Paniléenne d’Etas Unis et du Canada]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Panilean Federation of U.S.A. and Canada]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-10-17]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1997]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1997-06]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1997-06]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Δρακόπουλος (Υπεύθυνος ύλης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Drakopoulos (Responsable de la rédaction)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Drakopoulos (Editor in charge)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή:  Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 647 KB.<br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 647 Ko.<br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 647 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[en]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Εφημερίδα / Journal / Newspaper]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S01_SS15_D01]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[el] <em>Πανηλειακά Νέα</em>. <strong>Ιούνιος 1997</strong>. Πανηλειακή Ομοσπονδία Αμερικής &amp; Καναδά, Τορόντο. Διαθέσιμο στο: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/444" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/444</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[fr] <em>Nouvelles Paniléennes</em>. <strong>Juin 1997</strong>. Fédération paniléenne d’Amérique &amp; du Canada, Toronto. Disponible sur : <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/444" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/444</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[en] <em>Panileiaka Nea</em>. <strong>June 1997</strong>. Panilean Federation of USA &amp; Canada, Toronto. Available at: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/444" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/444</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/6167865/toronto.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Τορόντο, Καναδάς</span></a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/6167865/toronto.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Toronto, Canada</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS15 – D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS15 – D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers – Subseries SS15 – D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[en] Panilean Federation of U.S.A. and Canada]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/474">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Πανηλειακά Νέα – Ιούνιος 1998.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Nouvelles Paniléennes – Juin 1998.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Nouvelles Paniléennes – Juin 1998.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499681" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Έλληνες του Καναδά</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499681" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Diaspora grecque au Canada</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499681">Greek diaspora in Canada</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek-language newspapers published outside Greece</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Τρίμηνη εφημερίδα της Πανηλειακής Ομοσπονδίας Αμερικής και Καναδά, που εκδίδεται στο Τορόντο.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Trimestriel de la Fédération Paniléenne d’Amérique et du Canada, publié à Toronto.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Quarterly newspaper of the Panilean Federation of America and Canada, published in Toronto.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το φύλλο είναι αφιερωμένο στο 7ο Παγκόσμιο Πανηλειακό Συνέδριο, με κύριο τίτλο «Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στην Ολυμπία». Το δημοσίευμα υπογραμμίζει τη σημασία της ενότητας των Ηλείων της διασποράς, ενώ αναφέρεται και στην επίσκεψη του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου στον Καναδά, γεγονός που προσέδωσε κύρος και πνευματικό χαρακτήρα στις εκδηλώσεις της ομογένειας.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Ce numéro est consacré au 7ᵉ Congrès mondial des Héliens, avec pour titre principal «Tous les chemins mènent à Olympie». L’article met en avant l’importance de l’unité des Héliens de la diaspora, tout en évoquant la visite du Patriarche œcuménique Bartholomée au Canada, un événement qui a conféré prestige et dimension spirituelle aux activités de la communauté hellénique.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] This issue is dedicated to the 7th World Pan-Helian Congress, with the headline “All roads lead to Olympia.” The article highlights the importance of unity among the Helians of the diaspora and reports on the visit of Ecumenical Patriarch Bartholomew to Canada, an event that added prestige and spiritual significance to the activities of the Greek community abroad.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα της εφημερίδας Πανηλειακά Νέα]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction du journal Paniléennes Nouvelles]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial team of Panileiaka Nea newspaper]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Πανηλειακά Νέα, Ιούνιος 1998, σ. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Nouvelles Paniléennes, juin 1998, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Panileiaka Nea, June 1998, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Πανηλειακή Ομοσπονδία Αμερικής και Καναδά]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Fédération Paniléenne d’Etas Unis et du Canada]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Panilean Federation of U.S.A. and Canada]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-10-27]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1998]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1998-06]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1998-06]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Δρακόπουλος (Υπεύθυνος ύλης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Drakopoulos (Responsable de la rédaction)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Drakopoulos (Editor in charge)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a></p>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή:  Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S01_SS15_D02]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 702 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 702 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 702 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[en]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Εφημερίδα / Journal / Newspaper]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S01_SS15_D02]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[el]<span> </span><em>Πανηλειακά Νέα</em>.<span> </span><strong>Ιούνιος 1998</strong>. Πανηλειακή Ομοσπονδία Αμερικής &amp; Καναδά, Τορόντο. Διαθέσιμο στο:<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/474" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/474</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[fr]<span> </span><em>Nouvelles Paniléennes</em>.<span> </span><strong>Juin 1998</strong>. Fédération paniléenne d’Amérique &amp; du Canada, Toronto. Disponible sur :<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/474" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/474</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[en]<span> </span><em>Panileiaka Nea</em>.<span> </span><strong>June 1998</strong>. Panilean Federation of USA &amp; Canada, Toronto. Available at:<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/474" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/474</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/6167865/toronto.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Τορόντο, Καναδάς</span></a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/6167865/toronto.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Toronto, Canada</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS15 – D02.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS15 – D02.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers – Subseries SS15 – D02.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[en] Panilean Federation of U.S.A. and Canada]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/60">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Παροικιακή – 25ος χρόνος – Φύλλο 1424 – 14 Φεβρουαρίου 2002.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Parikiaki – 25e année – Numéro 1424 – 14 février 2002.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Parikiaki – 25th year – Issue 1424 – 14 February 2002.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602121" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Έλληνες στο Ηνωμένο Βασίλειο</a> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602121" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Les Grecs au Royaume-Uni</a> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce</a></span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602121" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greeks in the United Kingdom</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek-language newspapers published outside Greece</a>   </span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Προοδευτική εφημερίδα στην υπηρεσία της Κυπριακής Παροικίας του Ηνωμένου Βασιλείου, με ειδήσεις για την ομογένεια, την πολιτική, τον πολιτισμό και τα εθνικά ζητήματα. Ιδρύθηκε το 1974 και εκδίδεται κάθε Πέμπτη στο Λονδίνο, με αναγνώστες στην Κύπρο, την Ελλάδα και σε όλη τη Βρετανία.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Journal progressiste au service de la communauté chypriote du Royaume-Uni, publiant des nouvelles de la diaspora, de la politique, de la culture et des affaires nationales. Fondé en 1974, il paraît chaque jeudi à Londres et compte des lecteurs à Chypre, en Grèce et dans tout le Royaume-Uni.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Progressive newspaper serving the Cypriot community in the United Kingdom, featuring news on diaspora affairs, politics, culture, and national issues. Established in 1974, it is published every Thursday in London and has readers in Cyprus, Greece, and throughout the UK.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος της 14ης Φεβρουαρίου 2002 περιλαμβάνει το μήνυμα του Γιασέρ Αραφάτ προς τον κυπριακό λαό, άρθρα για τη στήριξη της Παλαιστίνης, την πολιτική επικαιρότητα στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις δραστηριότητες της κυπριακής παροικίας στο Λονδίνο.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Le numéro du 14 février 2002 présente le message de Yasser Arafat au peuple chypriote, des articles sur le soutien à la Palestine, l’actualité politique au Royaume-Uni et les activités de la communauté chypriote à Londres.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] The 14 February 2002 issue features Yasser Arafat’s message to the Cypriot people, articles on solidarity with Palestine, political developments in the UK, and activities of the Cypriot community in London.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα της εφημερίδας Παροικιακή]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe éditoriale du journal Parikiaki]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial team of the newspaper Parikiaki]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Παροικιακή, 14 Φεβρουαρίου 2002, σ. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Parikiaki, 14 février 2002, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Parikiaki, 14 February 2002, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Εφημερίδα Παροικιακή]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Journal Parikiaki]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Newspaper Parikiaki]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-10-15]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2002]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[2002-02-14]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[2002-02-14]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] [Bambos Charalambous (Αρχισυντάκτης)]]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] [ Bambos Charalambous (Rédacteur en chef)]]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] [Bambos Charalambous (Editor-in-chief)]]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[[el] Ιστότοπος της εφημερίδας: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://www.parikiaki.com/" rel="noreferrer noopener">https://www.parikiaki.com/</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[[fr] Site du journal : <a class="decorated-link" href="https://www.parikiaki.com/">https://www.parikiaki.com/</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[[en] Newspaper website: <a class="decorated-link" href="https://www.parikiaki.com/">https://www.parikiaki.com/</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 634 ΚB.<br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 634 Κo.<br />
]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 634 ΚΒ.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Εφημερίδα / Journal / Newspaper]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S01_SS12_D01]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[el] <em>Παροικιακή</em>, 14 Φεβρουαρίου 2002. Εφημερίδα της Κυπριακής Παροικίας, Λονδίνο. Διαθέσιμο στο: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/60" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/60</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[fr] <em>Parikiaki</em>, 14 février 2002. Journal de la communauté chypriote, Londres. Disponible sur : <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/60" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/60</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[en] <em>Parikiaki</em>, 14 February 2002. Newspaper of the Cypriot community, London. Available at: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/60" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/60</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2643743/london.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο</span></a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2643743/london.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Londres, Royaume-Uni</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="https://www.geonames.org/2643743/london.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">London, United Kingdom</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[00s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS12-D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS12 – D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers – Subseries SS12 – D01.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Εφημερίδα Παροικιακή]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/499">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Παροικιακή – 27ος χρόνος – Φύλλο 1425 – 21 Φεβρουαρίου 2002.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Parikiaki – 27e année – Numéro 1425 – 21 février 2002.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Parikiaki – 27th year – Issue 1425 – 21 February 2002.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602121" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Έλληνες στο Ηνωμένο Βασίλειο</a> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602121" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Les Grecs au Royaume-Uni</a> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602121" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greeks in the United Kingdom</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek-language newspapers published outside Greece</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Προοδευτική εφημερίδα στην υπηρεσία της Κυπριακής Παροικίας του Ηνωμένου Βασιλείου, με ειδήσεις για την ομογένεια, την πολιτική, τον πολιτισμό και τα εθνικά ζητήματα. Ιδρύθηκε το 1974 και εκδίδεται κάθε Πέμπτη στο Λονδίνο, με αναγνώστες στην Κύπρο, την Ελλάδα και σε όλη τη Βρετανία.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Journal progressiste au service de la communauté chypriote du Royaume-Uni, publiant des nouvelles de la diaspora, de la politique, de la culture et des affaires nationales. Fondé en 1974, il paraît chaque jeudi à Londres et compte des lecteurs à Chypre, en Grèce et dans tout le Royaume-Uni.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Progressive newspaper serving the Cypriot community in the United Kingdom, featuring news on diaspora affairs, politics, culture, and national issues. Established in 1974, it is published every Thursday in London and has readers in Cyprus, Greece, and throughout the UK.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος της 21ης Φεβρουαρίου 2002 της εφημερίδας Παροικιακή αναφέρεται στη λήξη της πρώτης φάσης των συνομιλιών για το Κυπριακό ζήτημα, υπογραμμίζοντας τη βαθιά διάσταση θέσεων μεταξύ των δύο πλευρών λόγω της τουρκικής αδιαλλαξίας και των αποκλινουσών πολιτικών. Περιλαμβάνει επίσης άρθρα για το Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης 2002, την κυπριακή παροικία στο Λονδίνο και πολιτιστικά θέματα.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Le numéro du 21 février 2002 du journal Paroikiaki traite de la fin de la première phase des négociations sur la question chypriote, en soulignant le profond désaccord entre les deux parties dû à l’intransigeance turque et aux divergences politiques. Il comprend également des articles sur le Prix Nobel de la paix 2002, la communauté chypriote à Londres et des sujets culturels.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] The 21 February 2002 issue of Paroikiaki reports on the conclusion of the first phase of the Cyprus issue talks, highlighting the deep division between the two sides due to Turkey’s intransigence and political differences. It also includes articles on the 2002 Nobel Peace Prize, the Cypriot community in London, and cultural topics.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα της εφημερίδας Παροικιακή]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe éditoriale du journal Parikiaki]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial team of the newspaper Parikiaki]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Παροικιακή, 21 Φεβρουαρίου 2002, σ. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Parikiaki, 21 février 2002, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Parikiaki, 21 February 2002, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Εφημερίδα Παροικιακή]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Journal Parikiaki]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Newspaper Parikiaki]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-10-30]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2002]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[2002-02-21]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[2002-02-21]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] [Bambos Charalambous (Αρχισυντάκτης)]]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] [ Bambos Charalambous (Rédacteur en chef)]]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] [Bambos Charalambous (Editor-in-chief)]]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a></p>]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[<p>[el] Ιστότοπος της εφημερίδας:<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://www.parikiaki.com/" rel="noreferrer noopener">https://www.parikiaki.com/</a></p>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<p>[fr] Site du journal :<span> </span><a class="decorated-link" href="https://www.parikiaki.com/">https://www.parikiaki.com/</a></p>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<p>[en] Newspaper website:<span> </span><a class="decorated-link" href="https://www.parikiaki.com/">https://www.parikiaki.com/</a></p>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή:  Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 657 ΚB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 657 Κo.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 657 ΚΒ.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S01_SS12_D02]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[el]<span> </span><em>Παροικιακή</em>, 21 Φεβρουαρίου 2002. Εφημερίδα της Κυπριακής Παροικίας, Λονδίνο. Διαθέσιμο στο:<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/499" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/499</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[fr]<span> </span><em>Parikiaki</em>, 21 février 2002. Journal de la communauté chypriote, Londres. Disponible sur :<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/499" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/499</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[en]<span> </span><em>Parikiaki</em>, 21 February 2002. Newspaper of the Cypriot community, London. Available at:<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/499" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/499</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2643743/london.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο</span></a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2643743/london.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Londres, Royaume-Uni</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2643743/london.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">London, United Kingdom</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[00s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS12-D02.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS12 – D02.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers – Subseries SS12 – D02.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Εφημερίδα Παροικιακή]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/500">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Παροικιακή – 27ος χρόνος – Φύλλο 1426 – 28 Φεβρουαρίου 2002.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Parikiaki – 27e année – Numéro 1426 – 28 février 2002.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Parikiaki – 27th year – Issue 1426 – 28 February 2002.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602121" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Έλληνες στο Ηνωμένο Βασίλειο</a> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602121" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Les Grecs au Royaume-Uni</a> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602121" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greeks in the United Kingdom</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek-language newspapers published outside Greece</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Προοδευτική εφημερίδα στην υπηρεσία της Κυπριακής Παροικίας του Ηνωμένου Βασιλείου, με ειδήσεις για την ομογένεια, την πολιτική, τον πολιτισμό και τα εθνικά ζητήματα. Ιδρύθηκε το 1974 και εκδίδεται κάθε Πέμπτη στο Λονδίνο, με αναγνώστες στην Κύπρο, την Ελλάδα και σε όλη τη Βρετανία.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Journal progressiste au service de la communauté chypriote du Royaume-Uni, publiant des nouvelles de la diaspora, de la politique, de la culture et des affaires nationales. Fondé en 1974, il paraît chaque jeudi à Londres et compte des lecteurs à Chypre, en Grèce et dans tout le Royaume-Uni.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Progressive newspaper serving the Cypriot community in the United Kingdom, featuring news on diaspora affairs, politics, culture, and national issues. Established in 1974, it is published every Thursday in London and has readers in Cyprus, Greece, and throughout the UK.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το φύλλο της 28ης Φεβρουαρίου 2002 της εφημερίδας Παροικιακή παρουσιάζει τις δηλώσεις του Ραούφ Ντενκτάς σχετικά με την πρόταση για «Ένωση κυρίαρχων κρατών Κύπρου» και τη δημοσιοποίηση σχετικού εγγράφου από τουρκική εφημερίδα. Το τεύχος αναφέρεται επίσης στην πορεία των συνομιλιών για το Κυπριακό, σε πολιτιστικά θέματα της κυπριακής παροικίας του Λονδίνου και σε κοινωνικές δραστηριότητες οργανώσεων, όπως ο ετήσιος χορός της ΟΣΕΚΑ.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Le numéro du 28 février 2002 du journal Paroikiaki présente les déclarations de Rauf Denktash concernant sa proposition d’«Union des États souverains de Chypre» et la publication d’un document y afférent par un journal turc. Le numéro aborde également l’évolution des négociations sur la question chypriote, des thèmes culturels de la communauté chypriote de Londres et des activités sociales, telles que le bal annuel de l’OSEKA.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] The 28 February 2002 issue of Paroikiaki reports on Rauf Denktash’s statement proposing a “Union of Sovereign States of Cyprus” and the publication of a related document by a Turkish newspaper. The issue also covers the progress of the Cyprus talks, cultural topics of the Cypriot community in London, and social events such as the annual OSEKA dance.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα της εφημερίδας Παροικιακή]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe éditoriale du journal Parikiaki]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial team of the newspaper Parikiaki]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Παροικιακή, 28 Φεβρουαρίου 2002, σ. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Parikiaki, 28 février 2002, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Parikiaki, 28 February 2002, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Εφημερίδα Παροικιακή]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Journal Parikiaki]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Newspaper Parikiaki]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-10-31]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2002]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[2002-02-28]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[2002-02-28]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] [Bambos Charalambous (Αρχισυντάκτης)]]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] [ Bambos Charalambous (Rédacteur en chef)]]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] [Bambos Charalambous (Editor-in-chief)]]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a></p>]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[<p>[el] Ιστότοπος της εφημερίδας:<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://www.parikiaki.com/" rel="noreferrer noopener">https://www.parikiaki.com/</a></p>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<p>[fr] Site du journal :<span> </span><a class="decorated-link" href="https://www.parikiaki.com/">https://www.parikiaki.com/</a></p>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<p>[en] Newspaper website:<span> </span><a class="decorated-link" href="https://www.parikiaki.com/">https://www.parikiaki.com/</a></p>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή:  Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 692 ΚB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 692 Κo.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 692 ΚΒ.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Εφημερίδα / Journal / Newspaper]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S01_SS12_D03]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[el]<span> </span><em>Παροικιακή</em>, 28 Φεβρουαρίου 2002. Εφημερίδα της Κυπριακής Παροικίας, Λονδίνο. Διαθέσιμο στο:<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/500" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/500</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[fr]<span> </span><em>Parikiaki</em>, 28 février 2002. Journal de la communauté chypriote, Londres. Disponible sur :<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/500" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/500</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[en]<span> </span><em>Parikiaki</em>, 28 February 2002. Newspaper of the Cypriot community, London. Available at:<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/500" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/500</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2643743/london.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο</span></a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2643743/london.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Londres, Royaume-Uni</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2643743/london.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">London, United Kingdom</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[00s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS12-D03.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS12 – D03.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers – Subseries SS12 – D03.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Εφημερίδα Παροικιακή]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/501">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Παροικιακή – 27ος χρόνος – Φύλλο 1428 – 14 Μαρτίου 2002.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Parikiaki – 27e année – Numéro 1428 – 14 mars 2002.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Parikiaki – 27th year – Issue 1428 – 14 March 2002.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602121" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Έλληνες στο Ηνωμένο Βασίλειο</a> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602121" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Les Grecs au Royaume-Uni</a> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602121" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greeks in the United Kingdom</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek-language newspapers published outside Greece</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Προοδευτική εφημερίδα στην υπηρεσία της Κυπριακής Παροικίας του Ηνωμένου Βασιλείου, με ειδήσεις για την ομογένεια, την πολιτική, τον πολιτισμό και τα εθνικά ζητήματα. Ιδρύθηκε το 1974 και εκδίδεται κάθε Πέμπτη στο Λονδίνο, με αναγνώστες στην Κύπρο, την Ελλάδα και σε όλη τη Βρετανία.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Journal progressiste au service de la communauté chypriote du Royaume-Uni, publiant des nouvelles de la diaspora, de la politique, de la culture et des affaires nationales. Fondé en 1974, il paraît chaque jeudi à Londres et compte des lecteurs à Chypre, en Grèce et dans tout le Royaume-Uni.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Progressive newspaper serving the Cypriot community in the United Kingdom, featuring news on diaspora affairs, politics, culture, and national issues. Established in 1974, it is published every Thursday in London and has readers in Cyprus, Greece, and throughout the UK.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το φύλλο της 14ης Μαρτίου 2002 της εφημερίδας Παροικιακή είναι αφιερωμένο στον θάνατο του Σπύρου Κυπριανού, πρώην Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας. Το πρωτοσέλιδο τιμά τη μνήμη του, μεταφέροντας συλλυπητήρια από πολιτικά κόμματα, οργανώσεις και προσωπικότητες της κυπριακής παροικίας. Παράλληλα, περιλαμβάνονται άρθρα για τις πολιτικές εξελίξεις γύρω από το Κυπριακό και τις νέες τουρκικές διαπραγματευτικές θέσεις.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Le numéro du 14 mars 2002 du journal Paroikiaki est consacré au décès de Spyros Kyprianou, ancien président de la République de Chypre. La une rend hommage à sa mémoire et présente les condoléances des partis politiques, des organisations et des personnalités de la communauté chypriote. Le numéro contient également des articles sur l’évolution politique autour de la question chypriote et les nouvelles positions turques dans les négociations.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] The 14 March 2002 issue of Paroikiaki is dedicated to the death of Spyros Kyprianou, former President of the Republic of Cyprus. The front page pays tribute to his memory, featuring condolences from political parties, organizations, and members of the Cypriot community. The issue also includes articles on political developments related to the Cyprus issue and Turkey’s new negotiating positions.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα της εφημερίδας Παροικιακή]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe éditoriale du journal Parikiaki]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial team of the newspaper Parikiaki]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Παροικιακή, 14 Μαρτίου 2002, σ. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Parikiaki, 14 mars 2002, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Parikiaki, 14 March 2002, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Εφημερίδα Παροικιακή]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Journal Parikiaki]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Newspaper Parikiaki]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-10-31]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2002]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[2002-03-14]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[2002-03-14]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] [Bambos Charalambous (Αρχισυντάκτης)]]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] [ Bambos Charalambous (Rédacteur en chef)]]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] [Bambos Charalambous (Editor-in-chief)]]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a></p>]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[<p>[el] Ιστότοπος της εφημερίδας:<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://www.parikiaki.com/" rel="noreferrer noopener">https://www.parikiaki.com/</a></p>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<p>[fr] Site du journal :<span> </span><a class="decorated-link" href="https://www.parikiaki.com/">https://www.parikiaki.com/</a></p>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<p>[en] Newspaper website:<span> </span><a class="decorated-link" href="https://www.parikiaki.com/">https://www.parikiaki.com/</a></p>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή:  Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 679 ΚB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 679 Κo.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 679 ΚΒ.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Εφημερίδα / Journal / Newspaper]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S01_SS12_D04]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[el]<span> </span><em>Παροικιακή</em>, 14 <span>Μαρτίου </span>2002. Εφημερίδα της Κυπριακής Παροικίας, Λονδίνο. Διαθέσιμο στο:<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/501" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/501</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[fr]<span> </span><em>Parikiaki</em>, 14 <span>mars </span>2002. Journal de la communauté chypriote, Londres. Disponible sur :<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/501" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/501</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[en]<span> </span><em>Parikiaki</em>, 14 <span>March </span>2002. Newspaper of the Cypriot community, London. Available at:<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/501" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/501</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2643743/london.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο</span></a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2643743/london.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Londres, Royaume-Uni</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2643743/london.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">London, United Kingdom</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[00s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS12-D04.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS12 – D04.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers – Subseries SS12 – D04.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Εφημερίδα Παροικιακή]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/502">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Παροικιακή – 27ος χρόνος – Φύλλο 1429 – 21 Μαρτίου 2002.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Parikiaki – 27e année – Numéro 1429 – 21 mars 2002.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Parikiaki – 27th year – Issue 1429 – 21 March 2002.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602121" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Έλληνες στο Ηνωμένο Βασίλειο</a> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602121" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Les Grecs au Royaume-Uni</a> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602121" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greeks in the United Kingdom</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek-language newspapers published outside Greece</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Προοδευτική εφημερίδα στην υπηρεσία της Κυπριακής Παροικίας του Ηνωμένου Βασιλείου, με ειδήσεις για την ομογένεια, την πολιτική, τον πολιτισμό και τα εθνικά ζητήματα. Ιδρύθηκε το 1974 και εκδίδεται κάθε Πέμπτη στο Λονδίνο, με αναγνώστες στην Κύπρο, την Ελλάδα και σε όλη τη Βρετανία.<br />
<br />
[fr] Journal progressiste au service de la communauté chypriote du Royaume-Uni, publiant des nouvelles de la diaspora, de la politique, de la culture et des affaires nationales. Fondé en 1974, il paraît chaque jeudi à Londres et compte des lecteurs à Chypre, en Grèce et dans tout le Royaume-Uni.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Journal progressiste au service de la communauté chypriote du Royaume-Uni, publiant des nouvelles de la diaspora, de la politique, de la culture et des affaires nationales. Fondé en 1974, il paraît chaque jeudi à Londres et compte des lecteurs à Chypre, en Grèce et dans tout le Royaume-Uni.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Progressive newspaper serving the Cypriot community in the United Kingdom, featuring news on diaspora affairs, politics, culture, and national issues. Established in 1974, it is published every Thursday in London and has readers in Cyprus, Greece, and throughout the UK.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το φύλλο της 21ης Μαρτίου 2002 της εφημερίδας Παροικιακή εστιάζει στη στασιμότητα των συνομιλιών για το Κυπριακό, επισημαίνοντας την έλλειψη προόδου και τη στρατηγική τακτικής της τουρκικής πλευράς. Παρουσιάζονται δηλώσεις του Ραούφ Ντενκτάς και αναφορές στις νέες τοποθετήσεις του Τομ Γουέστον στην Κύπρο. Παράλληλα, το τεύχος τιμά την επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821 και περιλαμβάνει άρθρα γνώμης και αναλύσεις για την εκπαίδευση και τον ρόλο του ΕΦΕΠΕ στο Ηνωμένο Βασίλειο.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Le numéro du 21 mars 2002 du journal Paroikiaki met l’accent sur l’impasse des négociations concernant la question chypriote, soulignant le manque de progrès et la tactique de la partie turque. Il présente des déclarations de Rauf Denktash et mentionne la nouvelle nomination de Tom Weston à Chypre. Le numéro célèbre également l’anniversaire du 25 mars 1821 et propose des articles d’opinion sur l’éducation et le rôle de l’EFEPÉ au Royaume-Uni.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] The 21 March 2002 issue of Paroikiaki focuses on the stalemate in the Cyprus talks, highlighting the lack of progress and the Turkish side’s tactical stance. It features statements by Rauf Denktash and references to Tom Weston’s new appointment in Cyprus. The issue also commemorates the anniversary of 25 March 1821 and includes opinion pieces on education and the role of EFEPÉ in the United Kingdom.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα της εφημερίδας Παροικιακή]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe éditoriale du journal Parikiaki]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial team of the newspaper Parikiaki]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Παροικιακή, 21 Μαρτίου 2002, σ. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Parikiaki, 21 mars 2002, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Parikiaki, 21 March 2002, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Εφημερίδα Παροικιακή]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Journal Parikiaki]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Newspaper Parikiaki]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-10-31]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2002]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[2002-03-21]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[2002-03-21]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] [Bambos Charalambous (Αρχισυντάκτης)]]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] [ Bambos Charalambous (Rédacteur en chef)]]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] [Bambos Charalambous (Editor-in-chief)]]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a></p>]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[<p>[el] Ιστότοπος της εφημερίδας:<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://www.parikiaki.com/" rel="noreferrer noopener">https://www.parikiaki.com/</a></p>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<p>[fr] Site du journal :<span> </span><a class="decorated-link" href="https://www.parikiaki.com/">https://www.parikiaki.com/</a></p>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<p>[en] Newspaper website:<span> </span><a class="decorated-link" href="https://www.parikiaki.com/">https://www.parikiaki.com/</a></p>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή:  Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 691 ΚB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 691 Κo.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 691 ΚΒ.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Εφημερίδα / Journal / Newspaper]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S01_SS12_D05]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[el]<span> </span><em>Παροικιακή</em>, 21 <span>Μαρτίου </span>2002. Εφημερίδα της Κυπριακής Παροικίας, Λονδίνο. Διαθέσιμο στο:<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/502" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/502</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[fr]<span> </span><em>Parikiaki</em>, 21 <span>mars </span>2002. Journal de la communauté chypriote, Londres. Disponible sur:<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/502" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/502</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[en]<span> </span><em>Parikiaki</em>, 21 <span>March </span>2002. Newspaper of the Cypriot community, London. Available at:<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/502" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/502</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2643743/london.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο</span></a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2643743/london.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Londres, Royaume-Uni</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2643743/london.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">London, United Kingdom</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[00s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS12-D05.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS12 – D05.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers – Subseries SS12 – D05.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Εφημερίδα Παροικιακή]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/503">
    <dcterms:title><![CDATA[[el] Παροικιακή – 27ος χρόνος – Φύλλο 1428 – 4 Απριλίου 2002.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[fr] Parikiaki – 27e année – Numéro 1428 – 4 avril 2002.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[en] Parikiaki – 27th year – Issue 1428 – 4 April 2002.]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602121" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Έλληνες στο Ηνωμένο Βασίλειο</a> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602121" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Les Grecs au Royaume-Uni</a> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5602121" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greeks in the United Kingdom</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek-language newspapers published outside Greece</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Προοδευτική εφημερίδα στην υπηρεσία της Κυπριακής Παροικίας του Ηνωμένου Βασιλείου, με ειδήσεις για την ομογένεια, την πολιτική, τον πολιτισμό και τα εθνικά ζητήματα. Ιδρύθηκε το 1974 και εκδίδεται κάθε Πέμπτη στο Λονδίνο, με αναγνώστες στην Κύπρο, την Ελλάδα και σε όλη τη Βρετανία.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Journal progressiste au service de la communauté chypriote du Royaume-Uni, publiant des nouvelles de la diaspora, de la politique, de la culture et des affaires nationales. Fondé en 1974, il paraît chaque jeudi à Londres et compte des lecteurs à Chypre, en Grèce et dans tout le Royaume-Uni.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] Progressive newspaper serving the Cypriot community in the United Kingdom, featuring news on diaspora affairs, politics, culture, and national issues. Established in 1974, it is published every Thursday in London and has readers in Cyprus, Greece, and throughout the UK.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το φύλλο της 4ης Απριλίου 2002 της εφημερίδας Παροικιακή καλύπτει την ένταση στη Μέση Ανατολή και την κλιμάκωση της ισραηλινής επίθεσης στα παλαιστινιακά εδάφη, με τίτλο «Αποτροπιασμός και οργή». Περιλαμβάνει δηλώσεις του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας Τάσσου Παπαδόπουλου και του Γενικού Γραμματέα του ΑΚΕΛ Δημήτρη Χριστόφια, που ζητούν διεθνή παρέμβαση για τον τερματισμό των επιθέσεων. Το τεύχος αναφέρεται επίσης στη διεθνή κινητοποίηση αλληλεγγύης του ΑΚΕΛ και σε εκδηλώσεις ειρήνης στο Λονδίνο.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Le numéro du 4 avril 2002 du journal Paroikiaki traite de l’escalade de la violence au Moyen-Orient et des attaques israéliennes sur les territoires palestiniens, sous le titre «Horreur et indignation». Il inclut des déclarations du président chypriote Tassos Papadopoulos et du secrétaire général de l’AKEL, Dimitris Christofias, appelant à une intervention internationale pour mettre fin aux attaques. Le numéro évoque également la mobilisation de solidarité de l’AKEL et des manifestations pour la paix à Londres.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] The 4 April 2002 issue of Paroikiaki covers the escalation of violence in the Middle East and Israel’s assault on Palestinian territories, under the headline “Outrage and Anger.” It includes statements from Cypriot President Tassos Papadopoulos and AKEL Secretary General Demetris Christofias, calling for international action to end the attacks. The issue also reports on AKEL’s solidarity initiatives and peace demonstrations held in London.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα της εφημερίδας Παροικιακή]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe éditoriale du journal Parikiaki]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial team of the newspaper Parikiaki]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Παροικιακή, 4 Απριλίου 2002, σ. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Parikiaki, 4 avril 2002, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Parikiaki, 4 April 2002, p. 1.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[el] Εφημερίδα Παροικιακή]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Journal Parikiaki]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[en] Newspaper Parikiaki]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-10-31]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[2002]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[2002-04-04]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[2002-04-04]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] [Bambos Charalambous (Αρχισυντάκτης)]]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] [ Bambos Charalambous (Rédacteur en chef)]]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] [Bambos Charalambous (Editor-in-chief)]]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a></p>]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[<p>[el] Ιστότοπος της εφημερίδας:<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://www.parikiaki.com/" rel="noreferrer noopener">https://www.parikiaki.com/</a></p>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<p>[fr] Site du journal :<span> </span><a class="decorated-link" href="https://www.parikiaki.com/">https://www.parikiaki.com/</a></p>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<p>[en] Newspaper website:<span> </span><a class="decorated-link" href="https://www.parikiaki.com/">https://www.parikiaki.com/</a></p>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή:  Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 710 ΚB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 710 Κo.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 710 ΚΒ.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Εφημερίδα / Journal / Newspaper]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S01_SS12_D06]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[el]<span> </span><em>Παροικιακή</em>, 4<span> Απριλίου </span>2002. Εφημερίδα της Κυπριακής Παροικίας, Λονδίνο. Διαθέσιμο στο:<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/503" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/503</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[fr]<span> </span><em>Parikiaki</em>, 4<span> avril </span>2002. Journal de la communauté chypriote, Londres. Disponible sur:<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/503" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/503</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<p>[en]<span> </span><em>Parikiaki</em>, 4<span> April </span>2002. Newspaper of the Cypriot community, London. Available at:<span> </span><a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/503" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/503</a>.</p>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2643743/london.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο</span></a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2643743/london.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Londres, Royaume-Uni</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2643743/london.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">London, United Kingdom</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[00s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS12-D06.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS12 – D06.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers – Subseries SS12 – D06.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Εφημερίδα Παροικιακή]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description></rdf:RDF>
