9 10 486 https://www.chib-histoire.be/files/original/1/277/BE_CHIB_PROT_S01_SS2015_D9-10.pdf 79d9796a992636b9a37bc2eb7c3bd607 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Εφημερίδα Πρωτοπόρος. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα</a> ; <a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236">Ανθρώπινη μετανάστευση</a> <p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Greek-language newspapers published in Belgium</a> ; <a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236">Human migration</a></p> <a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236">Migration humaine</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Presse écrite en grec en Belgique </a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Source A related resource from which the described resource is derived [el] Πρωτοπόρος, 1969–σήμερα, εκδιδόμενος από το Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών. [fr] Protoporos, 1969–aujourd’hui, publié par le Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Protoporos, 1969–present, published by the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 Language A language of the resource el Type The nature or genre of the resource Text Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1979–σήμερα 1979–présent Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Διμηνιαία / Bimestrielle / Bimonthly Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf License A legal document giving official permission to do something with the resource. <p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a></p> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Description An account of the resource [el] Συλλογή που περιλαμβάνει τα τεύχη της εφημερίδας Πρωτοπόρος, η οποία εκδίδεται από το 1960 μέχρι σήμερα από τον Οργανισμό CHIB. Η παρούσα συλλογή διαθέτει τεύχη από το 1979 και μετά. Ο Πρωτοπόρος αποτελεί σημαντικό αρχειακό τεκμήριο της πολιτιστικής, κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας της ελληνικής ομογένειας στο Βέλγιο. Η συλλογή συμπληρώνεται από το «Φωτογραφικό Αρχείο της εφημερίδας Πρωτοπόρος», το οποίο τεκμηριώνεται ξεχωριστά. [fr] Collection comprenant les numéros du journal Protoporos, publié depuis 1960 par le Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles (CHIB). La présente collection conserve les numéros à partir de 1979. Protoporos constitue une source archivistique majeure de la vie culturelle, sociale et politique de la communauté grecque en Belgique. La collection est complétée par les « Archives photographiques du journal Protoporos », documentées séparément. [en] Collection containing the issues of the newspaper Protoporos, published since 1960 by the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels (CHIB). This collection currently holds issues from 1979 onwards. Protoporos is a key archival record of the cultural, social, and political life of the Greek community in Belgium. The collection is complemented by the “Protoporos Newspaper Photographic Archive,” documented separately. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_PROT_S01 Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Open access Accès libre Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Journal Protoporos. [en] Protoporos Newspaper. Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2025-07 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-07-01 Date Copyrighted Date of copyright. 2025-07 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή εφημερίδων· αρχεία PDF, ποικίλου μεγέθους. [fr] Collection de journaux ; fichiers PDF, tailles variables. [en] Newspaper collection; PDF files, variable sizes. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Αρχικά σε έντυπη μορφή εφημερίδας (Πρωτοπόρος), ψηφιοποίηση του εντύπου και αποκοπή της φωτογραφίας από αναπαραγωγή PDF [el] Ψηφιακά παραγόμενο έντυπο (Πρωτοπόρος), εκτύπωση σε χαρτί εφημερίδας [fr] Initialement en format imprimé du journal (Protoporos), numérisation du support imprimé et découpe de la photographie à partir d’une reproduction PDF [fr] Support imprimé généré numériquement (Protoporos), impression sur papier journal [en] Originally in printed format of Protoporos newspaper, digitized from the printed copy and cropped from a PDF reproduction [en] Digitally produced print (Protoporos), printed on newsprint paper Abstract A summary of the resource. [el] Συλλογή των φύλλων της εφημερίδας Πρωτοπόρος (1979–σήμερα). [fr] Collection des numéros du journal Protoporos (1979–aujourd’hui). [en] Collection of Protoporos newspaper issues (1979–present). Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] <em>Πρωτοπόρος</em>. Συλλογή φύλλων εφημερίδας (1979–σήμερα). Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX">https://chib-histoire.be/collections/show/1</a>. [fr] <em>Protoporos</em>. Collection de numéros de journaux (1979–aujourd’hui). Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible à : <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX">https://chib-histoire.be/collections/show/1</a>. [en] <em>Protoporos</em>. Newspaper issue collection (1979–present). Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX">https://chib-histoire.be/collections/show/1</a>. Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Υποαρχείο: Εφημερίδα Πρωτοπόρος – Σειρά S01: Εφημερίδες. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Sous-fonds : journal Protoporos – Série S01 : Journaux. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Sub-fonds: Protoporos newspaper – Series S01: Newspapers. Relation A related resource [el] Σχετική συλλογή: <a href="https://chib-histoire.be/admin/collections/edit/2" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Φωτογραφικό Αρχείο Εφημερίδας Πρωτοπόρος</a>. [fr] Collection connexe : <a href="https://chib-histoire.be/admin/collections/edit/2" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Archives photographiques du journal Protoporos</a>. [en] Related collection: <a href="https://chib-histoire.be/admin/collections/edit/2" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Protoporos Newspaper Photographic Archive</a>. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a> <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a> <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a> Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο. [fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Το τεκμήριο σχεδιάστηκε ψηφιακά και εξήχθη σε PDF για εκτύπωση. Η έντυπη εκδοχή αποτελεί παράγωγο. [fr] Ce document a été conçu numériquement et exporté en PDF pour impression. La version imprimée est dérivée. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Πρωτοπόρος – 56ος χρόνος - Φύλλο 9o - 10ο - Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2015 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Protoporos - Année 56 - N° 9-10 - septembre - octobre 2015 [en] Protoporos – 56th year – Issues 9-10 – September-October 2015 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_PROT_S01_SS2015_D09-10 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2015 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2015-09 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-05 Date Copyrighted Date of copyright. 2015-09 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 εφημερίδα· ψηφιακό αρχείο PDF, 1,48 ΜB, 4 σελ.· εκτύπωση σε έντυπη μορφή [fr] 1 journal ; fichier numérique PDF, 1,48 Μo, 4 p. ; impression en format imprimé [en] 1 newspaper; digital PDF file, 1,48 ΜB, 4 p. ; printed edition Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Ψηφιακά παραγόμενο έντυπο (Πρωτοπόρος), εκτύπωση σε χαρτί εφημερίδας [fr] Support imprimé généré numériquement (Protoporos), impression sur papier journal [en] Digitally produced print (Protoporos), printed on newsprint paper Type The nature or genre of the resource Εφημερίδα / Journal / Newspaper Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Διμηνιαία Έκδοση του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Η ονομασία αντανακλά τη θεσμική μορφή του εκδότη κατά το έτος έκδοσης. [fr] Édition bimestrielle du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Cette dénomination reflète la forme institutionnelle de l’éditeur à l’époque de la publication. [en] Bimonthly edition of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. This name reflects the institutional form of the publisher at the time of publication. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Απόδημος ελληνισμός </span></span></a><span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;"> ;  </span></span></span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Έλληνες στο Βέλγιο </span></span></a><span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;"> ;  </span></span></span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα </span></span></a><span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;"> ;  </span></span></span><a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Ανθρώπινη μετανάστευση</span></span></a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Diaspora grecque </span></span></a><span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;"> ;  </span></span></span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Grecs en Belgique </span></span></a><span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;"> ;  </span></span></span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Journaux de langue grecque publiés en Belgique </span></span></a><span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;"> ;  </span></span></span><a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Migration humaine</span></span></a> <a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Migration humaine </span></span></a><span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;"> ;  </span></span></span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Diaspora grecque </span></span></a><span style="vertical-align:inherit;"><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311"><span style="vertical-align:inherit;">Presse écrite en grec en Belgique </span></a><span><span style="vertical-align:inherit;"> ;  </span></span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519"><span style="vertical-align:inherit;">Grecs en Belgique</span></a></span><span> </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311"><span style="vertical-align:inherit;"></span><span> </span></a><span><span style="vertical-align:inherit;"></span></span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519"><span style="vertical-align:inherit;"></span></a> Abstract A summary of the resource. [el] Διμηνιαία έκδοση της ελληνικής εφημερίδας Πρωτοπόρος στις Βρυξέλλες. Το τεύχος περιλαμβάνει άρθρα για την πολιτιστική δραστηριότητα, την ελληνική διασπορά και τις κοινωνικές εξελίξεις του 2015. [fr] Numéro bimestriel du journal grec Protoporos à Bruxelles. Ce numéro contient des articles sur l’activité culturelle, la diaspora grecque et les développements sociaux de 2015. [en] Bimonthly issue of the Greek newspaper Protoporos in Brussels. This issue includes articles on cultural activity, the Greek diaspora, and social developments in 2015. Table Of Contents A list of subunits of the resource. -Το σημείωμα του εκδότη: Ο Αλέξης Τσίπρας νίκησε... / Σάκης Δημητρακόπουλος ; σελ. 1 -Παράδοση του οχήματος που προσέφεραν οι Έλληνες του Βελγίου / Η Επιτροπή Δράσης ; σελ. 1 -Ελλάδα – Εθνικές Εκλογές 2015/ [της σύνταξης] ; σελ.1 -Βέλγιο: Εθνική διαδήλωση στις Βρυξέλλες/ [της σύνταξης] ; σελ.1 -Παρουσιάσεις Παραδοσιακών Χορών από το χορευτικό συγκρότημα του Ελληνικού Κέντρου / [της σύνταξης] ; σελ.2 -ΗΜΕΡΑ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ / [της σύνταξης] ; σελ.2 -ΕΘΝΙΚΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ / [της σύνταξης] ; σελ.2 -ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ / [της σύνταξης] ; σελ.2 -Αίθουσα Τέχνης THEOREMA ΕΝΑΡΞΗ ΝΕΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ / [της σύνταξης] ; σελ.2 -ΕΚΘΕΣΗ ́ ́ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΕΧΝΗ - ΑΝΟΙΧΤΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ́ / [της σύνταξης] ; σελ.2 ́ -ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΛΟΓΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗΣ / [της σύνταξης] ; σελ.2 -ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΑΧΙΛΛΕΑ ΧΡΗΣΤΙΔΗ / [της σύνταξης] ; σελ.2 -Χορευτική εκδήλωση του Συλλόγου Θρακιωτών Βελγίου / [της σύνταξης] ; σελ.2 -Το νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου / [της σύνταξης] ; σελ.2 -Εκθεση του Κώστα Λευκόχειρ από 18/10 εως 15/11/2015 στη Λιέγη / [της σύνταξης] ; σελ.2 -Σύντομη ανασκόπηση εκδηλώσεων / [της σύνταξης] ; σελ.2 -ΔΙΑΛΕΞΗ - Μέγας Αλέξανδρος asbl 09/10/2015. / [της σύνταξης] ; σελ.2 -Περίπλους – Βιβλιοπαρουσίαση 20/10/2015 / [της σύνταξης] ; σελ.2 -Η Θεατρική Εταιρεία Λουξεμβούργου 16-18/10/2015 / [της σύνταξης] ; σελ.2 -ΚΥΚΛΟΣ - ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΑΙΝΙΑΣ 18/10/2015 / [της σύνταξης] ; σελ.2 -ΕΚΘΕΣΗ «Chronos» ΒΑΣΩ ΤΣΕΚΑ 19/6-12/07/2015 / [της σύνταξης] ; σελ.2 -Δοξολογία για την Επέτειο της 28ης Οκτωβρίου - 25/10/2015 / [της σύνταξης] ; σελ.2 -Γενική Συνέλευση της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών / [της σύνταξης] ; σελ.3 -́ ́Η Γυναίκα μου Τρελάθηκε ́ ́ από τη Θεατρική Σκηνή Βελγίου / [της σύνταξης] ; σελ.3 -Ο Οιδίπους Τύραννος Από το Θέατρο «Théâtre de la Liberté» / [της σύνταξης] ; σελ.3 -Εκλογή νέου Βοηθού Επισκόπου στη Μητρόπολη Βελγίου / [της σύνταξης] ; σελ.3 -Ομιλία του Επίτιμου Προξένου της Ελληνικής Δημοκρατίας καθηγητή Robert Laffineur στο Πανεπιστήμιο Λιέγης / Αικατερίνη Λεύκα ; σελ. 3 -Τουρκία Η ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΚΡΙΣΗ Κύπρος / Σάκης Δημητρακόπουλος ; σελ. 4 - Η ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΚΡΙΣΗ / Σάκης Δημητρακόπουλος ; σελ. 4 Source A related resource from which the described resource is derived [el] Πρωτοπόρος, 56ος χρόνος, φύλλα 9-10, Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2015. [fr] Protoporos, 56e année, nos 9-10, septembre - octobre 2015. [en] Protoporos, 56th year, issues 9-10, September-October 2015. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. <span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">[el] Πρωτοπόρος, 56ος χρόνος, φύλλα 9-10 (Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2015). Réponse : </span></span></span><span style="vertical-align:inherit;"><a href="https://chib-histoire.be/items/show/277" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span style="vertical-align:inherit;">https://chib-histoire.be/items/show/277 </span></a><span><span style="vertical-align:inherit;">.</span></span></span><span> </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/277" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span style="vertical-align:inherit;"></span></a><span><span style="vertical-align:inherit;"></span></span> <span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">[fr]  </span></span></span><span style="vertical-align:inherit;"><em><span style="vertical-align:inherit;">Protoporos </span></em><span><span style="vertical-align:inherit;">, 56e année, nos 9-10 ( septembre - octobre 2015). Disponible sur : </span></span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/277" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span style="vertical-align:inherit;">https://chib-histoire.be/items/show/277 </span></a><span><span style="vertical-align:inherit;">.</span></span></span><span> </span><em><span style="vertical-align:inherit;"></span></em><span><span style="vertical-align:inherit;"></span></span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/277" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span style="vertical-align:inherit;"></span></a><span><span style="vertical-align:inherit;"></span></span> <span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">[en]  </span></span></span><em><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Protoporos </span></span></em><span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">, 56e année, numéros 9-10 (septembre-octobre 2015). Disponible sur : </span></span></span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/277" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">https://chib-histoire.be/items/show/277 </span></span></a><span><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">.</span></span></span> Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Σάκης Δημητρακόπουλος (Υπεύθυνος έκδοσης) [fr] Sakis Dimitrakopoulos (Editeur Respospansable) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Υποαρχείο: Εφημερίδα Πρωτοπόρος – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS2015 – Τεύχος εφημερίδας 9-10. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Sous-fonds : journal Protoporos – Série S01 : Journaux – Sous-série SS2015– Numéro du journal 9-10. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Sub-fonds: Protoporos newspaper – Series S01: Newspapers – Subseries SS2015 – Newspaper issue 9-10. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή: Εφημερίδα Πρωτοπόρος [fr] Collection : journal Protoporos [en] Collection: Protoporos Newspaper References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. [el] Σχετικό τεκμήριο: Πρωτοπόρος – 56ος χρόνος – Φύλλο 9ο – 10ο – Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2015 στο ψηφιοποιημένο τεύχος. [fr] Document connexe : Protoporos – 56e année – numéros 9-10 – septembre - octobre 2015 dans le numéro numérisé. [en] Related item : Protoporos – 56th year – Issues 9-10 – September-October 2015 in the digitized issue. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 10s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Βρυξέλλες, Βέλγιο</span></span></a> <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Bruxelles, Belgique</span></span></a> <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">Bruxelles, Belgique</span></span></a> Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><span style="vertical-align:inherit;"><span style="vertical-align:inherit;">CC BY 4.0</span></span></a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο. [fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 2010s;Διαπολιτιστικό Κέντρο Années 2010;Διαπολιτιστικό Κέντρο Comment obtenir un remboursement Théorème de Γκαλερί Αρχείο Πρωτοπόρος Βέλγιο - Κοινωνικοί αγώνες Βιβλιοπωλείο Περίπλους Βρυξέλλες Γκαλερί Theorama Εκδοτικό σημείωμα : Ελλάς-πολιτικές εξελίξεις Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών Ελληνική Κοινότητα Λιέγης Ελληνικό Θέατρο Βελγίου Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών Ελληνικός Κύκλος Βρυξελλών (Hellenic Circle - Cultural Association in Brussels) Θεατρική Εταιρεία Λουξεμβούργου Θεατρική Σκηνή Βελγίου Ιερά Μητρόπολη Βελγίου Ιερά Μητρόπολη Βελγίου και Εξαρχία Κάτων Χωρών και Λουξεμβούργου Κυπριακό ζήτημα Κώστας Λευκόχειρ Πολιτιστικός Σύλλογος He.Li-O.S Σύλλογος “Μέγας Αλέξανδρος” του Σαρλερουά Σύλλογος « Μέγας Αλέξανδρος » του Σαρλερουά Σύλλογος Θρακιωτών Βρυξελλών Τύπος της διασποράς Χορευτικό του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου https://www.chib-histoire.be/files/original/1/278/BE_CHIB_PROT_S01_SS2015_D11-12.pdf 7d94e7e2fca2ba1d3efbc99fb0e353cc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Εφημερίδα Πρωτοπόρος. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα</a> ; <a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236">Ανθρώπινη μετανάστευση</a> <p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Greek-language newspapers published in Belgium</a> ; <a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236">Human migration</a></p> <a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236">Migration humaine</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Presse écrite en grec en Belgique </a> ; <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Source A related resource from which the described resource is derived [el] Πρωτοπόρος, 1969–σήμερα, εκδιδόμενος από το Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών. [fr] Protoporos, 1969–aujourd’hui, publié par le Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Protoporos, 1969–present, published by the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 Language A language of the resource el Type The nature or genre of the resource Text Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1979–σήμερα 1979–présent Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Διμηνιαία / Bimestrielle / Bimonthly Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf License A legal document giving official permission to do something with the resource. <p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a></p> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Description An account of the resource [el] Συλλογή που περιλαμβάνει τα τεύχη της εφημερίδας Πρωτοπόρος, η οποία εκδίδεται από το 1960 μέχρι σήμερα από τον Οργανισμό CHIB. Η παρούσα συλλογή διαθέτει τεύχη από το 1979 και μετά. Ο Πρωτοπόρος αποτελεί σημαντικό αρχειακό τεκμήριο της πολιτιστικής, κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας της ελληνικής ομογένειας στο Βέλγιο. Η συλλογή συμπληρώνεται από το «Φωτογραφικό Αρχείο της εφημερίδας Πρωτοπόρος», το οποίο τεκμηριώνεται ξεχωριστά. [fr] Collection comprenant les numéros du journal Protoporos, publié depuis 1960 par le Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles (CHIB). La présente collection conserve les numéros à partir de 1979. Protoporos constitue une source archivistique majeure de la vie culturelle, sociale et politique de la communauté grecque en Belgique. La collection est complétée par les « Archives photographiques du journal Protoporos », documentées séparément. [en] Collection containing the issues of the newspaper Protoporos, published since 1960 by the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels (CHIB). This collection currently holds issues from 1979 onwards. Protoporos is a key archival record of the cultural, social, and political life of the Greek community in Belgium. The collection is complemented by the “Protoporos Newspaper Photographic Archive,” documented separately. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_PROT_S01 Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Open access Accès libre Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Journal Protoporos. [en] Protoporos Newspaper. Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2025-07 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-07-01 Date Copyrighted Date of copyright. 2025-07 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή εφημερίδων· αρχεία PDF, ποικίλου μεγέθους. [fr] Collection de journaux ; fichiers PDF, tailles variables. [en] Newspaper collection; PDF files, variable sizes. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Αρχικά σε έντυπη μορφή εφημερίδας (Πρωτοπόρος), ψηφιοποίηση του εντύπου και αποκοπή της φωτογραφίας από αναπαραγωγή PDF [el] Ψηφιακά παραγόμενο έντυπο (Πρωτοπόρος), εκτύπωση σε χαρτί εφημερίδας [fr] Initialement en format imprimé du journal (Protoporos), numérisation du support imprimé et découpe de la photographie à partir d’une reproduction PDF [fr] Support imprimé généré numériquement (Protoporos), impression sur papier journal [en] Originally in printed format of Protoporos newspaper, digitized from the printed copy and cropped from a PDF reproduction [en] Digitally produced print (Protoporos), printed on newsprint paper Abstract A summary of the resource. [el] Συλλογή των φύλλων της εφημερίδας Πρωτοπόρος (1979–σήμερα). [fr] Collection des numéros du journal Protoporos (1979–aujourd’hui). [en] Collection of Protoporos newspaper issues (1979–present). Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] <em>Πρωτοπόρος</em>. Συλλογή φύλλων εφημερίδας (1979–σήμερα). Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX">https://chib-histoire.be/collections/show/1</a>. [fr] <em>Protoporos</em>. Collection de numéros de journaux (1979–aujourd’hui). Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible à : <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX">https://chib-histoire.be/collections/show/1</a>. [en] <em>Protoporos</em>. Newspaper issue collection (1979–present). Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX">https://chib-histoire.be/collections/show/1</a>. Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Υποαρχείο: Εφημερίδα Πρωτοπόρος – Σειρά S01: Εφημερίδες. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Sous-fonds : journal Protoporos – Série S01 : Journaux. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Sub-fonds: Protoporos newspaper – Series S01: Newspapers. Relation A related resource [el] Σχετική συλλογή: <a href="https://chib-histoire.be/admin/collections/edit/2" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Φωτογραφικό Αρχείο Εφημερίδας Πρωτοπόρος</a>. [fr] Collection connexe : <a href="https://chib-histoire.be/admin/collections/edit/2" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Archives photographiques du journal Protoporos</a>. [en] Related collection: <a href="https://chib-histoire.be/admin/collections/edit/2" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Protoporos Newspaper Photographic Archive</a>. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a> <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a> <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a> Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο. [fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Το τεκμήριο σχεδιάστηκε ψηφιακά και εξήχθη σε PDF για εκτύπωση. Η έντυπη εκδοχή αποτελεί παράγωγο. [fr] Ce document a été conçu numériquement et exporté en PDF pour impression. La version imprimée est dérivée. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Πρωτοπόρος – 56ος χρόνος - Φύλλο 11o - 12ο - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2015. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Protoporos - Année 56 - N° 11-12 - Novembre-Décembre 2015. [en] Protoporos – 56th year – Issues 11-12 – November -December 2015. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_PROT_S01_SS2015_D11-12 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2015 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2015-11 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-05 Date Copyrighted Date of copyright. 2015-11 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 εφημερίδα· ψηφιακό αρχείο PDF, 1,07 ΜB, 4 σελ.· εκτύπωση σε έντυπη μορφή [fr] 1 journal ; fichier numérique PDF, 1,07 Μo, 4 p. ; impression en format imprimé [en] 1 newspaper; digital PDF file, 1,07 ΜB, 4 p.; printed edition Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Ψηφιακά παραγόμενο έντυπο (Πρωτοπόρος), εκτύπωση σε χαρτί εφημερίδας [fr] Support imprimé généré numériquement (Protoporos), impression sur papier journal [en] Digitally produced print (Protoporos), printed on newsprint paper Type The nature or genre of the resource Εφημερίδα / Journal / Newspaper Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Διμηνιαία Έκδοση του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Η ονομασία αντανακλά τη θεσμική μορφή του εκδότη κατά το έτος έκδοσης. [fr] Édition bimestrielle du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Cette dénomination reflète la forme institutionnelle de l’éditeur à l’époque de la publication. [en] Bimonthly edition of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. This name reflects the institutional form of the publisher at the time of publication. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Έλληνες στο Βέλγιο</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα</a><span> ; </span><a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236">Ανθρώπινη μετανάστευση</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Greeks in Belgium</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Greek-language newspapers published in Belgium</a><span> ; </span><a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236">Human migration</a> <a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236">Migration humaine</a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311">Presse écrite en grec en Belgique<span> </span></a><span> ; </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519">Grecs en Belgique</a> Abstract A summary of the resource. [el] Διμηνιαία έκδοση της ελληνικής εφημερίδας Πρωτοπόρος στις Βρυξέλλες. Το τεύχος περιλαμβάνει άρθρα για την πολιτιστική δραστηριότητα, την ελληνική διασπορά και τις κοινωνικές εξελίξεις του 2015. [fr] Numéro bimestriel du journal grec Protoporos à Bruxelles. Ce numéro contient des articles sur l’activité culturelle, la diaspora grecque et les développements sociaux de 2015. [en] Bimonthly issue of the Greek newspaper Protoporos in Brussels. This issue includes articles on cultural activity, the Greek diaspora, and social developments in 2015. Table Of Contents A list of subunits of the resource. -Το σημείωμα του εκδότη: Συντάξεις στην Ελλάδα Αλήθειες και προοπτικές… / Σάκης Δημητρακόπουλος ; σελ. 1 -Χειροτονία του Επισκόπου Τρωάδος κ. ΠΕΤΡΟΥ στη Μητρόπολη/ [της σύνταξης] ; σελ.1 -«Η κοινωνική ζωή των Αρχαίων Ελλήνων» του Jean-Manuel Roubineau/ [της σύνταξης] ; σελ.1 -Ο εορτασμός της Επετείου της 28ης Οκτωβρίου/ [της σύνταξης] ; σελ.1 -Εκδήλωση της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών / [της σύνταξης] ; σελ.2 -Ελληνική Κοινότητα Λιέγης / [της σύνταξης] ; σελ.2 -́ ́12 ώρες για την Ελλάδα ́ ́ Ρεμπέτικη μουσική με το Café Aman / [της σύνταξης] ; σελ.2 -Εκθεση του Παναγιώτη Κοτσομύτη / [της σύνταξης] ; σελ.2 -ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΕΛΓΙΟΥ: Εκδήλωση για την Επέτειο του Αρκαδίου / [της σύνταξης] ; σελ.2 -ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ ΚΑΜΙΑΝ ́Κ ́ ΕΝ ΑΡΓΩΣ / [της σύνταξης] ; σελ.2 -ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ: Μουσικοχορευτική εκδήλωση / [της σύνταξης] ; σελ.2 -Σύντομη ανασκόπηση εκδηλώσεων / [της σύνταξης] ; σελ.2 -[Έκθεση ζωγραφικής του Γιώργου Παπαγεωργίου.] / [της σύνταξης] ; σελ.2 -́ ́Υγρή Μνήμη ́ ́ - Εκθεση Φωτογραφίας του Χρυσόστομου Γαλαθρή. / [της σύνταξης] ; σελ.2 -́ ́Σπασμένος Καθρέφτης ́ ́ - Έκθεση Ζωγραφικής του Θεόδωρου Παπαιωάννου. / [της σύνταξης] ; σελ.2 -Παράσταση Καραγκιόζη στο ART BASΕ. / [της σύνταξης] ; σελ.2 -Ικαριώτικο Πανηγύρι – 7/11.2015. / [της σύνταξης] ; σελ.2 -Art Beat - Εκθεση Φωτογραφίας. / [της σύνταξης] ; σελ.2 -«Μέγας Αλέξανδρος» - Διάλεξη. / [της σύνταξης] ; σελ.2 -ΤΟ ΝΕΟ Δ.Σ. ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ / [της σύνταξης] ; σελ.2 -Εκδήλωση Αλληλεγγύης στη Λιέγη Από OENOGEA και Κώστα Λευκόχειρ για το Τόγκο / [της σύνταξης] ; σελ.3 -Ομιλία της Αικατερίνης Λεύκα στη Λιέγη: ́ ́Οι Έλληνες και η Ελευθερία, από την Αρχαιότητα μέχρι σήμερα ́ ́ / [της σύνταξης] ; σελ.3 -«Αγωνίζομαι κατά συνέπεια υπάρχω»: Προβολή του έργου του Γιάννη Γιουλάντα στη Λιέγη / [της σύνταξης] ; σελ.3 -Σώζονται τα αρχαία ελληνικά θέατρα από τη λήθη! Δράση του κινήματος των πολιτών «ΔΙΑΖΩΜΑ» / [της σύνταξης] ; σελ.3 -Ομιλία - Συζήτηση με θέμα την Ελληνική Εκπαίδευση στο Βέλγιο / [της σύνταξης] ; σελ.3 -Βιβλιοπαρουσίαση «Πάρος - Αντίπαρος» / [της σύνταξης] ; σελ.3 -Σύντομη ανασκόπηση εκδηλώσεων / [της σύνταξης] ; σελ.3 -GLOSSA2 – MARIE HAPS. / [της σύνταξης] ; σελ.3 -Το ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ / [της σύνταξης] ; σελ.3 -Αγγελική και Φώτης Ιονάτος- 6.12. / [της σύνταξης] ; σελ.3 -Θέατρο στον ΚΥΚΛΟ - «Επάγγελμα Πόρνη» της Λιλής Ζωγράφου. / [της σύνταξης] ; σελ.3 -Προβολή ταινίας του Π. Βούλγαρη στο Πανεπιστήμιο της Μονς. / [της σύνταξης] ; σελ.3 -Ντοκιμαντέρ για την οικογένεια Ξυλούρη. / [της σύνταξης] ; σελ.3 -MONS πολιτιστική πρωτεύουσα 2015. / [της σύνταξης] ; σελ.3 -«A JEWEL MADE IN GREECE» Εκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο / [της σύνταξης] ; σελ.4 -Επικοινωνίες εντός της Ε.Ε. Τέλος στις χρεώσεις «περιαγωγής» / [της σύνταξης] ; σελ.4 -Εκδήλωση του Σ.Υ.Δ.Ε.Ο. Με θέμα τον Εναλλακτικό τουρισμό / [της σύνταξης] ; σελ.4 -Η Εταιρία ΔΡΟΜΕΑΣ Εγκαίνια καταστήματος στις Βρυξέλλες / [της σύνταξης] ; σελ.4 Source A related resource from which the described resource is derived [el] Πρωτοπόρος, 56ος χρόνος, φύλλα 11o - 12ο - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2015. [fr] Protoporos, 56e année, nos 11-12, novembre - décembre 2015. [en] Protoporos, 56th year, issues 11-12, November - December 2015. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. <span>[el] </span><em>Πρωτοπόρος</em><span>, 56ος χρόνος, φύλλα 11-12 (Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2015). Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/278" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/278</a><span>.</span> <span>[fr] </span><span> </span><em>Protoporos</em><span>, 56e année, nos 11-12 (novembre - décembre 2015). Disponible sur: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/278" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/278</a>. <span>[en] </span><em>Protoporos</em><span>, 56th year, issues 11-12 (November - December 2015). Available at: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/278" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/278</a><span>.</span> Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Σάκης Δημητρακόπουλος (Υπεύθυνος έκδοσης) [fr] Sakis Dimitrakopoulos (Editeur Respospansable) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Υποαρχείο: Εφημερίδα Πρωτοπόρος – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS2015– Φύλλα 11-12 . [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Sous-fonds : journal Protoporos – Série S01 : Journaux – Sous-série SS2015 – Numéro du journal 11-12. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Sub-fonds : Protoporos newspaper – Series S01 : Newspapers – Subseries SS2015 – Newspaper issue 11-12. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή: Εφημερίδα Πρωτοπόρος [fr] Collection : journal Protoporos [en] Collection: Protoporos Newspaper References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. [el] Σχετικό τεκμήριο: Πρωτοπόρος – 56ος χρόνος – Φύλλο 11ο – 12ο – Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2015 στο ψηφιοποιημένο τεύχος. [fr] Document connexe : Protoporos – 56e année – numéros 11-12 – novembre - décembre 2015 dans le numéro numérisé. [en] Related item: Protoporos – 56th year – Issues 11-12 – November - December 2015 in the digitized issue. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 10s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a> <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a> <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a> Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο. [fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 2010s;Διαπολιτιστικό Κέντρο Αρχείο Πρωτοπόρος Βιβλιοπωλείο Περίπλους Βρυξέλλες Γκαλερί Theorama Εκδοτικό σημείωμα : Ελλάς - Οικονομική Πολιτική Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών Ελληνική Κοινότητα Λιέγης Ελληνική Πρεσβεία Ελληνικό Θεατρικό Εργαστήρι Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών Ελληνικός Κύκλος Βρυξελλών (Hellenic Circle - Cultural Association in Brussels) Εταιρία ΔΡΟΜΕΑΣ Ιερά Μητρόπολη Βελγίου Κώστας Λευκόχειρ Σύλλογος “Μέγας Αλέξανδρος” του Σαρλερουά Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Σχολείων Μητρικής Γλώσσας Βρυξελλών Σύλλογος Ελλήνων Υπαλλήλων Διεθνών Οργανισμών (Σ.Ε.Υ.Δ.Ο.) Σύλλογος Κρητών Βελγίου Σύλλογος Ποντίων '' ΚΑΜΙΑΝ ΚΕΝ ΑΡΓΟΣ '' Τύπος της διασποράς Χορευτικό του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου https://www.chib-histoire.be/files/original/3/279/BE_CHIB_COLL01_S01_SS02_D12.pdf 28a55045600afea9b7fb0f179be78a4a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S01 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025-08-21 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1985-2005 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-08-21 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή εφημερίδων· ψηφιακά αρχεία PDF με μόνο τις πρώτες σελίδες (1985–2005). [fr] Collection de journaux ; fichiers numériques PDF contenant uniquement les premières pages (1985–2005). [en] Collection of newspapers; digital PDF files with only the front pages (1985–2005). Type The nature or genre of the resource Εφημερίδα / Journal / Newspaper Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el en Description An account of the resource [el] Συλλογή εφημερίδων που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με περιεχόμενο που αφορά τον ελληνισμό και τις ομογενειακές κοινότητες. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1985–2005). Οι εφημερίδες αυτές αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de journaux publiés en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, avec un contenu consacré à l’hellénisme et aux communautés grecques à l’étranger. Sous leur forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que dans l’édition en ligne seules les premières pages numérisées sont principalement disponibles (1985–2005). Ces journaux constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of newspapers published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, with content related to Hellenism and Greek communities abroad. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1985–2005). These newspapers are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Abstract A summary of the resource. [el] Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1985–2005). [fr] Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1985–2005). [en] Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. (1985–2005). Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς» (1985–2005). Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών. Διαθέσιμη στο: <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX">https://chib-histoire.be/collections/show/3</a>. [fr] Collection «Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque» (1985–2005). Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible à : <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX">https://chib-histoire.be/collections/show/3</a>. [en] Collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora” (1985–2005). Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX">https://chib-histoire.be/collections/show/3</a>. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01 : Εφημερίδες. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL01 : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers. Relation A related resource [el] Σχετικό τεκμήριο: Συλλογή «Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς». [fr] Document connexe : Collection «Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque». [en] Related item: Collection “Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora.” Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1985-2005 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273371" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Γαλλία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/general-terms-ekt/3296" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Αυστραλία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/general-terms-ekt/3278" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Καναδάς</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272627" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ρωσία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/general-terms-ekt/3178" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Ηνωμένο Βασίλειο</span></a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/3017382/republic-of-france.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">France</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2077456/commonwealth-of-australia.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Australie</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6251999/canada.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canada</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2017370/russian-federation.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Russie</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2635167/united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Royaume-Uni</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/3017382/republic-of-france.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">France</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2077456/commonwealth-of-australia.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Australia</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6251999/canada.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canada</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2017370/russian-federation.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Russia</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2635167/united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>United Kingdom</span></a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Greece</span></a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Cyprus</span></a> Rights Information about rights held in and over the resource © Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Open access Accès libre Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας</a></span> <span> </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">C<span>hypriotes grecs</span></a><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce</a></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span><span><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a></span></span></span></span><span><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek-language newspapers published outside Greece</a>   </span></span></span> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπη εφημερίδα σε μορφή tabloid, διαστάσεις περίπου 30x40 εκ., 44 σελίδες. [fr] Journal imprimé au format tabloïd, dimensions approximatives 30x40 cm, 44 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Πατρίδες –Δεκέμβριος 2001. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Patrides – Décembre 2001. [en] Patrides - December 2001. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S01_SS02_D12 ISSN 0824-359x Creator An entity primarily responsible for making the resource [en] Patrides, a North American Review (Toronto, Canada) Date Created Date of creation of the resource. 2001 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2001-12 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-05 Date Copyrighted Date of copyright. 2001-12 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 523 KB. [fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 523 Ko. [en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 523 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Εφημερίδα / Journal / Newspaper Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el en Description An account of the resource [el] Εφημερίδα της ελληνικής διασποράς στον Καναδά. Η εφημερίδα Πατρίδες εκδίδεται μηνιαία στο Τορόντο, με αναδημοσίευση στο Βανκούβερ και στην Τάμπα, Φλόριντα. [fr] Journal de la diaspora grecque au Canada. Le journal Patrides est publié mensuellement à Toronto, et republié à Vancouver et à Tampa, Floride. [en] Newspaper of the Greek diaspora in Canada. Patrides is published monthly in Toronto, and republished in Vancouver and Tampa, Florida. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499681" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Έλληνες του Καναδά</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας</a><br /><br /></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499681" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Diaspora grecque au Canada</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce</a><br /><br /></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499681">Greek diaspora in Canada</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek-language newspapers published outside Greece</a> </span> Abstract A summary of the resource. [el] Έκδοση της ελληνικής εφημερίδας Πατρίδες (διασπορά Καναδά, Τορόντο), Δεκέμβριος 2001. Το τεύχος παρουσιάζει θέματα της ελληνικής κοινότητας, πολιτιστικές δραστηριότητες και ζητήματα που αφορούν την ελληνική διασπορά στη Βόρεια Αμερική. [fr] Numéro du journal grec Patrides (diaspora au Canada, Toronto), Décembre 2001. Ce numéro traite des activités culturelles, de la communauté grecque et des enjeux de la diaspora grecque en Amérique du Nord. [en] Issue of the Greek newspaper Patrides (diaspora in Canada, Toronto), December 2001. The issue covers cultural activities, the Greek community, and matters concerning the Greek diaspora in North America. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Πατρίδες, Δεκέμβριος 2001. [fr] Patrides, Décembre 2001. [en] Patrides, December 2001. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. <span>[el] Πατρίδες. </span><em>Εφημερίδα της ελληνικής διασποράς στον Καναδά</em><span>. Δεκέμβριος 2001. ISSN 0824-359X. Διαθέσιμο στο: </span><a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/279" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/279</a> <span>[fr] </span><em>Patrides</em><span>. Journal de la diaspora grecque au Canada. Décembre 2001. ISSN 0824-359X. Disponible à : </span><a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/279" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/279</a> <span>[en] </span><em>Patrides</em><span>. Newspaper of the Greek diaspora in Canada. December 2001. ISSN 0824-359X. Available at: </span><a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/279" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/279</a> Publisher An entity responsible for making the resource available [en] Patrides Newspaper, Toronto (Canada) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [en] Thomas S. Saras (Editor in Chief) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS02 – D12. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS02 – D12. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers – Subseries SS02 – D12. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή: Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <span>[el] Σχετικό τεκμήριο: Παρουσίαση της εφημερίδας Πατρίδες στη βάση </span><a href="https://www.artsrn.ualberta.ca/MinorityMedia/items/show/603" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canadian Minority Media Database</a><span>.</span> <span>[fr] Document connexe : Présentation du journal </span><em>Patrides</em><span> dans la base </span><a href="https://www.artsrn.ualberta.ca/MinorityMedia/items/show/603" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canadian Minority Media Database</a><span>.</span> <span>[en] Related item: Description of </span><em>Patrides</em><span> newspaper in the </span><a href="https://www.artsrn.ualberta.ca/MinorityMedia/items/show/603" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canadian Minority Media Database</a><span>.</span> Relation A related resource <span>[el] Σχετιζόμενο τεκμήριο: Επίσημος ιστότοπος της εφημερίδας </span><a href="https://www.patrides.com/about" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>Πατρίδες</em></a><span>.</span> <span>[fr] Ressource associée : Site officiel du journal </span><a href="https://www.patrides.com/about" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>Patrides</em></a><span>.</span> <span>[en] Related resource: Official website of </span><a href="https://www.patrides.com/about" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>Patrides</em><span> </span>newspaper</a><span>.</span> Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 00s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="https://www.geonames.org/6167865/toronto.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Τορόντο, Καναδάς</span></a> <a href="https://www.geonames.org/6167865/toronto.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Toronto, Canada</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [en] Publishers of Patrides newspaper Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 2000s Εφημερίδες Καναδάς Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/280/BE_CHIB_COLL01_S02_SS01_D01.pdf cac0d2732c74dd753fca6472693ae291 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; </span></span><a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Périodiques</span></a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora<em>.</em> Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a><span> ; </span><span> </span><a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a><span> ; </span><span><a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a></span><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a></span><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a><span> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a></span><span> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ;</span><span> <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a></span><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a><span> ; </span><span><a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a></span><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Greece</span></a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Cyprus</span></a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),38 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 38 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Εμείς στα ξένα - τεύχος 3ο 1983. Date Created Date of creation of the resource. 1983 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-05 Date Copyrighted Date of copyright. 1983 Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Μηνιαίο ανεξάρτητο περιοδικό των Ελλήνων μεταναστών Δυτικής Ευρώπης, με έδρα τη Στοκχόλμη (Σουηδία). [fr] Revue mensuelle indépendante des migrants grecs en Europe occidentale, publiée à Stockholm (Suède). [en] Independent monthly magazine of Greek migrants in Western Europe, published in Stockholm (Sweden). Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8500001" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Έλληνες μετανάστες στη Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8500001" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Émigrants grecs en Suède</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8500001" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek emigrants to Sweden</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span> Abstract A summary of the resource. [el] «Εμείς στα ξένα» – Μηνιαίο περιοδικό των Ελλήνων μεταναστών Δυτικής Ευρώπης, εκδιδόμενο στη Στοκχόλμη. [fr] «Emeis sta xena» – Revue mensuelle des migrants grecs en Europe occidentale, publiée à Stockholm. [en] “Emeis sta xena” – Monthly periodical of Greek migrants in Western Europe, published in Stockholm. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Εμείς στα ξένα , 1983. [fr] Emeis sta xena , 1983. [en] Emeis sta xena , 1983. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] «Εμείς στα ξένα». Μηνιαίο περιοδικό Ελλήνων μεταναστών Δυτικής Ευρώπης, Στοκχόλμη, τεύχος 3 (1983). Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/280" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/280</a>. [fr] «<em>Emeis sta xena</em>». Revue mensuelle des migrants grecs en Europe occidentale, Stockholm, numéro 3 (1983). Disponible sur : <a href="https://chib-histoire.be/items/show/280" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/280</a>. [en] “<em>Emeis sta xena</em>.” Monthly periodical of Greek migrants in Western Europe, Stockholm, issue 3 (1983). Available at: <a href="https://chib-histoire.be/items/show/280" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/280</a>. Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS01: Εμείς στα ξένα - D01 . [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS01 : Emeis sta xena - D01. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS01: Emeis sta xena - D01. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 80s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a> <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Open access Accès libre Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Συντακτική επιτροπή περιοδικού «Εμείς στα ξένα» [fr] Comité de rédaction de la revue Emeis sta xena [en] Editorial board of the periodical Emeis sta xena Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 434 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 434 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 434 KB. Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Ηλίας Σωτηριάδης (Υπεύθυνος Έκδοσης) [fr] Ilias Sotiriadis (Directeur de publication) [en] Ilias Sotiriadis (Publishing Director) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Περικλής Κοροβέσης (Επιμέλεια ύλης) [fr] Periklís Korovésis (rédaction de contenu) [en] Periklis Korovesis (content editor) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του. [fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit. [en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Emeis sta xena – Numéro 3 1983. [en] Emeis sta xena – Issue 3 1983. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS01_D01 1980s Περιοδικά Σουηδία Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/3/281/BE_CHIB_COLL01_S01_SS02_D07.pdf c2ca2b0e40904813a7531d515eda17dd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S01 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025-08-21 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1985-2005 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-08-21 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή εφημερίδων· ψηφιακά αρχεία PDF με μόνο τις πρώτες σελίδες (1985–2005). [fr] Collection de journaux ; fichiers numériques PDF contenant uniquement les premières pages (1985–2005). [en] Collection of newspapers; digital PDF files with only the front pages (1985–2005). Type The nature or genre of the resource Εφημερίδα / Journal / Newspaper Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el en Description An account of the resource [el] Συλλογή εφημερίδων που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με περιεχόμενο που αφορά τον ελληνισμό και τις ομογενειακές κοινότητες. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1985–2005). Οι εφημερίδες αυτές αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de journaux publiés en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, avec un contenu consacré à l’hellénisme et aux communautés grecques à l’étranger. Sous leur forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que dans l’édition en ligne seules les premières pages numérisées sont principalement disponibles (1985–2005). Ces journaux constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of newspapers published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, with content related to Hellenism and Greek communities abroad. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1985–2005). These newspapers are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Abstract A summary of the resource. [el] Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1985–2005). [fr] Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1985–2005). [en] Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. (1985–2005). Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς» (1985–2005). Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών. Διαθέσιμη στο: <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX">https://chib-histoire.be/collections/show/3</a>. [fr] Collection «Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque» (1985–2005). Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible à : <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX">https://chib-histoire.be/collections/show/3</a>. [en] Collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora” (1985–2005). Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX">https://chib-histoire.be/collections/show/3</a>. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01 : Εφημερίδες. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL01 : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers. Relation A related resource [el] Σχετικό τεκμήριο: Συλλογή «Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς». [fr] Document connexe : Collection «Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque». [en] Related item: Collection “Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora.” Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1985-2005 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273371" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Γαλλία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/general-terms-ekt/3296" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Αυστραλία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/general-terms-ekt/3278" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Καναδάς</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272627" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ρωσία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/general-terms-ekt/3178" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Ηνωμένο Βασίλειο</span></a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/3017382/republic-of-france.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">France</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2077456/commonwealth-of-australia.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Australie</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6251999/canada.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canada</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2017370/russian-federation.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Russie</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2635167/united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Royaume-Uni</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/3017382/republic-of-france.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">France</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2077456/commonwealth-of-australia.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Australia</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6251999/canada.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canada</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2017370/russian-federation.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Russia</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2635167/united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>United Kingdom</span></a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Greece</span></a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Cyprus</span></a> Rights Information about rights held in and over the resource © Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Open access Accès libre Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας</a></span> <span> </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">C<span>hypriotes grecs</span></a><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce</a></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span><span><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a></span></span></span></span><span><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek-language newspapers published outside Greece</a>   </span></span></span> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπη εφημερίδα σε μορφή tabloid, διαστάσεις περίπου 30x40 εκ., 44 σελίδες. [fr] Journal imprimé au format tabloïd, dimensions approximatives 30x40 cm, 44 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Πατρίδες –Δεκέμβριος 2000. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Patrides – Décembre 2000. [en] Patrides - December 2000. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S01_SS02_D07 ISSN 0824-359x Second class registration no.167665 Creator An entity primarily responsible for making the resource [en] Patrides, a North American Review (Toronto, Canada) Date Created Date of creation of the resource. 2000 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2000-12 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-05 Date Copyrighted Date of copyright. 2000-12 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 539 KB. [fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 539 Ko. [en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 539 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Εφημερίδα / Journal / Newspaper Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el en Description An account of the resource [el] Εφημερίδα της ελληνικής διασποράς στον Καναδά. Η εφημερίδα Πατρίδες εκδίδεται μηνιαία στο Τορόντο, με αναδημοσίευση στο Βανκούβερ και στην Τάμπα, Φλόριντα. [fr] Journal de la diaspora grecque au Canada. Le journal Patrides est publié mensuellement à Toronto, et republié à Vancouver et à Tampa, Floride. [en] Newspaper of the Greek diaspora in Canada. Patrides is published monthly in Toronto, and republished in Vancouver and Tampa, Florida. Subject The topic of the resource <div style="text-align:left;"><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499681" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Έλληνες του Καναδά</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας</a></span></div> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499681" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Diaspora grecque au Canada</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce</a><br /><br /></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499681">Greek diaspora in Canada</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek-language newspapers published outside Greece</a> <br /><br /></span> Abstract A summary of the resource. [el] Έκδοση της ελληνικής εφημερίδας Πατρίδες (διασπορά Καναδά, Τορόντο), Δεκέμβριος 2000. Το τεύχος παρουσιάζει θέματα της ελληνικής κοινότητας, πολιτιστικές δραστηριότητες και ζητήματα που αφορούν την ελληνική διασπορά στη Βόρεια Αμερική. [fr] Numéro du journal grec Patrides (diaspora au Canada, Toronto), Décembre 2000. Ce numéro traite des activités culturelles, de la communauté grecque et des enjeux de la diaspora grecque en Amérique du Nord. [en] Issue of the Greek newspaper Patrides (diaspora in Canada, Toronto), December 2000. The issue covers cultural activities, the Greek community, and matters concerning the Greek diaspora in North America. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Πατρίδες, Δεκέμβριος 2000. [fr] Patrides, Décembre 2000. [en] Patrides, December 2000. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. <span>[el] Πατρίδες. </span><em>Εφημερίδα της ελληνικής διασποράς στον Καναδά</em><span>. Δεκέμβριος 2000. ISSN 0824-359X. Second class registration no.167665 Διαθέσιμο στο: </span><a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/281" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/281</a><span>.</span> <span>[fr] </span><em>Patrides</em><span>. Journal de la diaspora grecque au Canada.  Décembre 2000. ISSN 0824-359X. Numéro d’enregistrement de deuxième classe : 167665. Disponible à : </span><a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/281" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/281</a><span>.</span> <span>[en] </span><em>Patrides</em><span>. Newspaper of the Greek diaspora in Canada. December 2000. ISSN 0824-359X. Second class registration no. 167665. Available at: </span><a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/281" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/281</a><span>.</span> Publisher An entity responsible for making the resource available [en] Patrides Newspaper, Toronto (Canada) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [en] Thomas S. Saras (Editor in Chief) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS02 – D07. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS02 – D07. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers – Subseries SS02 – D07. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή: Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <span>[el] Σχετικό τεκμήριο: Παρουσίαση της εφημερίδας Πατρίδες στη βάση </span><a href="https://www.artsrn.ualberta.ca/MinorityMedia/items/show/603" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canadian Minority Media Database</a><span>.</span> <span>[fr] Document connexe : Présentation du journal </span><em>Patrides</em><span> dans la base </span><a href="https://www.artsrn.ualberta.ca/MinorityMedia/items/show/603" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canadian Minority Media Database</a><span>.</span> <span>[en] Related item: Description of </span><em>Patrides</em><span> newspaper in the </span><a href="https://www.artsrn.ualberta.ca/MinorityMedia/items/show/603" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canadian Minority Media Database</a><span>.</span> Relation A related resource <span>[el] Σχετιζόμενο τεκμήριο: Επίσημος ιστότοπος της εφημερίδας </span><a href="https://www.patrides.com/about" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>Πατρίδες</em></a><span>.</span> <span>[fr] Ressource associée : Site officiel du journal </span><a href="https://www.patrides.com/about" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>Patrides</em></a><span>.</span> <span>[en] Related resource: Official website of </span><a href="https://www.patrides.com/about" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>Patrides</em><span> </span>newspaper</a><span>.</span> Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 00s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="https://www.geonames.org/6167865/toronto.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Τορόντο, Καναδάς</span></a> <a href="https://www.geonames.org/6167865/toronto.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Toronto, Canada</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [en] Publishers of Patrides newspaper Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 2000s Εφημερίδες Καναδάς Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/3/282/BE_CHIB_COLL01_S01_SS02_D06.pdf 3990c2168a4c00cfe9617dc942f08d3d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S01 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025-08-21 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1985-2005 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-08-21 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή εφημερίδων· ψηφιακά αρχεία PDF με μόνο τις πρώτες σελίδες (1985–2005). [fr] Collection de journaux ; fichiers numériques PDF contenant uniquement les premières pages (1985–2005). [en] Collection of newspapers; digital PDF files with only the front pages (1985–2005). Type The nature or genre of the resource Εφημερίδα / Journal / Newspaper Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el en Description An account of the resource [el] Συλλογή εφημερίδων που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με περιεχόμενο που αφορά τον ελληνισμό και τις ομογενειακές κοινότητες. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1985–2005). Οι εφημερίδες αυτές αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de journaux publiés en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, avec un contenu consacré à l’hellénisme et aux communautés grecques à l’étranger. Sous leur forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que dans l’édition en ligne seules les premières pages numérisées sont principalement disponibles (1985–2005). Ces journaux constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of newspapers published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, with content related to Hellenism and Greek communities abroad. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1985–2005). These newspapers are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Abstract A summary of the resource. [el] Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1985–2005). [fr] Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1985–2005). [en] Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. (1985–2005). Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς» (1985–2005). Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών. Διαθέσιμη στο: <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX">https://chib-histoire.be/collections/show/3</a>. [fr] Collection «Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque» (1985–2005). Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible à : <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX">https://chib-histoire.be/collections/show/3</a>. [en] Collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora” (1985–2005). Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX">https://chib-histoire.be/collections/show/3</a>. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01 : Εφημερίδες. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL01 : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers. Relation A related resource [el] Σχετικό τεκμήριο: Συλλογή «Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς». [fr] Document connexe : Collection «Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque». [en] Related item: Collection “Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora.” Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1985-2005 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273371" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Γαλλία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/general-terms-ekt/3296" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Αυστραλία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/general-terms-ekt/3278" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Καναδάς</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272627" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ρωσία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/general-terms-ekt/3178" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Ηνωμένο Βασίλειο</span></a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/3017382/republic-of-france.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">France</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2077456/commonwealth-of-australia.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Australie</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6251999/canada.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canada</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2017370/russian-federation.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Russie</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2635167/united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Royaume-Uni</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/3017382/republic-of-france.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">France</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2077456/commonwealth-of-australia.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Australia</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6251999/canada.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canada</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2017370/russian-federation.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Russia</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2635167/united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>United Kingdom</span></a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Greece</span></a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Cyprus</span></a> Rights Information about rights held in and over the resource © Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Open access Accès libre Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας</a></span> <span> </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">C<span>hypriotes grecs</span></a><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce</a></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span><span><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a></span></span></span></span><span><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek-language newspapers published outside Greece</a>   </span></span></span> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπη εφημερίδα σε μορφή tabloid, διαστάσεις περίπου 30x40 εκ., 44 σελίδες. [fr] Journal imprimé au format tabloïd, dimensions approximatives 30x40 cm, 44 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Πατρίδες – Μάιος - Ιούνιος 2000. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Patrides – Mai - Juin 2000. [en] Patrides - May - June 2000. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S01_SS02_D06 ISSN 0824-359x Second class registration no.167665 Creator An entity primarily responsible for making the resource [en] Patrides, a North American Review (Toronto, Canada) Date Created Date of creation of the resource. 2000 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2000-05 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-05 Date Copyrighted Date of copyright. 2000-05 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 573 KB. [fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 573 Ko. [en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 573 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Εφημερίδα / Journal / Newspaper Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el en Description An account of the resource [el] Εφημερίδα της ελληνικής διασποράς στον Καναδά. Η εφημερίδα Πατρίδες εκδίδεται μηνιαία στο Τορόντο, με αναδημοσίευση στο Βανκούβερ και στην Τάμπα, Φλόριντα. [fr] Journal de la diaspora grecque au Canada. Le journal Patrides est publié mensuellement à Toronto, et republié à Vancouver et à Tampa, Floride. [en] Newspaper of the Greek diaspora in Canada. Patrides is published monthly in Toronto, and republished in Vancouver and Tampa, Florida. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499681" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Έλληνες του Καναδά</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας</a><br /><br /></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499681" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Diaspora grecque au Canada</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce</a><br /><br /></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499681">Greek diaspora in Canada</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek-language newspapers published outside Greece</a> <br /><br /></span> Abstract A summary of the resource. [el] Έκδοση της ελληνικής εφημερίδας Πατρίδες (διασπορά Καναδά, Τορόντο), Μάιος - Ιούνιος 2000. Το τεύχος παρουσιάζει θέματα της ελληνικής κοινότητας, πολιτιστικές δραστηριότητες και ζητήματα που αφορούν την ελληνική διασπορά στη Βόρεια Αμερική. [fr] Numéro du journal grec Patrides (diaspora au Canada, Toronto), Mai - Juin 2000. Ce numéro traite des activités culturelles, de la communauté grecque et des enjeux de la diaspora grecque en Amérique du Nord. [en] Issue of the Greek newspaper Patrides (diaspora in Canada, Toronto), May - June 2000. The issue covers cultural activities, the Greek community, and matters concerning the Greek diaspora in North America. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Πατρίδες, Μάιος - Ιούνιος 2000. [fr] Patrides, Mai - Juin 2000. [en] Patrides, May - June 2000. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. <span>[el] Πατρίδες. </span><em>Εφημερίδα της ελληνικής διασποράς στον Καναδά</em><span>. Μάιος-Ιούνιος 2000. ISSN 0824-359X. Second class registration no.167665. Διαθέσιμο στο: </span><a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/282" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/282</a><span>.</span> <span>[fr] </span><em>Patrides</em><span>. Journal de la diaspora grecque au Canada. Mai - juin 2000. ISSN 0824-359X. Numéro d’enregistrement de deuxième classe : 167665. Disponible à : </span><a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/282" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/282</a><span>.</span> <span>[en] </span><em>Patrides</em><span>. Newspaper of the Greek diaspora in Canada. May-June 2000. ISSN 0824-359X. Second class registration no. 167665. Available at: </span><a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/282" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/282</a><span>.</span> Publisher An entity responsible for making the resource available [en] Patrides Newspaper, Toronto (Canada) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [en] Thomas S. Saras (Editor in Chief) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS02 – D06. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS02 – D06. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers – Subseries SS02 – D06. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή: Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <span>[el] Σχετικό τεκμήριο: Παρουσίαση της εφημερίδας Πατρίδες στη βάση </span><a href="https://www.artsrn.ualberta.ca/MinorityMedia/items/show/603" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canadian Minority Media Database</a><span>.</span> <span>[fr] Document connexe : Présentation du journal </span><em>Patrides</em><span> dans la base </span><a href="https://www.artsrn.ualberta.ca/MinorityMedia/items/show/603" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canadian Minority Media Database</a><span>.</span> <span>[en] Related item: Description of </span><em>Patrides</em><span> newspaper in the </span><a href="https://www.artsrn.ualberta.ca/MinorityMedia/items/show/603" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canadian Minority Media Database</a><span>.</span> Relation A related resource <span>[el] Σχετιζόμενο τεκμήριο: Επίσημος ιστότοπος της εφημερίδας </span><a href="https://www.patrides.com/about" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>Πατρίδες</em></a><span>.</span> <span>[fr] Ressource associée : Site officiel du journal </span><a href="https://www.patrides.com/about" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>Patrides</em></a><span>.</span> <span>[en] Related resource: Official website of </span><a href="https://www.patrides.com/about" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>Patrides</em><span> </span>newspaper</a><span>.</span> Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 00s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="https://www.geonames.org/6167865/toronto.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Τορόντο, Καναδάς</span></a> <a href="https://www.geonames.org/6167865/toronto.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Toronto, Canada</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Εκδότες εφημερίδας Πατρίδες [fr] Éditeurs du journal Patrides [en] Publishers of Patrides newspaper Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 2000s Εφημερίδες Καναδάς Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/3/283/BE_CHIB_COLL01_S01_SS02_D05.pdf 729b314c652e9771b95fee6bf1a7e633 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S01 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025-08-21 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1985-2005 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-08-21 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή εφημερίδων· ψηφιακά αρχεία PDF με μόνο τις πρώτες σελίδες (1985–2005). [fr] Collection de journaux ; fichiers numériques PDF contenant uniquement les premières pages (1985–2005). [en] Collection of newspapers; digital PDF files with only the front pages (1985–2005). Type The nature or genre of the resource Εφημερίδα / Journal / Newspaper Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el en Description An account of the resource [el] Συλλογή εφημερίδων που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με περιεχόμενο που αφορά τον ελληνισμό και τις ομογενειακές κοινότητες. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1985–2005). Οι εφημερίδες αυτές αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de journaux publiés en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, avec un contenu consacré à l’hellénisme et aux communautés grecques à l’étranger. Sous leur forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que dans l’édition en ligne seules les premières pages numérisées sont principalement disponibles (1985–2005). Ces journaux constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of newspapers published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, with content related to Hellenism and Greek communities abroad. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1985–2005). These newspapers are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Abstract A summary of the resource. [el] Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1985–2005). [fr] Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1985–2005). [en] Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. (1985–2005). Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς» (1985–2005). Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών. Διαθέσιμη στο: <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX">https://chib-histoire.be/collections/show/3</a>. [fr] Collection «Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque» (1985–2005). Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible à : <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX">https://chib-histoire.be/collections/show/3</a>. [en] Collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora” (1985–2005). Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX">https://chib-histoire.be/collections/show/3</a>. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01 : Εφημερίδες. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL01 : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers. Relation A related resource [el] Σχετικό τεκμήριο: Συλλογή «Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς». [fr] Document connexe : Collection «Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque». [en] Related item: Collection “Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora.” Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1985-2005 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273371" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Γαλλία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/general-terms-ekt/3296" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Αυστραλία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/general-terms-ekt/3278" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Καναδάς</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272627" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ρωσία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/general-terms-ekt/3178" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Ηνωμένο Βασίλειο</span></a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/3017382/republic-of-france.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">France</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2077456/commonwealth-of-australia.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Australie</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6251999/canada.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canada</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2017370/russian-federation.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Russie</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2635167/united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Royaume-Uni</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/3017382/republic-of-france.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">France</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2077456/commonwealth-of-australia.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Australia</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6251999/canada.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canada</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2017370/russian-federation.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Russia</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2635167/united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>United Kingdom</span></a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Greece</span></a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Cyprus</span></a> Rights Information about rights held in and over the resource © Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Open access Accès libre Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας</a></span> <span> </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">C<span>hypriotes grecs</span></a><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce</a></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span><span><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a></span></span></span></span><span><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek-language newspapers published outside Greece</a>   </span></span></span> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπη εφημερίδα σε μορφή tabloid, διαστάσεις περίπου 30x40 εκ., 44 σελίδες. [fr] Journal imprimé au format tabloïd, dimensions approximatives 30x40 cm, 44 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Πατρίδες – Ιούνιος - Ιούλιος 1999. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Patrides – Juin- Juillet 1999. [en] Patrides - June - July 1999. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S01_SS02_D05 ISSN 0824-359x Second class registration no.167665 Creator An entity primarily responsible for making the resource [en] Patrides, a North American Review (Toronto, Canada) Date Created Date of creation of the resource. 1999 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1999-06 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-05 Date Copyrighted Date of copyright. 1999-06 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 523 KB. [fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 523 Ko. [en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 523 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Εφημερίδα / Journal / Newspaper Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el en Description An account of the resource [el] Εφημερίδα της ελληνικής διασποράς στον Καναδά. Η εφημερίδα Πατρίδες εκδίδεται μηνιαία στο Τορόντο, με αναδημοσίευση στο Βανκούβερ και στην Τάμπα, Φλόριντα. [fr] Journal de la diaspora grecque au Canada. Le journal Patrides est publié mensuellement à Toronto, et republié à Vancouver et à Tampa, Floride. [en] Newspaper of the Greek diaspora in Canada. Patrides is published monthly in Toronto, and republished in Vancouver and Tampa, Florida. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499681" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Έλληνες του Καναδά</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας</a></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499681" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Diaspora grecque au Canada</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce</a></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499681">Greek diaspora in Canada</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek-language newspapers published outside Greece</a> </span> Abstract A summary of the resource. [el] Έκδοση της ελληνικής εφημερίδας Πατρίδες (διασπορά Καναδά, Τορόντο), Ιούνιος - Ιούλιος 1999. Το τεύχος παρουσιάζει θέματα της ελληνικής κοινότητας, πολιτιστικές δραστηριότητες και ζητήματα που αφορούν την ελληνική διασπορά στη Βόρεια Αμερική. [fr] Numéro du journal grec Patrides (diaspora au Canada, Toronto), Juin- Juillet 1999. Ce numéro traite des activités culturelles, de la communauté grecque et des enjeux de la diaspora grecque en Amérique du Nord. [en] Issue of the Greek newspaper Patrides (diaspora in Canada, Toronto), June - July 1999. The issue covers cultural activities, the Greek community, and matters concerning the Greek diaspora in North America. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Πατρίδες, Ιούνιος - Ιούλιος 1999. [fr] Patrides, Juin- Juillet 1999. [en] Patrides, June - July 1999 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. <span>[el] Πατρίδες. </span><em>Εφημερίδα της ελληνικής διασποράς στον Καναδά</em><span>. Ιούνιος - Ιούλιος 1999. ISSN 0824-359X. Second class registration no.167665. Διαθέσιμο στο: </span><a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/283" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/283</a><span>.</span> <span>[fr] </span><em>Patrides</em><span>. Journal de la diaspora grecque au Canada. Juin- Juillet 1999. ISSN 0824-359X. Numéro d’enregistrement de deuxième classe : 167665. Disponible à : </span><a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/283" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/283</a><span>.</span> <span>[en] </span><em>Patrides</em><span>. Newspaper of the Greek diaspora in Canada. June - July 1999. ISSN 0824-359X. Second class registration no. 167665. Available at: </span><a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/283" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/283</a><span>.</span> Publisher An entity responsible for making the resource available [en] Patrides Newspaper, Toronto (Canada) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [en] Thomas S. Saras (Editor in Chief) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS02 – D05. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS02 – D05. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora– Series S01 : Newspapers – Subseries SS02 – D05. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή: Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <span>[el] Σχετικό τεκμήριο: Παρουσίαση της εφημερίδας Πατρίδες στη βάση </span><a href="https://www.artsrn.ualberta.ca/MinorityMedia/items/show/603" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canadian Minority Media Database</a><span>.</span> <span>[fr] Document connexe : Présentation du journal </span><em>Patrides</em><span> dans la base </span><a href="https://www.artsrn.ualberta.ca/MinorityMedia/items/show/603" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canadian Minority Media Database</a><span>.</span> <span>[en] Related item: Description of </span><em>Patrides</em><span> newspaper in the </span><a href="https://www.artsrn.ualberta.ca/MinorityMedia/items/show/603" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canadian Minority Media Database</a><span>.</span> Relation A related resource <span>[el] Σχετιζόμενο τεκμήριο: Επίσημος ιστότοπος της εφημερίδας </span><a href="https://www.patrides.com/about" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>Πατρίδες</em></a><span>.</span> <span>[fr] Ressource associée : Site officiel du journal </span><a href="https://www.patrides.com/about" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>Patrides</em></a><span>.</span> <span>[en] Related resource: Official website of </span><a href="https://www.patrides.com/about" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>Patrides</em><span> </span>newspaper</a><span>.</span> Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 90s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="https://www.geonames.org/6167865/toronto.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Τορόντο, Καναδάς</span></a> <a href="https://www.geonames.org/6167865/toronto.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Toronto, Canada</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Εκδότες εφημερίδας Πατρίδες Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 1990s Εφημερίδες Καναδάς Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/284/BE_CHIB_COLL01_S02_SS02_D01.pdf 7287d7293f5c3af18893ed8045bfefc3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; </span></span><a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Périodiques</span></a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora<em>.</em> Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a><span> ; </span><span> </span><a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a><span> ; </span><span><a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a></span><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a></span><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a><span> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a></span><span> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ;</span><span> <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a></span><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a><span> ; </span><span><a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a></span><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Greece</span></a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Cyprus</span></a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),64 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 64 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Απόδημος – Τεύχος 50 – Νοέμβριος 1986. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Apodimos – Numéro 50 – Novembre 1986. [en] Apodimos – Issue 50 – November 1986. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS02_D01 Date Created Date of creation of the resource. 1986 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1986-11 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-05 Date Copyrighted Date of copyright. 1986-11 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 496 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 496 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 496 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Μηνιαία έκδοση του Τομέα Απόδημου Ελληνισμού του ΠΑΣΟΚ, με έδρα την Αθήνα. Το περιοδικό καταγράφει τη δράση, τα ζητήματα και τις πολιτικές θέσεις που αφορούν τον ελληνισμό της διασποράς. [fr] Revue mensuelle du Département de l’Hellénisme de la diaspora du PASOK, basée à Athènes. La revue documente les activités, les enjeux et les positions politiques concernant la diaspora grecque. [en] Monthly periodical of the PASOK Department of Hellenism Abroad, published in Athens. The periodical documents activities, issues, and political positions related to the Greek diaspora. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8712687" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα (ΠΑΣΟΚ)</a></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8712687" target="_blank" rel="noreferrer noopener">PASOK</a></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a>; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8712687" target="_blank" rel="noreferrer noopener">PASOK</a></span> Abstract A summary of the resource. [el] «Απόδημος» – Μηνιαία έκδοση του Τομέα Απόδημου Ελληνισμού ΠΑΣΟΚ (τεύχος 50, Νοέμβριος 1986). Το περιοδικό καταγράφει τις πολιτικές θέσεις και τη δράση για τον ελληνισμό της διασποράς. [fr] «Apodimos» – Revue mensuelle du Département de l’Hellénisme de la diaspora du PASOK (numéro 50, novembre 1986). La revue reflète les positions politiques et l’action pour l’hellénisme de la diaspora. [en] “Apodimos” – Monthly periodical of the PASOK Department of Hellenism Abroad (issue 50, November 1986). The periodical reflects political positions and activities related to the Greek diaspora. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Απόδημος, μηνιαία έκδοση Τομέα Απόδημου Ελληνισμού ΠΑΣΟΚ, Αθήνα. [fr] Apodimos, revue mensuelle du Département de l’Hellénisme de la diaspora du PASOK, Athènes. [en] Apodimos, monthly periodical of the PASOK Department of Hellenism Abroad, Athens. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] «Απόδημος». Μηνιαία έκδοση του Τομέα Απόδημου Ελληνισμού ΠΑΣΟΚ, Αθήνα, τεύχος 50 (Νοέμβριος 1986). Διαθέσιμο στο:<a href="https://chib-histoire.be/items/show/284" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/284</a>. [fr] «Apodimos». Revue mensuelle du Département de l’Hellénisme de la diaspora du PASOK, Athènes, numéro 50 (novembre 1986). Disponible sur : <a href="https://chib-histoire.be/items/show/284" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/284</a>. [en] “Apodimos.” Monthly periodical of the PASOK Department of Hellenism Abroad, Athens, issue 50 (November 1986). Available at:<a href="https://chib-histoire.be/items/show/284" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/284</a>. Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS02: Απόδημος - D01. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS02 : Apodimos - D01. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS02 : Apodimos - D01. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/264371" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Αθήνα, Ελλάδα</a> <a href="https://www.geonames.org/264371/athens.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Athènes, Grèce</a> <a href="https://www.geonames.org/264371/athens.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Athens, Greece</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Open access Accès libre Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Τομέας Απόδημου Ελληνισμού ΠΑΣΟΚ [fr] Département de l’Hellénisme de la diaspora du PASOK [en] PASOK Department of Hellenism Abroad Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Γιώργος Πασπαλιάρης (Εκδότης) [fr] Giorgos Paspaliaris (Éditeur) [en] Giorgos Paspaliaris (Publisher) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Γιώργος Φουρναράκης (διευθυντής σύνταξης) [fr] Georges Fournarakis (rédacteur en chef) [en] George Fournarakis (editor-in-chief) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Τομέας Απόδημου Ελληνισμού ΠΑΣΟΚ Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 80s 1980s Ελλάδα Περιοδικά Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/3/285/BE_CHIB_COLL01_S01_SS02_D03.pdf c0e803748f05ff1cdccd998ae8a8f974 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S01 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025-08-21 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1985-2005 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-08-21 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή εφημερίδων· ψηφιακά αρχεία PDF με μόνο τις πρώτες σελίδες (1985–2005). [fr] Collection de journaux ; fichiers numériques PDF contenant uniquement les premières pages (1985–2005). [en] Collection of newspapers; digital PDF files with only the front pages (1985–2005). Type The nature or genre of the resource Εφημερίδα / Journal / Newspaper Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el en Description An account of the resource [el] Συλλογή εφημερίδων που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με περιεχόμενο που αφορά τον ελληνισμό και τις ομογενειακές κοινότητες. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1985–2005). Οι εφημερίδες αυτές αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de journaux publiés en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, avec un contenu consacré à l’hellénisme et aux communautés grecques à l’étranger. Sous leur forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que dans l’édition en ligne seules les premières pages numérisées sont principalement disponibles (1985–2005). Ces journaux constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of newspapers published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, with content related to Hellenism and Greek communities abroad. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1985–2005). These newspapers are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Abstract A summary of the resource. [el] Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1985–2005). [fr] Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1985–2005). [en] Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. (1985–2005). Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς» (1985–2005). Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών. Διαθέσιμη στο: <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX">https://chib-histoire.be/collections/show/3</a>. [fr] Collection «Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque» (1985–2005). Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible à : <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX">https://chib-histoire.be/collections/show/3</a>. [en] Collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora” (1985–2005). Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX">https://chib-histoire.be/collections/show/3</a>. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01 : Εφημερίδες. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL01 : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers. Relation A related resource [el] Σχετικό τεκμήριο: Συλλογή «Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς». [fr] Document connexe : Collection «Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque». [en] Related item: Collection “Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora.” Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1985-2005 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273371" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Γαλλία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/general-terms-ekt/3296" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Αυστραλία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/general-terms-ekt/3278" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Καναδάς</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272627" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ρωσία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/general-terms-ekt/3178" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Ηνωμένο Βασίλειο</span></a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/3017382/republic-of-france.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">France</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2077456/commonwealth-of-australia.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Australie</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6251999/canada.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canada</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2017370/russian-federation.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Russie</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2635167/united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Royaume-Uni</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/3017382/republic-of-france.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">France</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2077456/commonwealth-of-australia.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Australia</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6251999/canada.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canada</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2017370/russian-federation.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Russia</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2635167/united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>United Kingdom</span></a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Greece</span></a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Cyprus</span></a> Rights Information about rights held in and over the resource © Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Open access Accès libre Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας</a></span> <span> </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">C<span>hypriotes grecs</span></a><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce</a></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span><span><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a></span></span></span></span><span><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek-language newspapers published outside Greece</a>   </span></span></span> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπη εφημερίδα σε μορφή tabloid, διαστάσεις περίπου 30x40 εκ., 44 σελίδες. [fr] Journal imprimé au format tabloïd, dimensions approximatives 30x40 cm, 44 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Πατρίδες – Μάιος-Ιούνιος 1999. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Patrides –mai - juin 1999. [en] Patrides - May-June 1999. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S01_SS02_D03 ISSN 0824-359x Second class registration no.167665 Creator An entity primarily responsible for making the resource [en] Patrides, a North American Review (Toronto, Canada) Date Created Date of creation of the resource. 1999 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1999-05 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-08 Date Copyrighted Date of copyright. 1999-05 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 555 KB. [fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 555 Ko. [en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 555 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Εφημερίδα / Journal / Newspaper Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el en Description An account of the resource [el] Εφημερίδα της ελληνικής διασποράς στον Καναδά. Η εφημερίδα Πατρίδες εκδίδεται μηνιαία στο Τορόντο, με αναδημοσίευση στο Βανκούβερ και στην Τάμπα, Φλόριντα. [fr] Journal de la diaspora grecque au Canada. Le journal Patrides est publié mensuellement à Toronto, et republié à Vancouver et à Tampa, Floride. [en] Newspaper of the Greek diaspora in Canada. Patrides is published monthly in Toronto, and republished in Vancouver and Tampa, Florida. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499681" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Έλληνες του Καναδά</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας</a><br /><br /></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499681" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Diaspora grecque au Canada</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce</a><br /><br /></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499681">Greek diaspora in Canada</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek-language newspapers published outside Greece</a> <br /><br /></span> Abstract A summary of the resource. [el] Έκδοση της ελληνικής εφημερίδας Πατρίδες (διασπορά Καναδά, Τορόντο), Μάιος-Ιούνιος 1999. Το τεύχος παρουσιάζει θέματα της ελληνικής κοινότητας, πολιτιστικές δραστηριότητες και ζητήματα που αφορούν την ελληνική διασπορά στη Βόρεια Αμερική. [fr] Numéro du journal grec Patrides (diaspora au Canada, Toronto), Mai - Juin 1999. Ce numéro traite des activités culturelles, de la communauté grecque et des enjeux de la diaspora grecque en Amérique du Nord. [en] Issue of the Greek newspaper Patrides (diaspora in Canada, Toronto), May-June 1999. The issue covers cultural activities, the Greek community, and matters concerning the Greek diaspora in North America. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Πατρίδες, Μάιος-Ιούνιος 1999. [fr] Patrides, Mai - Juin 1999. [en] Patrides, May-June 1999. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. <span>[el] Πατρίδες. </span><em>Εφημερίδα της ελληνικής διασποράς στον Καναδά</em><span>. Μάιος-Ιούνιος 1999. ISSN 0824-359X. Second class registration no.167665. Διαθέσιμο στο: </span><a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/285" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/285</a><span>.</span> <span>[fr] </span><em>Patrides</em><span>. Journal de la diaspora grecque au Canada. Mai - Juin 1999. ISSN 0824-359X. Numéro d’enregistrement de deuxième classe : 167665. Disponible à : </span><a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/285" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/285</a><span>.</span> <span>[en] </span><em>Patrides</em><span>. Newspaper of the Greek diaspora in Canada. May-June 1999. ISSN 0824-359X. Second class registration no. 167665. Available at: </span><a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/285" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/285</a><span>.</span> Publisher An entity responsible for making the resource available [en] Patrides Newspaper, Toronto (Canada) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [en] Thomas S. Saras (Editor in Chief) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς– Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS02 – D03. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS02 – D03. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers – Subseries SS02 – D03. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή: Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <span>[el] Σχετικό τεκμήριο: Παρουσίαση της εφημερίδας Πατρίδες στη βάση </span><a href="https://www.artsrn.ualberta.ca/MinorityMedia/items/show/603" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canadian Minority Media Database</a><span>.</span> <span>[fr] Document connexe : Présentation du journal </span><em>Patrides</em><span> dans la base </span><a href="https://www.artsrn.ualberta.ca/MinorityMedia/items/show/603" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canadian Minority Media Database</a><span>.</span> <span>[en] Related item: Description of </span><em>Patrides</em><span> newspaper in the </span><a href="https://www.artsrn.ualberta.ca/MinorityMedia/items/show/603" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canadian Minority Media Database</a><span>.</span> Relation A related resource <span>[el] Σχετιζόμενο τεκμήριο: Επίσημος ιστότοπος της εφημερίδας </span><a href="https://www.patrides.com/about" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>Πατρίδες</em></a><span>.</span> <span>[fr] Ressource associée : Site officiel du journal </span><a href="https://www.patrides.com/about" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>Patrides</em></a><span>.</span> <span>[en] Related resource: Official website of </span><a href="https://www.patrides.com/about" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>Patrides</em><span> </span>newspaper</a><span>.</span> Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 90s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="https://www.geonames.org/6167865/toronto.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Τορόντο, Καναδάς</span></a> <a href="https://www.geonames.org/6167865/toronto.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Toronto, Canada</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Εκδότες εφημερίδας Πατρίδες [fr] Éditeurs du journal Patrides [en] Publishers of Patrides newspaper Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 1990s Εφημερίδες Καναδάς Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/3/286/BE_CHIB_COLL01_S01_SS02_D04.pdf 70de5425d937d7237c7ac7293edca6d2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S01 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025-08-21 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1985-2005 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-08-21 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή εφημερίδων· ψηφιακά αρχεία PDF με μόνο τις πρώτες σελίδες (1985–2005). [fr] Collection de journaux ; fichiers numériques PDF contenant uniquement les premières pages (1985–2005). [en] Collection of newspapers; digital PDF files with only the front pages (1985–2005). Type The nature or genre of the resource Εφημερίδα / Journal / Newspaper Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el en Description An account of the resource [el] Συλλογή εφημερίδων που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με περιεχόμενο που αφορά τον ελληνισμό και τις ομογενειακές κοινότητες. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1985–2005). Οι εφημερίδες αυτές αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de journaux publiés en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, avec un contenu consacré à l’hellénisme et aux communautés grecques à l’étranger. Sous leur forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que dans l’édition en ligne seules les premières pages numérisées sont principalement disponibles (1985–2005). Ces journaux constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of newspapers published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, with content related to Hellenism and Greek communities abroad. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1985–2005). These newspapers are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Abstract A summary of the resource. [el] Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1985–2005). [fr] Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1985–2005). [en] Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. (1985–2005). Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς» (1985–2005). Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών. Διαθέσιμη στο: <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX">https://chib-histoire.be/collections/show/3</a>. [fr] Collection «Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque» (1985–2005). Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible à : <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX">https://chib-histoire.be/collections/show/3</a>. [en] Collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora” (1985–2005). Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX">https://chib-histoire.be/collections/show/3</a>. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01 : Εφημερίδες. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL01 : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers. Relation A related resource [el] Σχετικό τεκμήριο: Συλλογή «Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς». [fr] Document connexe : Collection «Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque». [en] Related item: Collection “Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora.” Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1985-2005 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273371" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Γαλλία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/general-terms-ekt/3296" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Αυστραλία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/general-terms-ekt/3278" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Καναδάς</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272627" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ρωσία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/general-terms-ekt/3178" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Ηνωμένο Βασίλειο</span></a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/3017382/republic-of-france.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">France</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2077456/commonwealth-of-australia.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Australie</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6251999/canada.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canada</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2017370/russian-federation.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Russie</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2635167/united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Royaume-Uni</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/3017382/republic-of-france.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">France</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2077456/commonwealth-of-australia.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Australia</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6251999/canada.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canada</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2017370/russian-federation.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Russia</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2635167/united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>United Kingdom</span></a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Greece</span></a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Cyprus</span></a> Rights Information about rights held in and over the resource © Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Open access Accès libre Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας</a></span> <span> </span><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">C<span>hypriotes grecs</span></a><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce</a></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span><span><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a></span></span></span></span><span><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek-language newspapers published outside Greece</a>   </span></span></span> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπη εφημερίδα σε μορφή tabloid, διαστάσεις περίπου 30x40 εκ., 44 σελίδες. [fr] Journal imprimé au format tabloïd, dimensions approximatives 30x40 cm, 44 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Πατρίδες – Απρίλιος - Μάϊος 1999. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Patrides – Avril - Mai 1999. [en] Patrides - April - May 1999. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S01_SS02_D04 ISSN 0824-359x Second class registration no.167665 Creator An entity primarily responsible for making the resource [en] Patrides, a North American Review (Toronto, Canada) Date Created Date of creation of the resource. 1999 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1999-04 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-08 Date Copyrighted Date of copyright. 1999-04 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 577 KB. [fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 577 Ko. [en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 577 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Εφημερίδα / Journal / Newspaper Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el en Description An account of the resource [el] Εφημερίδα της ελληνικής διασποράς στον Καναδά. Η εφημερίδα Πατρίδες εκδίδεται μηνιαία στο Τορόντο, με αναδημοσίευση στο Βανκούβερ και στην Τάμπα, Φλόριντα. [fr] Journal de la diaspora grecque au Canada. Le journal Patrides est publié mensuellement à Toronto, et republié à Vancouver et à Tampa, Floride. [en] Newspaper of the Greek diaspora in Canada. Patrides is published monthly in Toronto, and republished in Vancouver and Tampa, Florida. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499681" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Έλληνες του Καναδά</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας</a><br /><br /></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499681" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Diaspora grecque au Canada</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce</a><br /><br /></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8499681">Greek diaspora in Canada</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116313978" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek-language newspapers published outside Greece</a>  <br /><br /></span> Abstract A summary of the resource. [el] Έκδοση της ελληνικής εφημερίδας Πατρίδες (διασπορά Καναδά, Τορόντο), Απρίλιος - Μάϊος 1999. Το τεύχος παρουσιάζει θέματα της ελληνικής κοινότητας, πολιτιστικές δραστηριότητες και ζητήματα που αφορούν την ελληνική διασπορά στη Βόρεια Αμερική. [fr] Numéro du journal grec Patrides (diaspora au Canada, Toronto), Avril - Mai 1999. Ce numéro traite des activités culturelles, de la communauté grecque et des enjeux de la diaspora grecque en Amérique du Nord. [en] Issue of the Greek newspaper Patrides (diaspora in Canada, Toronto), April - May 1999. The issue covers cultural activities, the Greek community, and matters concerning the Greek diaspora in North America. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Πατρίδες, Απρίλιος - Μάϊος 1999. [fr] Patrides, Avril - Mai 1999. [en] Patrides, April - May 1999. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. <span>[el] Πατρίδες. </span><em>Εφημερίδα της ελληνικής διασποράς στον Καναδά</em><span>. Απρίλιος - Μάϊος 1999. ISSN 0824-359X. Second class registration no.167665. Διαθέσιμο στο: </span><a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/286" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/286</a><span>.</span> <span>[fr] </span><em>Patrides</em><span>. Journal de la diaspora grecque au Canada. Avril - Mai 1999. ISSN 0824-359X. Numéro d’enregistrement de deuxième classe : 167665. Disponible à : </span><a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/286" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/286</a><span>.</span> <span>[en] </span><em>Patrides</em><span>. Newspaper of the Greek diaspora in Canada. April - May 1999. ISSN 0824-359X. Second class registration no. 167665. Available at: </span><a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/286" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/286</a><span>.</span> Publisher An entity responsible for making the resource available [en] Patrides Newspaper, Toronto (Canada) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [en] Thomas S. Saras (Editor in Chief) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS02 – D04. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS02 – D04. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers – Subseries SS02 – D04. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή: Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <span>[el] Σχετικό τεκμήριο: Παρουσίαση της εφημερίδας Πατρίδες στη βάση </span><a href="https://www.artsrn.ualberta.ca/MinorityMedia/items/show/603" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canadian Minority Media Database</a><span>.</span> <span>[fr] Document connexe : Présentation du journal </span><em>Patrides</em><span> dans la base </span><a href="https://www.artsrn.ualberta.ca/MinorityMedia/items/show/603" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canadian Minority Media Database</a><span>.</span> <span>[en] Related item: Description of </span><em>Patrides</em><span> newspaper in the </span><a href="https://www.artsrn.ualberta.ca/MinorityMedia/items/show/603" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canadian Minority Media Database</a><span>.</span> Relation A related resource <span>[el] Σχετιζόμενο τεκμήριο: Επίσημος ιστότοπος της εφημερίδας </span><a href="https://www.patrides.com/about" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>Πατρίδες</em></a><span>.</span> <span>[fr] Ressource associée : Site officiel du journal </span><a href="https://www.patrides.com/about" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>Patrides</em></a><span>.</span> <span>[en] Related resource: Official website of </span><a href="https://www.patrides.com/about" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>Patrides</em><span> </span>newspaper</a><span>.</span> Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 90s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="https://www.geonames.org/6167865/toronto.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Τορόντο, Καναδάς</a> <a href="https://www.geonames.org/6167865/toronto.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Toronto, Canada</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Εκδότες εφημερίδας Πατρίδες [fr] Éditeurs du journal Patrides [en] Publishers of Patrides newspaper Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 1990s Εφημερίδες Καναδάς Τύπος της διασποράς