<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://www.chib-histoire.be/items/show/568">
    <dcterms:title><![CDATA[Aktis: Édition Spéciale=Tome II (1937–1954)=Toutes les Œuvres de Theodorakis]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q151976" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Μίκης Θεοδωράκης (1925–2021)</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q151976" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Míkis Theodorákis (1925–2021)</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q151976" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Mikis Theodorakis (1925–2021)</a></span></p>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[[el] Περιοδική έκδοση AKTIS του Cercle Mikis Theodorakis / Mikis Theodorakis Ring, με έδρα τις Βρυξέλλες.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[fr] Revue AKTIS éditée par le Cercle Mikis Theodorakis / Mikis Theodorakis Ring, dont le siège social est à Bruxelles.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[[en] AKTIS is a periodical published by the Cercle Mikis Theodorakis / Mikis Theodorakis Ring, based in Brussels.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[el] Το τεύχος παρουσιάζει τον δεύτερο τόμο των έργων του Μίκη Θεοδωράκη από την περίοδο 1937–1954, αφιερωμένο αποκλειστικά στη χορωδιακή του δημιουργία. Περιλαμβάνονται εισαγωγικά κείμενα, πνευματικά και κοσμικά χορωδιακά έργα, ορατόρια και συμφωνικές χορωδιακές συνθέσεις, αναδεικνύοντας την εξέλιξη και το εύρος της μουσικής του γραφής.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[fr] Ce volume présente le deuxième tome des œuvres de Mikis Theodorakis pour la période 1937–1954, consacré entièrement à sa création chorale. Il réunit des textes introductifs, des œuvres chorales sacrées et profanes, des oratorios et des compositions chorales symphoniques, mettant en lumière l’évolution et l’étendue de son écriture musicale.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:abstract><![CDATA[[en] This issue presents the second volume of Mikis Theodorakis’ works from 1937–1954, devoted entirely to his choral output. It includes introductory notes, sacred and secular choral works, oratorios, and symphonic choral compositions, highlighting the development and breadth of his musical expression.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[[el] Συντακτική ομάδα του περιοδικού Aktis]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[fr] Équipe de rédaction de la revue Aktis]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[[en] Editorial board of the periodical Aktis]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[[el] Ακτίς: Ειδική Έκδοση=Τόμος ΙΙ=1937–1954, Βρυξέλλες, 1994.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[fr] Aktís: Édition Spéciale=Tome II=1937–1954, Bruxelles, 1994.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[[en] Aktis: Special Edition=Volume II=1937–1954, Brussels, 1994.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[fr] Cercle Mikis Theodorakis]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:available><![CDATA[2025-11-24]]></dcterms:available>
    <dcterms:created><![CDATA[1994]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateCopyrighted><![CDATA[1994]]></dcterms:dateCopyrighted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1994]]></dcterms:issued>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Jean-Claude Lequeux (Υπεύθυνος έκδοσης)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Jean-Claude Lequeux (Éditeur responsable)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[en] Jean-Claude Lequeux (Responsible publisher)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Ελεύθερη πρόσβαση]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Accès libre]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Open access]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[<p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC-BY 4.0</span></a></p>]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[fr] Collection :  Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 524 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 524 Ko.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 524 KB.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[el]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Περιοδικό / Revue /  Periodical]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[BE_CHIB_COLL01_S02_SS23_D04]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[el] Ακτίς : Ειδική Έκδοση = Τόμος ΙΙ = 1937–1954, Βρυξέλλες: Cercle Mikis Theodorakis, 1994. Διαθέσιμο στο: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/568" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/568</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[fr] Aktis : Édition spéciale = Tome II = 1937–1954, Bruxelles : Cercle Mikis Theodorakis, 1994. Disponible à : <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/568" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/568</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[[en] Aktis : Special Edition = Volume II = 1937–1954, Brussels: Cercle Mikis Theodorakis, 1994. Available at: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/568" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/568</a>.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<p><a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a></p>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[90s]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[[el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:audience><![CDATA[[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.]]></dcterms:audience>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS23 : Aktis - D04.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et cypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS23 : Aktis - D04.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS23 : Actis - D04.]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit.]]></dcterms:rightsHolder>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[[en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors.]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description></rdf:RDF>
