1 10 486 https://www.chib-histoire.be/files/original/4/568/BE_CHIB_COLL01_S02_SS23_D04.pdf d20d54e7abfa508e731cc9a50a150d24 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greece</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cyprus</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),115 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 115 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aktis: Édition Spéciale=Tome II (1937–1954)=Toutes les Œuvres de Theodorakis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS23_D04 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Συντακτική ομάδα του περιοδικού Aktis [fr] Équipe de rédaction de la revue Aktis [en] Editorial board of the periodical Aktis Date Created Date of creation of the resource. 1994 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1994 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-11-24 Date Copyrighted Date of copyright. 1994 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 524 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 524 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 524 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el fr Description An account of the resource [el] Περιοδική έκδοση AKTIS του Cercle Mikis Theodorakis / Mikis Theodorakis Ring, με έδρα τις Βρυξέλλες. [fr] Revue AKTIS éditée par le Cercle Mikis Theodorakis / Mikis Theodorakis Ring, dont le siège social est à Bruxelles. [en] AKTIS is a periodical published by the Cercle Mikis Theodorakis / Mikis Theodorakis Ring, based in Brussels. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q151976" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Μίκης Θεοδωράκης (1925–2021)</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q151976" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Míkis Theodorákis (1925–2021)</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q151976" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Mikis Theodorakis (1925–2021)</a> Abstract A summary of the resource. [el] Το τεύχος παρουσιάζει τον δεύτερο τόμο των έργων του Μίκη Θεοδωράκη από την περίοδο 1937–1954, αφιερωμένο αποκλειστικά στη χορωδιακή του δημιουργία. Περιλαμβάνονται εισαγωγικά κείμενα, πνευματικά και κοσμικά χορωδιακά έργα, ορατόρια και συμφωνικές χορωδιακές συνθέσεις, αναδεικνύοντας την εξέλιξη και το εύρος της μουσικής του γραφής. [fr] Ce volume présente le deuxième tome des œuvres de Mikis Theodorakis pour la période 1937–1954, consacré entièrement à sa création chorale. Il réunit des textes introductifs, des œuvres chorales sacrées et profanes, des oratorios et des compositions chorales symphoniques, mettant en lumière l’évolution et l’étendue de son écriture musicale. [en] This issue presents the second volume of Mikis Theodorakis’ works from 1937–1954, devoted entirely to his choral output. It includes introductory notes, sacred and secular choral works, oratorios, and symphonic choral compositions, highlighting the development and breadth of his musical expression. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Ακτίς: Ειδική Έκδοση=Τόμος ΙΙ=1937–1954, Βρυξέλλες, 1994. [fr] Aktís: Édition Spéciale=Tome II=1937–1954, Bruxelles, 1994. [en] Aktis: Special Edition=Volume II=1937–1954, Brussels, 1994. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Ακτίς : Ειδική Έκδοση = Τόμος ΙΙ = 1937–1954, Βρυξέλλες: Cercle Mikis Theodorakis, 1994. Διαθέσιμο στο: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/568" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/568</a>. [fr] Aktis : Édition spéciale = Tome II = 1937–1954, Bruxelles : Cercle Mikis Theodorakis, 1994. Disponible à : <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/568" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/568</a>. [en] Aktis : Special Edition = Volume II = 1937–1954, Brussels: Cercle Mikis Theodorakis, 1994. Available at: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/568" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/568</a>. Publisher An entity responsible for making the resource available [fr] Cercle Mikis Theodorakis Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Jean-Claude Lequeux (Υπεύθυνος έκδοσης) [fr] Jean-Claude Lequeux (Éditeur responsable) [en] Jean-Claude Lequeux (Responsible publisher) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS23 : Aktis - D04. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et cypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS23 : Aktis - D04. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS23 : Actis - D04. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 90s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a> <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a> <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">CC-BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του. [fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit. [en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο. [fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 1990s Βέλγιο Περιοδικά Τέχνη-Πολιτισμός Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/567/BE_CHIB_COLL01_S02_SS23_D03.pdf 52a02e4eb85d4bd5c94f6696cf0b6c19 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greece</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cyprus</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),115 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 115 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aktis: Édition Spéciale=Tome I (1937–1954)=Toutes les Œuvres de Theodorakis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS23_D03 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Συντακτική ομάδα του περιοδικού Aktis [fr] Équipe de rédaction de la revue Aktis [en] Editorial board of the periodical Aktis Date Created Date of creation of the resource. 1994 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1994 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-11-21 Date Copyrighted Date of copyright. 1994 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 491 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 491 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 491 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource fr el Description An account of the resource [el] Περιοδική έκδοση AKTIS του Cercle Mikis Theodorakis / Mikis Theodorakis Ring, με έδρα τις Βρυξέλλες. [fr] Revue AKTIS éditée par le Cercle Mikis Theodorakis / Mikis Theodorakis Ring, dont le siège social est à Bruxelles. [en] AKTIS is a periodical published by the Cercle Mikis Theodorakis / Mikis Theodorakis Ring, based in Brussels. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q151976" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Μίκης Θεοδωράκης (1925–2021)</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q151976" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Míkis Theodorákis (1925–2021)</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q151976" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Mikis Theodorakis (1925–2021)</a> Abstract A summary of the resource. [el] Το τεύχος παρουσιάζει τον πρώτο τόμο της ειδικής έκδοσης «Όλα τα έργα 1937-1954» του Μίκη Θεοδωράκη. Περιλαμβάνει τις πρώιμες συνθέσεις του, όπως τραγούδια εφηβείας, κύκλους τραγουδιών για φωνή και πιάνο, έργα για βιολί και δημιουργίες της δύσκολης περιόδου 1943-1952. Το περιεχόμενο αναδεικνύει τη σταδιακή διαμόρφωση της προσωπικής μουσικής ταυτότητας του συνθέτη. [fr] Le numéro présente le premier volume de l’édition spéciale « Toutes les œuvres 1937-1954 » de Mikis Theodorakis. Il rassemble ses premières compositions : chansons d’adolescence, cycles pour voix et piano, pièces pour violon et œuvres de la période difficile 1943-1952. L’ensemble met en lumière la formation progressive de l’identité musicale du compositeur. [en] The issue presents the first volume of the special edition “Complete Works 1937-1954” by Mikis Theodorakis. It includes his early compositions, such as adolescent songs, song cycles for voice and piano, violin pieces, and works from the difficult years 1943-1952. The content highlights the gradual shaping of the composer’s personal musical identity. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Ακτίς, Ειδική Έκδοση, Τόμος Ι: Όλα τα έργα 1937–1954, Μίκης Θεοδωράκης. [fr] Aktís, Édition spéciale, Tome I : Toutes les œuvres 1937–1954, Mikis Theodorakis. [en] Aktis, Special Edition, Volume I: Complete Works 1937–1954, Mikis Theodorakis. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Ακτίς, Όλα τα έργα 1937–1954, Ειδική Έκδοση, Τόμος Ι. Μίκης Θεοδωράκης. Βρυξέλλες: Έκδοση του Κύκλου Μίκη Θεοδωράκη, 1993. Διαθέσιμο στο: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/567" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/567</a>. <div class="element-text five columns offset-by-two"></div> [fr] Aktís, Toutes les œuvres 1937–1954, Édition spéciale, Tome I. Mikis Theodorakis. Bruxelles: Édition du Cercle Mikis Theodorakis, 1993. Disponible à : <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/567" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/567</a>. [en] Aktis, Complete Works 1937–1954, Special Edition, Volume I. Mikis Theodorakis. Brussels: Edition of the Mikis Theodorakis Circle, 1993. Available at: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/567" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/567</a>. Publisher An entity responsible for making the resource available [fr] Cercle Mikis Theodorakis Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Jean-Claude Lequeux (Υπεύθυνος έκδοσης) [fr] Jean-Claude Lequeux (Éditeur responsable) [en] Jean-Claude Lequeux (Responsible publisher) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS23 : Aktis - D03. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS23 : Aktis - D03. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS23 : Actis - D03. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 90s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a> <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a> <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">CC-BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του. [fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit. [en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο. [fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 1990s Βέλγιο Περιοδικά Τέχνη-Πολιτισμός Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/569/BE_CHIB_COLL01_S02_SS23_D05.pdf cabe79e2b308a7325f8bae483539f2e2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greece</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cyprus</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),115 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 115 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aktis : Οπισθοπτική=Rétrospective=Overzicht, Numéro Zéro. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS23_D05 Creator An entity primarily responsible for making the resource [fr] Équipe de rédaction de la revue Aktis [fr] Équipe de rédaction de la revue Aktis [en] Editorial board of the periodical Aktis Date Created Date of creation of the resource. 1993 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1993 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-11-24 Date Copyrighted Date of copyright. 1993 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 453 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 453 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 453 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el fr Description An account of the resource [el] Περιοδική έκδοση AKTIS του Cercle Mikis Theodorakis / Mikis Theodorakis Ring, με έδρα τις Βρυξέλλες. [fr] Revue AKTIS éditée par le Cercle Mikis Theodorakis / Mikis Theodorakis Ring, dont le siège social est à Bruxelles. [en] AKTIS is a periodical published by the Cercle Mikis Theodorakis / Mikis Theodorakis Ring, based in Brussels. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q151976" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Μίκης Θεοδωράκης (1925–2021)</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q151976" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Míkis Theodorákis (1925–2021)</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q151976" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Mikis Theodorakis (1925–2021)</a> Abstract A summary of the resource. [el] Το τεύχος Μηδέν του περιοδικού Ακτίς (1993) αποτελεί επετειακή και αναδρομική έκδοση του Κύκλου Μίκη Θεοδωράκη στις Βρυξέλλες. Περιλαμβάνει ευχές, νέα των μελών, συνεντεύξεις του Μίκη Θεοδωράκη, αποσπάσματα από τον ελληνικό και ξένο τύπο, καθώς και αναφορές σε εκδηλώσεις και δραστηριότητες του Κύκλου. Αποτελεί μια συνοπτική αποτύπωση της παρουσίας και της απήχησης του συνθέτη εκείνη την περίοδο. [fr] Le numéro Zéro de la revue Aktis (1993) est une édition commémorative et rétrospective du Cercle Mikis Theodorakis à Bruxelles. Il comprend des vœux, des nouvelles des membres, des interviews de Mikis Theodorakis, des extraits de la presse grecque et étrangère, ainsi que des comptes rendus d’activités et d’événements du Cercle. Le numéro offre un aperçu synthétique de la présence et de l’influence du compositeur durant cette période. [en] Issue Zero of the Aktis magazine (1993) is a commemorative and retrospective edition produced by the Mikis Theodorakis Circle in Brussels. It includes greetings, member updates, interviews with Mikis Theodorakis, excerpts from Greek and international press, and reports on the Circle’s events and activities. The issue provides a concise snapshot of the composer’s presence and influence during that period. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Aktis : Οπισθοπτική = Retrospective = Overzicht, Τεύχος Μηδέν, Βρυξέλλες, 1993. [fr] Aktis : Ophisthoptiki = Retrospective = Overzicht, Numéro zéro, Bruxelles, 1993. [en] Aktis : Ophisthoptiki = Retrospective = Overzicht, Issue Zero, Brussels, 1993. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Aktis : Οπισθοπτική = Retrospective = Overzicht, Τεύχος Μηδέν, Βρυξέλλες: Cercle Mikis Theodorakis, 1993. Διαθέσιμο στο: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/569" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/569</a>. [fr] Aktis : Ophisthoptiki = Retrospective = Overzicht, Numéro zéro, Bruxelles : Cercle Mikis Theodorakis, 1993. Disponible à: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/569" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/569</a>. [en] Aktis : Ophisthoptiki = Retrospective = Overzicht, Issue Zero, Brussels: Cercle Mikis Theodorakis, 1993. Available at: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/569" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/569</a>. Publisher An entity responsible for making the resource available [fr] Cercle Mikis Theodorakis Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Jean-Claude Lequeux (Υπεύθυνος έκδοσης) [fr] Jean-Claude Lequeux (Éditeur responsable) [en] Jean-Claude Lequeux (Responsible publisher) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS23 : Aktis - D05. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS23 : Aktis - D05. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS23 : Actis - D05. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora 1990s Βέλγιο Περιοδικά Τέχνη-Πολιτισμός Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/557/BE_CHIB_COLL01_S02_SS23_D01.pdf 3195a3633a9a745240b035e9c180e311 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greece</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cyprus</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),115 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 115 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aktis : Μαρίνα = Marina Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS23_D01 Date Created Date of creation of the resource. 1995 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1995 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-11-19 Date Copyrighted Date of copyright. 1995 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 537 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 537 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 537 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource fr el Description An account of the resource [el] Περιοδική έκδοση AKTIS του Cercle Mikis Theodorakis / Mikis Theodorakis Ring, με έδρα τις Βρυξέλλες. [fr] Revue AKTIS éditée par le Cercle Mikis Theodorakis / Mikis Theodorakis Ring, dont le siège social est à Bruxelles. [en] AKTIS is a periodical published by the Cercle Mikis Theodorakis / Mikis Theodorakis Ring, based in Brussels. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q151976" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Μίκης Θεοδωράκης (1925–2021)</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q151976" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Míkis Theodorákis (1925–2021)</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q151976" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Mikis Theodorakis (1925–2021)</a> Abstract A summary of the resource. [el] Το τεύχος «Aktis : Μαρίνα = Marina» παρουσιάζει ταυτόχρονα το ελληνικό κείμενο του Μίκη Θεοδωράκη και τη γαλλική του μετάφραση, βασισμένα στον τέταρτο αυτοβιογραφικό τόμο του συνθέτη «Οι δρόμοι του Αρχάγγελου», που εκδόθηκε στην Αθήνα από τις Εκδόσεις Κέδρος το 1988. Επιλέγονται κεφάλαια που αφορούν ειδικά την ηρωίδα Μαρίνα, με αποσπάσματα τα οποία, όπως σημειώνεται, δεν είχαν έως τότε μεταφραστεί στα γαλλικά. Στο εισαγωγικό κείμενο ανακοινώνεται επίσης η προγραμματισμένη έκδοση, την άνοιξη του 1995, της γαλλικής διασκευής του πλήρους αφηγηματικού έργου του Μίκη Θεοδωράκη «Fantasmagorie crétoise», από το Centre d’Art d’Ixelles. [fr] Le numéro «Aktis : Marina» présente simultanément le texte grec de Mikis Theodorakis et sa traduction française, fondés sur le quatrième volume autobiographique du compositeur, Les Chemins de l’Archange (Οι Δρόμοι του Αρχάγγελου), publié à Athènes aux Éditions Kedros en 1988. Des chapitres sont sélectionnés autour du personnage de Marina, en précisant que la quasi-totalité de ces extraits n’avait encore jamais été traduite en français. Le texte introductif annonce également, pour le printemps 1995, la parution de l’adaptation française intégrale du récit de Mikis, intitulée Fantasmagorie crétoise, éditée par le Centre d’Art d’Ixelles, volume d’environ 200 pages qui suit fidèlement le fil narratif de l’œuvre originale. [en] The issue “Aktis: Marina” presents, side by side, Mikis Theodorakis’s Greek text and its French translation, based on the composer’s fourth autobiographical volume The Paths of the Archangel (Οι Δρόμοι του Αρχάγγελου), published in Athens by Kedros in 1988. It selects chapters focusing on the character Marina, noting that most of these excerpts had never been translated into French before. The introductory note also announces the forthcoming French adaptation of Mikis Theodorakis’s complete narrative, titled Fantasmagorie crétoise, to be published in spring 1995 by the Centre d’Art d’Ixelles as a 200-page volume following closely the narrative line of the original work. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Aktis : Μαρίνα = Marina, Cercle Mikis Theodorakis , Βρυξέλλες, 1995. [fr] Aktis : Marina = Marina, Cercle Mikis Theodorakis, Bruxelles, 1995. [en] Aktis: Marina= Marina, Cercle Mikis Theodorakis, Brussels, 1995. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Aktis: Μαρίνα = Marina, Βρυξέλλες: Cercle Mikis Theodorakis, 1995. Διαθέσιμο στο: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/557" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/557</a>. [fr] Aktis: Marina = Marina, Bruxelles: Cercle Mikis Theodorakis, 1995. Disponible à : <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/557" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/557</a>. [en] Aktis: Marina = Marina, Brussels: Cercle Mikis Theodorakis, 1995. Available at: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/557" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/557</a>. Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS23 : Aktis - D01. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS23 : Aktis - D01. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS23 : Actis - D01. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 90s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a> <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a> <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">CC-BY 4.0</a> Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο. [fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Συντακτική ομάδα του περιοδικού Aktis [fr] Équipe de rédaction de la revue Aktis [en] Editorial board of the periodical Aktis Publisher An entity responsible for making the resource available [fr] Cercle Mikis Theodorakis Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Jean-Claude Lequeux (Υπεύθυνος έκδοσης) [el] Σάκης Δημητρακόπουλος, Anne Lhassa (Μεταφραστής) [fr] Jean-Claude Lequeux (Éditeur responsable) [fr] Sakis Dimitrakopoulos, Anne Lhassa (Traducteur) [en] Jean-Claude Lequeux (Responsible publisher) [en] Sakis Dimitrakopoulos, Anne Lhassa (Translator) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του. [fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit. [en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors. 1990s Βέλγιο Περιοδικά Τέχνη-Πολιτισμός Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/566/BE_CHIB_COLL01_S02_SS23_D02.pdf 942fe8fe096e5fba42a773e65bdee403 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greece</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cyprus</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),115 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 115 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aktis : Nouneau Monde = Reportage au Chili = Reportaje a Chile Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS23_D02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Συντακτική ομάδα του περιοδικού Aktis [fr] Équipe de rédaction de la revue Aktis [en] Editorial board of the periodical Aktis Date Created Date of creation of the resource. 1993 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1993 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-11-21 Date Copyrighted Date of copyright. 1993 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 617 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 617 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 617 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource fr el Description An account of the resource [el] Περιοδική έκδοση AKTIS του Cercle Mikis Theodorakis / Mikis Theodorakis Ring, με έδρα τις Βρυξέλλες. [fr] Revue AKTIS éditée par le Cercle Mikis Theodorakis / Mikis Theodorakis Ring, dont le siège social est à Bruxelles. [en] AKTIS is a periodical published by the Cercle Mikis Theodorakis / Mikis Theodorakis Ring, based in Brussels. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q151976" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Μίκης Θεοδωράκης (1925–2021)</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q151976" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Míkis Theodorákis (1925–2021)</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q151976" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Mikis Theodorakis (1925–2021)</a> Abstract A summary of the resource. [el] Το τεύχος παρουσιάζει υλικό αφιερωμένο στον Μίκη Θεοδωράκη, με έμφαση στη μουσική του, τις συνθέσεις του, καθώς και στο κινηματογραφικό έργο «Μαρατούα». Περιλαμβάνει σημειώσεις, αναλύσεις, συνεντεύξεις, φωτογραφικό υλικό και τεκμηρίωση γύρω από το ταξίδι του στη Χιλή και τη συνεργασία του με καλλιτέχνες της Λατινικής Αμερικής. [fr] Ce numéro est consacré à Mikis Theodorakis, mettant en avant sa musique, ses compositions et le film « Maratua ». Il rassemble notes, analyses, entretiens, matériel photographique et documents autour de son voyage au Chili et de sa collaboration avec des artistes latino-américains. [en] This issue is dedicated to Mikis Theodorakis, highlighting his music, compositions, and the film “Maratua.” It includes notes, analyses, interviews, photographic material, and documentation related to his trip to Chile and collaborations with Latin American artists. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Aktis : Nouneau Monde = Reportage au Chili = Reportaje a Chile, Βρυξέλλες, 1993. [fr] Aktis : Nouneau Monde = Reportage au Chili = Reportaje a Chile, Bruxelles, 1993. [en] Aktis : Nouneau Monde = Reportage au Chili = Reportaje a Chile, Brussels, 1993. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Aktis : Nouneau Monde = Reportage au Chili = Reportaje a Chile, Βρυξέλλες: Cercle Mikis Theodorakis, 1993. Διαθέσιμο στο: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/566" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/566</a>. [fr] Aktis : Nouneau Monde = Reportage au Chili = Reportaje a Chile, Bruxelles: Cercle Mikis Theodorakis, 1993. Disponible à : <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/566" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/566</a>. [en] Aktis : Nouneau Monde = Reportage au Chili = Reportaje a Chile, Brussels: Cercle Mikis Theodorakis, 1993. Available at: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/566" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/566</a>. Publisher An entity responsible for making the resource available [fr] Cercle Mikis Theodorakis Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Jean-Claude Lequeux (Υπεύθυνος έκδοσης) [fr] Jean-Claude Lequeux (Éditeur responsable) [en] Jean-Claude Lequeux (Responsible publisher) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS23 : Aktis - D02. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et cypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS23 : Aktis - D02. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS23 : Actis - D02. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 90s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a> <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a> <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">CC-BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του. [fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit. [en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο. [fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 1990s Βέλγιο Περιοδικά Τέχνη-Πολιτισμός Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/570/BE_CHIB_COLL01_S02_SS23_D06.pdf be0e65e649945c7b6a8bb877cf42116a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greece</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cyprus</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),115 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 115 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aktis : Fantasmagorie crétoise=Prémices=Απαρχές Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS23_D06 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Συντακτική ομάδα του περιοδικού Aktis [fr] Équipe de rédaction de la revue Aktis [en] Editorial board of the periodical Aktis Date Created Date of creation of the resource. 1996 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1996 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-11-24 Date Copyrighted Date of copyright. 1996 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 517 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 517 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 517 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el fr Description An account of the resource [el] Περιοδική έκδοση AKTIS του Cercle Mikis Theodorakis / Mikis Theodorakis Ring, με έδρα τις Βρυξέλλες. [fr] Revue AKTIS éditée par le Cercle Mikis Theodorakis / Mikis Theodorakis Ring, dont le siège social est à Bruxelles. [en] AKTIS is a periodical published by the Cercle Mikis Theodorakis / Mikis Theodorakis Ring, based in Brussels. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q151976" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Μίκης Θεοδωράκης (1925–2021)</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q151976" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Míkis Theodorákis (1925–2021)</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q151976" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Mikis Theodorakis (1925–2021)</a> Abstract A summary of the resource. [el] Το τεύχος παρουσιάζει μια φαντασμαγορική αφήγηση του Μίκη Θεοδωράκη, βασισμένη στη μερική μετάφραση του δεύτερου τόμου των Chemins de l’Archange. Το κείμενο συνδυάζει όνειρο και πραγματικότητα, αποτυπώνοντας την αυτοβιογραφική του αναζήτηση. Η ιστορία ταξιδεύει ανάμεσα στο παρελθόν και το μέλλον, από το παλάτι του Πριγκίπου του Πολονιάκ μέχρι τη Γαλάτα και τα Χανιά του 1949. [fr] Ce numéro présente un récit fantasmagorique de Mikis Theodorakis, basé sur une traduction partielle du deuxième tome des Chemins de l’Archange. Le texte mêle rêve et réalité et retrace la quête autobiographique du compositeur. L’histoire navigue entre passé et avenir, du palais du Prince de Polignac aux environs de Galatas et La Canée en 1949. [en] This issue features a phantasmagorical narrative by Mikis Theodorakis, drawn from a partial translation of the second volume of Chemins de l’Archange. The text blends dream and reality while exploring the composer’s autobiographical journey. The story shifts between past and future, from the Palace of Prince de Polignac to the 1949 landscapes of Galatas and Chania. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Aktis : Fantasmagorie crétoise, Βρυξέλλες, 1996. [fr] Aktis : Fantasmagorie crétoise, Bruxelles, 1996. [en] Aktis : Fantasmagorie crétoise, Brussels, 1996. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Aktis : Fantasmagorie crétoise, Βρυξέλλες : Cercle Mikis Theodorakis, 1996. Διαθέσιμο στο: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/570" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/570</a>. [fr] Aktis : Fantasmagorie crétoise, Bruxelles : Cercle Mikis Theodorakis, 1996. Disponible à : <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/570" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/570</a>. [en] Aktis : Fantasmagorie crétoise, Brussels : Cercle Mikis Theodorakis, 1996. Available at: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/570" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/570</a>. Publisher An entity responsible for making the resource available [fr] Cercle Mikis Theodorakis Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Jean-Claude Lequeux (Υπεύθυνος έκδοσης) [fr] Jean-Claude Lequeux (Éditeur responsable) [en] Jean-Claude Lequeux (Responsible publisher) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS23 : Aktis - D06. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS23 : Aktis - D06. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS23 : Actis - D06. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 90s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866">Βρυξέλλες, Βέλγιο</a> <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Bruxelles, Belgique</a> <a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html">Brussels, Belgium</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">CC-BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του. [fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit. [en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο. [fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 1990s Βέλγιο Περιοδικά Τέχνη-Πολιτισμός Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/549/BE_CHIB_COLL01_S02_SS22_D01.pdf 12340efc72f5e11ec537db88fd62f590 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greece</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cyprus</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 24x17 εκ., 88 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 24x17 cm, 88 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [fr] Le Regard crétois - no 22 - décembre 2000. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [el] Η Κρητική Ματιά - τεύχος 22 - Δεκέμβριος 2000. [en] The Cretan Gaze - issue 22 - December 2000. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS22_D01 ISSN : 1019-4649 Date Created Date of creation of the resource. 2000 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2000-12 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-11-18 Date Copyrighted Date of copyright. 2000-12 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 466 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 466 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 466 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource fr Description An account of the resource [el] Το Le Regard crétois είναι εξαμηνιαία γαλλόφωνη επιθεώρηση που εκδίδεται από το 1990 από τη Διεθνή Εταιρεία Φίλων του Νίκου Καζαντζάκη. Στόχος της είναι να κρατήσει ζωντανό το ενδιαφέρον του αναγνωστικού κοινού για το έργο και τη σκέψη του Καζαντζάκη, δημοσιεύοντας κείμενα του συγγραφέα, μελέτες, άγνωστο ή ανέκδοτο υλικό και μαρτυρίες. Η επιθεώρηση εκδίδεται με τη στήριξη συνδρομητών και συνεργατών και δημοσιεύεται επίσης σε ελληνικά, αγγλικά και ισπανικά. [fr] Le Regard crétois est une revue semestrielle francophone publiée depuis 1990 par la Société internationale des Amis de Nikos Kazantzaki. Elle vise à maintenir vivant l’intérêt du public pour l’œuvre et la pensée de Kazantzaki en publiant des textes de l’auteur, des études, des documents rares ou inédits et des témoignages. La revue paraît avec le soutien de ses abonnés et collaborateurs et est également publiée en grec, en anglais et en espagnol. [en] Le Regard crétois is a French-language semiannual review published since 1990 by the International Society of the Friends of Nikos Kazantzakis. Its aim is to sustain public interest in Kazantzakis’ work and thought by publishing texts by the author, studies, rare or unpublished material and testimonies. The review appears with the support of subscribers and collaborators and is also issued in Greek, English and Spanish. Abstract A summary of the resource. [el] Το τεύχος 22 (Δεκέμβριος 2000) περιλαμβάνει κείμενα του Νίκου Καζαντζάκη από τα ταξίδια του στην Ασία, μελέτες και άρθρα γύρω από τον Τελευταίο Πειρασμό, καθώς και μαρτυρίες συνεργατών και μελετητών του. Το περιεχόμενο καλύπτει θέματα τέχνης, λογοτεχνίας, ιστορίας και προσωπικών αναμνήσεων. [fr] Le numéro 22 (décembre 2000) réunit des textes de Nikos Kazantzaki sur ses voyages en Asie, des études autour de La Dernière Tentation, ainsi que des témoignages de collaborateurs et de chercheurs. Le contenu couvre des thèmes liés à l’art, à la littérature, à l’histoire et aux souvenirs personnels. [en] Issue 22 (December 2000) presents texts by Nikos Kazantzakis from his travels in Asia, studies on The Last Temptation, and testimonies from collaborators and scholars. The content includes themes related to art, literature, history and personal recollections. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Η Κρητική Ματιά, τεύχος 22, Δεκέμβριος 2000. [fr] Le Regard crétois, no 22, décembre 2000. [en] The Cretan Gaze, issue 22, December 2000. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Η Κρητική Ματιά, Saint-Genis-Pouilly, Γαλλία : Διεθνής Εταιρεία Φίλων του Νίκου Καζαντζάκη, Δεκέμβριος 2000. Διαθέσιμο στο: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/549" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/549</a>. [fr] Le Regard crétois, Saint-Genis-Pouilly (France) : Société internationale des Amis de Nikos Kazantzaki, décembre 2000. Disponible à : <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/549" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/549</a>. [en] The Cretan Gaze, The Cretan Gaze, Saint-Genis-Pouilly, France : International Society of the Friends of Nikos Kazantzakis, December 2000. Available at: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/549" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/549</a>. Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS22: Η Κρητική Ματιά - D01. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS22 : Le Regard crétois - D01. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS22 : The Cretan Gaze - D01. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 00s License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">CC BY 4.0 </a> Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q214622" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Νίκος Καζαντζάκης (1883-1957) </a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q214622" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Nikos Kazantzakis(1883-1957)</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q214622" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Nikos Kazantzakis (1883-1957)</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Συντακτική ομάδα του περιοδικού Le Regard crétois [fr] Équipe de rédaction de la revue Le Regard crétois [en] Editorial board of the periodical Le Regard crétois Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Διεθνής Εταιρεία Φίλων του Νίκου Καζαντζάκη [fr] Société internationale des Amis de Nikos Kazantzaki [en] International Society of the Friends of Nikos Kazantzakis Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Ζωρζ Στασινάκης (Αρχισυντάκτης) [fr] Georges Stassinakis (Rédacteur en chef) [en] Georges Stassinakis (Editor-in-chief) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Relation A related resource [el] Σχετικός οργανισμός: Διεθνής Εταιρεία Φίλων του Νίκου Καζαντζάκη — <a href="https://amis-kazantzaki.gr/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">επίσημη ιστοσελίδα</a>. [fr] Organisme associé : Société internationale des Amis de Nikos Kazantzaki — <a href="https://amis-kazantzaki.gr/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">site officiel</a>. [en] Related organization: International Society of Friends of Nikos Kazantzakis — <a href="https://amis-kazantzaki.gr/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">official website</a>. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q332416" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σαιν-Ζενί-Πουί (Γαλλία)</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q332416" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Saint-Genis-Pouilly (France) </a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Διεθνής Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη 2000s Γαλλία Περιοδικά Τέχνη-Πολιτισμός Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/560/BE_CHIB_COLL01_S02_SS22_D02.pdf 5a2c80eb53592f0f5c34ca436ad03514 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greece</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cyprus</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 24x17 εκ., 88 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 24x17 cm, 88 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [fr] Le Regard crétois - no 17 - Juillet 1998. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [el] Η Κρητική Ματιά - τεύχος 17 - Ιούλιος 1998. [en] The Cretan Gaze - issue 17 - July 1998. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS22_D02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Συντακτική ομάδα του περιοδικού Le Regard crétois [fr] Équipe de rédaction de la revue Le Regard crétois [en] Editorial board of the periodical Le Regard crétois Date Created Date of creation of the resource. 1998 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1998-07 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-11-20 Date Copyrighted Date of copyright. 1998-07 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 339 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 339 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 339 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource fr Description An account of the resource [el] Το Le Regard crétois είναι εξαμηνιαία γαλλόφωνη επιθεώρηση που εκδίδεται από το 1990 από τη Διεθνή Εταιρεία Φίλων του Νίκου Καζαντζάκη. Στόχος της είναι να κρατήσει ζωντανό το ενδιαφέρον του αναγνωστικού κοινού για το έργο και τη σκέψη του Καζαντζάκη, δημοσιεύοντας κείμενα του συγγραφέα, μελέτες, άγνωστο ή ανέκδοτο υλικό και μαρτυρίες. Η επιθεώρηση εκδίδεται με τη στήριξη συνδρομητών και συνεργατών και δημοσιεύεται επίσης σε ελληνικά, αγγλικά και ισπανικά. [fr] Le Regard crétois est une revue semestrielle francophone publiée depuis 1990 par la Société internationale des Amis de Nikos Kazantzaki. Elle vise à maintenir vivant l’intérêt du public pour l’œuvre et la pensée de Kazantzaki en publiant des textes de l’auteur, des études, des documents rares ou inédits et des témoignages. La revue paraît avec le soutien de ses abonnés et collaborateurs et est également publiée en grec, en anglais et en espagnol. [en] Le Regard crétois is a French-language semiannual review published since 1990 by the International Society of the Friends of Nikos Kazantzakis. Its aim is to sustain public interest in Kazantzakis’ work and thought by publishing texts by the author, studies, rare or unpublished material and testimonies. The review appears with the support of subscribers and collaborators and is also issued in Greek, English and Spanish. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q214622" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Νίκος Καζαντζάκης (1883-1957) </a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q214622" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Nikos Kazantzakis(1883-1957)</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q214622" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Nikos Kazantzakis (1883-1957)</a> Abstract A summary of the resource. [el] Το τεύχος 17 (Ιούλιος 1998) περιλαμβάνει κείμενα του Νίκου Καζαντζάκη, μελέτες για τη σχέση του με τον μεσογειακό χώρο, καθώς και άρθρα νέων ερευνητών που αναλύουν το έργο του. Το υλικό καλύπτει θέματα τέχνης, λογοτεχνίας, ιστορίας, προσωπικών στοχασμών και περιλαμβάνει τις δραστηριότητες της Εταιρείας Φίλων Ν. Καζαντζάκη για το πρώτο εξάμηνο του 1998. [fr] Le numéro 17 (juillet 1998) réunit des textes de Nikos Kazantzakis, des études sur ses liens avec l’espace méditerranéen ainsi que des contributions de jeunes chercheurs analysant son œuvre. Le contenu aborde des thèmes liés à l’art, à la littérature, à l’histoire, à la réflexion personnelle, ainsi que les activités de la Société des Amis de N. Kazantzakis durant le premier semestre 1998. [en] Issue 17 (July 1998) presents writings by Nikos Kazantzakis, studies on his relationship with the Mediterranean region, and contributions from young scholars examining his work. The content covers themes related to art, literature, history, personal reflection, as well as the activities of the Society of Friends of N. Kazantzakis during the first half of 1998. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Η Κρητική Ματιά, τεύχος 17, Ιούλιος 1998. [fr] Le Regard crétois, no 17, Juillet 1998. [en] The Cretan Gaze, issue 17, July 1998. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Η Κρητική Ματιά, Saint-Genis-Pouilly, Γαλλία : Διεθνής Εταιρεία Φίλων του Νίκου Καζαντζάκη, Ιούλιος 1998. Διαθέσιμο στο: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/560" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/560</a>. [fr] Le Regard crétois, Saint-Genis-Pouilly (France) : Société internationale des Amis de Nikos Kazantzaki, Juillet 1998. Disponible à : <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/560" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/560</a>. [en] The Cretan Gaze, The Cretan Gaze, Saint-Genis-Pouilly, France : International Society of the Friends of Nikos Kazantzakis, July 1998. Available at: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/560" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/560</a>. Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Διεθνής Εταιρεία Φίλων του Νίκου Καζαντζάκη [fr] Cercle Mikis Theodorakis [en] International Society of the Friends of Nikos Kazantzakis Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Ζωρζ Στασινάκης (Αρχισυντάκτης) [fr] Georges Stassinakis (Rédacteur en chef) [en] Georges Stassinakis (Editor-in-chief) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS22: Η Κρητική Ματιά - D02. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS22 : Le Regard crétois - D02. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS22 : The Cretan Gaze - D02. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora Relation A related resource [el] Σχετικός οργανισμός: Διεθνής Εταιρεία Φίλων του Νίκου Καζαντζάκη — <a href="https://amis-kazantzaki.gr/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">επίσημη ιστοσελίδα</a>. [fr] Organisme associé : Société internationale des Amis de Nikos Kazantzaki — <a href="https://amis-kazantzaki.gr/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">site officiel</a>. [en] Related organization: International Society of Friends of Nikos Kazantzakis — <a href="https://amis-kazantzaki.gr/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">official website</a>. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 90s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q332416" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σαιν-Ζενί-Πουί (Γαλλία)</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q332416" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Saint-Genis-Pouilly (France) </a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">CC BY 4.0 </a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Διεθνής Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 1990s Γαλλία Περιοδικά Τέχνη-Πολιτισμός Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/561/BE_CHIB_COLL01_S02_SS22_D03.pdf 367390153f8d873b82cfd07baf7dfc2c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greece</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cyprus</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 24x17 εκ., 88 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 24x17 cm, 88 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [fr] Le Regard crétois - no 16 - décembre 1997. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [el] Η Κρητική Ματιά - τεύχος 16 - Δεκέμβριος 1997. [en] The Cretan Gaze - issue 16 - December 1997. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS22_D03 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Συντακτική ομάδα του περιοδικού Le Regard crétois [fr] Équipe de rédaction de la revue Le Regard crétois [en] Editorial board of the periodical Le Regard crétois Date Created Date of creation of the resource. 1997 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1997-12 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-11-20 Date Copyrighted Date of copyright. 1997-12 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 335 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 335 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 335 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource fr Description An account of the resource [el] Το Le Regard crétois είναι εξαμηνιαία γαλλόφωνη επιθεώρηση που εκδίδεται από το 1990 από τη Διεθνή Εταιρεία Φίλων του Νίκου Καζαντζάκη. Στόχος της είναι να κρατήσει ζωντανό το ενδιαφέρον του αναγνωστικού κοινού για το έργο και τη σκέψη του Καζαντζάκη, δημοσιεύοντας κείμενα του συγγραφέα, μελέτες, άγνωστο ή ανέκδοτο υλικό και μαρτυρίες. Η επιθεώρηση εκδίδεται με τη στήριξη συνδρομητών και συνεργατών και δημοσιεύεται επίσης σε ελληνικά, αγγλικά και ισπανικά. [fr] Le Regard crétois est une revue semestrielle francophone publiée depuis 1990 par la Société internationale des Amis de Nikos Kazantzaki. Elle vise à maintenir vivant l’intérêt du public pour l’œuvre et la pensée de Kazantzaki en publiant des textes de l’auteur, des études, des documents rares ou inédits et des témoignages. La revue paraît avec le soutien de ses abonnés et collaborateurs et est également publiée en grec, en anglais et en espagnol. [en] Le Regard crétois is a French-language semiannual review published since 1990 by the International Society of the Friends of Nikos Kazantzakis. Its aim is to sustain public interest in Kazantzakis’ work and thought by publishing texts by the author, studies, rare or unpublished material and testimonies. The review appears with the support of subscribers and collaborators and is also issued in Greek, English and Spanish. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q214622" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Νίκος Καζαντζάκης (1883-1957) </a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q214622" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Nikos Kazantzakis(1883-1957)</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q214622" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Nikos Kazantzakis (1883-1957)</a> Abstract A summary of the resource. [el] Το τεύχος 16 (Δεκέμβριος 1997) είναι αφιερωμένο στη συμπλήρωση 40 χρόνων από τον θάνατο του Νίκου Καζαντζάκη. Περιλαμβάνει εκτενείς μελέτες για τη φιλοσοφία, τη γλωσσική του προσέγγιση, τη θεολογία και τη διαχρονική επικαιρότητα του έργου του. Επιπλέον παρουσιάζει βιβλιογραφικά τμήματα στα ελληνικά και στα γαλλικά, καθώς και αναλυτική αποτύπωση των δραστηριοτήτων της Εταιρείας Φίλων Ν. Καζαντζάκη για το δεύτερο εξάμηνο του 1997. [fr] Le numéro 16 (décembre 1997), consacré au 40e anniversaire de la mort de Nikos Kazantzakis, propose des études approfondies sur sa pensée philosophique, son approche linguistique, sa vision théologique et l’actualité durable de son œuvre. Il inclut également des sections bibliographiques en grec et en français, ainsi qu’un compte rendu détaillé des activités de la Société des Amis de Nikos Kazantzakis pour le second semestre 1997. [en] Issue 16 (December 1997), marking the 40th anniversary of Nikos Kazantzakis’s death, presents extensive studies on his philosophy, linguistic approach, theology, and the lasting relevance of his work. It also includes bibliographic sections in Greek and French, along with a detailed report on the activities of the Society of Friends of Nikos Kazantzakis during the second half of 1997. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Η Κρητική Ματιά, τεύχος 16, Δεκέμβριος 1997. [fr] Le Regard crétois, no 16, décembre 1997. [en] The Cretan Gaze, issue 16, December 1997. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Η Κρητική Ματιά, Saint-Genis-Pouilly, Γαλλία : Διεθνής Εταιρεία Φίλων του Νίκου Καζαντζάκη, Δεκέμβριος 1997. Διαθέσιμο στο: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/561" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/561</a>. [fr] Le Regard crétois, Saint-Genis-Pouilly (France) : Société internationale des Amis de Nikos Kazantzaki, décembre 1997. Disponible à : <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/561" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/561</a>. [en] The Cretan Gaze, The Cretan Gaze, Saint-Genis-Pouilly, France : International Society of the Friends of Nikos Kazantzakis, December 1997. Available at: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/561" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/561</a>. Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Διεθνής Εταιρεία Φίλων του Νίκου Καζαντζάκη [fr] Cercle Mikis Theodorakis [en] International Society of the Friends of Nikos Kazantzakis Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Ζωρζ Στασινάκης (Αρχισυντάκτης) [fr] Georges Stassinakis (Rédacteur en chef) [en] Georges Stassinakis (Editor-in-chief) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS22: Η Κρητική Ματιά - D03. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS22 : Le Regard crétois - D03. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS22 : The Cretan Gaze - D03. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora Relation A related resource [el] Σχετικός οργανισμός: Διεθνής Εταιρεία Φίλων του Νίκου Καζαντζάκη — <a href="https://amis-kazantzaki.gr/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">επίσημη ιστοσελίδα</a>. [fr] Organisme associé: Société internationale des Amis de Nikos Kazantzaki — <a href="https://amis-kazantzaki.gr/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">site officiel</a>. [en] Related organization: International Society of Friends of Nikos Kazantzakis — <a href="https://amis-kazantzaki.gr/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">official website</a>. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 90s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q332416" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σαιν-Ζενί-Πουί (Γαλλία)</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q332416" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Saint-Genis-Pouilly (France) </a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">CC BY 4.0 </a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Διεθνής Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 1990s Γαλλία Περιοδικά Τέχνη-Πολιτισμός Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/562/BE_CHIB_COLL01_S02_SS22_D04.pdf f3dd5b31bdc3769aed084bb1b8ddfd8e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a> ; <a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a> ; <a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greece</a> ; <a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cyprus</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 24x17 εκ., 88 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 24x17 cm, 88 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [fr] Le Regard crétois - no 14 - décembre 1996. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [el] Η Κρητική Ματιά - τεύχος 14 - Δεκέμβριος 1996. [en] The Cretan Gaze - issue 14 - December 1996. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS22_D04 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Συντακτική ομάδα του περιοδικού Le Regard crétois [fr] Équipe de rédaction de la revue Le Regard crétois [en] Editorial board of the periodical Le Regard crétois Date Created Date of creation of the resource. 1996 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1996-12 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-11-20 Date Copyrighted Date of copyright. 1996-12 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 343 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 343 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 343 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource fr Description An account of the resource [el] Το Le Regard crétois είναι εξαμηνιαία γαλλόφωνη επιθεώρηση που εκδίδεται από το 1990 από τη Διεθνή Εταιρεία Φίλων του Νίκου Καζαντζάκη. Στόχος της είναι να κρατήσει ζωντανό το ενδιαφέρον του αναγνωστικού κοινού για το έργο και τη σκέψη του Καζαντζάκη, δημοσιεύοντας κείμενα του συγγραφέα, μελέτες, άγνωστο ή ανέκδοτο υλικό και μαρτυρίες. Η επιθεώρηση εκδίδεται με τη στήριξη συνδρομητών και συνεργατών και δημοσιεύεται επίσης σε ελληνικά, αγγλικά και ισπανικά. [fr] Le Regard crétois est une revue semestrielle francophone publiée depuis 1990 par la Société internationale des Amis de Nikos Kazantzaki. Elle vise à maintenir vivant l’intérêt du public pour l’œuvre et la pensée de Kazantzaki en publiant des textes de l’auteur, des études, des documents rares ou inédits et des témoignages. La revue paraît avec le soutien de ses abonnés et collaborateurs et est également publiée en grec, en anglais et en espagnol. [en] Le Regard crétois is a French-language semiannual review published since 1990 by the International Society of the Friends of Nikos Kazantzakis. Its aim is to sustain public interest in Kazantzakis’ work and thought by publishing texts by the author, studies, rare or unpublished material and testimonies. The review appears with the support of subscribers and collaborators and is also issued in Greek, English and Spanish. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q214622" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Νίκος Καζαντζάκης (1883-1957) </a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q214622" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Nikos Kazantzakis(1883-1957)</a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q214622" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Nikos Kazantzakis (1883-1957)</a> Abstract A summary of the resource. [el] Το τεύχος 14 (Δεκέμβριος 1996) είναι αφιερωμένο στη σκέψη και το έργο του Νίκου Καζαντζάκη. Περιλαμβάνει κείμενα για την οικουμενικότητα του Καζαντζάκη, δοκίμια του ίδιου, φιλοσοφικές και πολιτικές μελέτες πάνω στις ιδέες του, καθώς και συγκριτικές λογοτεχνικές προσεγγίσεις. Το περιεχόμενο αναδεικνύει την πνευματική του διαδρομή και τον αντίκτυπό του στη σύγχρονη σκέψη. [fr] Le numéro 14 (décembre 1996) est consacré à la pensée et à l’œuvre de Nikos Kazantzaki. Il rassemble des textes sur l’universalité de l’auteur, des écrits de Kazantzaki lui-même, des études philosophiques et politiques sur ses idées, ainsi que des analyses comparatives en littérature. L’ensemble met en lumière son parcours intellectuel et son impact sur la pensée moderne. [en] Issue 14 (December 1996) focuses on the thought and work of Nikos Kazantzakis. It includes texts discussing his universal relevance, original writings by Kazantzakis, philosophical and political studies on his ideas, and comparative literary analyses. The issue highlights his intellectual journey and his influence on modern thought. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Η Κρητική Ματιά, τεύχος 14, Δεκέμβριος 1996. [fr] Le Regard crétois, no 14, décembre 1996. [en] The Cretan Gaze, issue 14, December 1996. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Η Κρητική Ματιά, Saint-Genis-Pouilly, Γαλλία : Διεθνής Εταιρεία Φίλων του Νίκου Καζαντζάκη, Δεκέμβριος 1996. Διαθέσιμο στο: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/562" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/562</a>. [fr] Le Regard crétois, Saint-Genis-Pouilly (France) : Société internationale des Amis de Nikos Kazantzaki, décembre 1996. Disponible à : <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/562" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/562</a>. [en] The Cretan Gaze, The Cretan Gaze, Saint-Genis-Pouilly, France : International Society of the Friends of Nikos Kazantzakis, December 1996. Available at: <a target="_blank" class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/items/show/562" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/562</a>. Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Διεθνής Εταιρεία Φίλων του Νίκου Καζαντζάκη [fr] Société internationale des Amis de Nikos Kazantzaki [en] International Society of the Friends of Nikos Kazantzakis Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Ζωρζ Στασινάκης (Αρχισυντάκτης) [fr] Georges Stassinakis (Rédacteur en chef) [en] Georges Stassinakis (Editor-in-chief) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS22: Η Κρητική Ματιά - D04. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS22 : Le Regard crétois - D04. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS22 : The Cretan Gaze - D04. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora Relation A related resource [el] Σχετικός οργανισμός: Διεθνής Εταιρεία Φίλων του Νίκου Καζαντζάκη — <a href="https://amis-kazantzaki.gr/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">επίσημη ιστοσελίδα</a>. [fr] Organisme associé: Société internationale des Amis de Nikos Kazantzaki — <a href="https://amis-kazantzaki.gr/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">site officiel</a>. [en] Related organization: International Society of Friends of Nikos Kazantzakis — <a href="https://amis-kazantzaki.gr/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">official website</a>. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 90s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q332416" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σαιν-Ζενί-Πουί (Γαλλία)</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q332416" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Saint-Genis-Pouilly (France) </a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">CC BY 4.0 </a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Διεθνής Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 1990s Γαλλία Περιοδικά Τέχνη-Πολιτισμός Τύπος της διασποράς