Έλληνες στο Βέλγιο ; Διαπολιτισμικός διάλογος ; Τούρκοι στο Βέλγιο ; Εκδηλώσεις ; Φωτορεπορτάζ]]> Grecs en Belgique ; Dialogue interculturel ; Turcs en Belgique ; Événements ; Photojournalisme]]> Intercultural dialogue ; Greeks in Belgium ; Turks in Belgium ; Events ; Photojournalism]]> ]]> Πρωτοπόρος, 46ος χρόνος, αρ. τεύχους 1–2, Ιαν.–Φεβρ. 2005, σελ. 1.]]> Protoporos, 46e année, no. 1–2, janv.–févr. 2005, p. 1.]]> Protoporos, 46th year, issue no. 1–2, Jan.–Feb. 2005, p. 1.]]> CC BY 4.0

]]> ]]> ]]> ]]> ]]> Πρωτοπόρος, 46ος χρόνος, αρ. τεύχους 1–2 (Ιανουάριος–Φεβρουάριος 2005), σελ. 1. Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/240.]]> [fr] «Événement de coexistence gréco-turque – 2005». Protoporos, 46e année, no 1–2 (janvier–février 2005), p. 1. Disponible sur : https://chib-histoire.be/items/show/240.]]> Protoporos, 46th year, issue no. 1–2 (January–February 2005), p. 1. Available at: https://chib-histoire.be/items/show/240.]]> Βρυξέλλες, Βέλγιο

]]> Bruxelles, Belgique

]]> Brussels, Belgium

]]> Απόδημος ελληνισμός ; Έλληνες στο Βέλγιο ; Λαϊκή πολιτιστική παράδοση ; Εκδηλώσεις ; Φωτορεπορτάζ]]> Diaspora grecque; Grecs en Belgique ; Culture populaire ; Événements ; Photojournalisme]]> Greek diaspora ; Greeks in Belgium ; ; Popular culture ; Events ; Photojournalism]]> Από αριστερά προς τα δεξιά εικονίζονται:
η κυρία Φρειδερίκη Κώτσογλου, μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου·
ο κ. Δημήτριος Τσικούρης, τότε Πρέσβης της Ελλάδας στο Βέλγιο·
ο κ. Σάκης Δημητρακόπουλος, Πρόεδρος του Κέντρου·
και η κυρία Ελένη Παπαγιαννέα, μέλος του Κέντρου.]]> Πρωτοπόρος, 48ος χρόνος, αρ. τεύχους 1-2, Ιαν. - Φεβ. 2007, σελ. 3.]]> Protoporos, 48e année, no. 1-2, jan. - fev. 2007, p. 3.]]> Protoporos, 48th year, issue no. 1-2, Jan.-Fev. 2007, p. 3.]]> CC BY 4.0

]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> Πρωτοπόρος, 48ος χρόνος, αρ. τεύχους 1–2 (Ιανουάριος–Φεβρουάριος 2007), σελ. 3. Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/241.]]> Protoporos, 48e année, no 1–2 (janvier–février 2007), p. 3. Disponible sur : https://chib-histoire.be/items/show/241.]]> Protoporos, 48th year, issue no. 1–2 (January–February 2007), p. 3. Available at: https://chib-histoire.be/items/show/241.]]> Βρυξέλλες, Βέλγιο]]> Bruxelles, Belgique]]> Brussels, Belgium]]> Απόδημος ελληνισμός ; Έλληνες στο Ηνωμένο Βασίλειο ;  Ελληνοκύπριοι ; Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας]]> Diaspora grecque ; Les Grecs au Royaume-Uni ;  Chypriotes grecs ; Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce]]> Greek diaspora ; Greeks in the United Kingdom ; Greek Cypriots ; Greek-language newspapers published outside Greece   ]]> CC BY 4.0

]]> [el] Σχετιζόμενο τεκμήριο: Επίσημος ιστότοπος της εφημερίδας Ελευθερία.]]> [fr] Ressource associée : Site officiel du journal Eleftheria.]]> [en] Related resource: Official website of Eleftheria.]]> Ελευθερία στη βάση Scenariogroup .]]> [fr] Document connexe : Présentation du journal Eleftheria dans la base Scenariogroup .]]> [en] Related item: Description of Eleftheria newspaper in the Scenariogroup .]]> ]]> ]]> ]]> Ελευθερία. Εφημερίδα της ελληνικής διασποράς στο Ηνωμένο Βασίλειο. 21 Μαρτίου 2002. Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/246.]]> Eleftheria. Journal de la diaspora grecque au Royaume-Uni. 21 mars 2002. Disponible sur : https://chib-histoire.be/items/show/246.]]> Eleftheria. Greek diaspora newspaper in the United Kingdom. 21 March 2002. Available at: https://chib-histoire.be/items/show/246.]]> Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο]]> Londres, Royaume-Uni]]> London, United Kingdom]]> Απόδημος ελληνισμός ; Έλληνες στο Ηνωμένο Βασίλειο ;  Ελληνοκύπριοι ; Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας]]> Diaspora grecque ; Les Grecs au Royaume-Uni ;  Chypriotes grecs ; Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce]]> Greek diaspora ; Greeks in the United Kingdom ; Greek Cypriots ; Greek-language newspapers published outside Greece   ]]> CC BY 4.0]]> [el] Σχετιζόμενο τεκμήριο: Επίσημος ιστότοπος της εφημερίδας Ελευθερία.]]> [fr] Ressource associée : Site officiel du journal Eleftheria.]]> [en] Related resource: Official website of Eleftheria.]]> [el] Σχετικό τεκμήριο: Παρουσίαση της εφημερίδας Ελευθερία στη βάση Scenariogroup .]]> [fr] Document connexe : Présentation du journal Eleftheria dans la base Scenariogroup .]]> [en] Related item: Description of Eleftheria newspaper in the Scenariogroup .]]> [el] Ελευθερία. Εφημερίδα της ελληνικής διασποράς στο Ηνωμένο Βασίλειο. 18 Απριλίου 2002. Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/345.]]> [fr] Eleftheria. Journal de la diaspora grecque au Royaume-Uni. 18 Avril 2002. Disponible sur: https://chib-histoire.be/items/show/345.]]> [en] Eleftheria. Greek diaspora newspaper in the United Kingdom. 18 April 2002. Available at: https://chib-histoire.be/items/show/345.]]> Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο]]> Londres, Royaume-Uni]]> London, United Kingdom]]> Απόδημος ελληνισμός ; Έλληνες στο Ηνωμένο Βασίλειο ;  Ελληνοκύπριοι ; Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας

]]> Diaspora grecque ; Les Grecs au Royaume-Uni ;  Chypriotes grecs ; Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce

]]> Greek diaspora ; Greeks in the United Kingdom ; Greek Cypriots ; Greek-language newspapers published outside Greece

]]> Στη στήλη «Άποψη», το άρθρο με τίτλο «Ο Σολάνα προπομπός πτώσεων» ασκεί κριτική στη διπλωματική τακτική της Ε.Ε. και εκφράζει ανησυχία για τις συνέπειες των δηλώσεών του.]]> Dans la rubrique « Opinion », l’article « Solana, avant-coureur des chutes » critique la diplomatie européenne et alerte sur les conséquences politiques de ces déclarations.]]> In the “Opinion” column, the piece titled “Solana as Harbinger of Downfalls” criticizes the EU’s diplomatic stance and warns of the political fallout such statements may cause.]]> CC BY 4.0

]]> [el] Σχετιζόμενο τεκμήριο: Επίσημος ιστότοπος της εφημερίδας Ελευθερία.

]]> [fr] Ressource associée : Site officiel du journal Eleftheria.

]]> [en] Related resource: Official website of Eleftheria.

]]> [el] Σχετικό τεκμήριο: Παρουσίαση της εφημερίδας Ελευθερία στη βάση Scenariogroup .

]]> [fr] Document connexe : Présentation du journal Eleftheria dans la base Scenariogroup .

]]> [en] Related item: Description of Eleftheria newspaper in the Scenariogroup .

]]> [el] Ελευθερία. Εφημερίδα της ελληνικής διασποράς στο Ηνωμένο Βασίλειο. 25 Απριλίου 2002. Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/450.

]]> [fr] Eleftheria. Journal de la diaspora grecque au Royaume-Uni. 25 Avril 2002. Disponible sur: https://chib-histoire.be/items/show/450.

]]> [en] Eleftheria. Greek diaspora newspaper in the United Kingdom. 25 April 2002. Available at: https://chib-histoire.be/items/show/450.

]]> Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο

]]> Londres, Royaume-Uni

]]> London, United Kingdom

]]> Απόδημος ελληνισμός ; Έλληνες στο Ηνωμένο Βασίλειο ;  Ελληνοκύπριοι ; Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας]]> Diaspora grecque ; Les Grecs au Royaume-Uni ;  Chypriotes grecs ; Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce]]> Greek diaspora ; Greeks in the United Kingdom ; Greek Cypriots ; Greek-language newspapers published outside Greece ]]> Στη στήλη «Άποψη» δημοσιεύεται άρθρο με τίτλο «Ποιος κυβερνά τον τόπο; Ο Κώστας Θεμιστοκλέους», το οποίο σχολιάζει την πολιτική κατάσταση στην Κύπρο και τις παρεμβάσεις προσώπων της τοπικής εξουσίας.]]> Dans la rubrique « Opinion », un article intitulé « Qui gouverne ce pays ? Kostas Themistokleous » commente la situation politique à Chypre et l’influence de certaines figures locales.]]> In the “Opinion” column, the article “Who Governs the Country? Kostas Themistokleous” discusses the Cypriot political climate and the role of local political figures.]]> CC BY 4.0]]> [el] Σχετιζόμενο τεκμήριο: Επίσημος ιστότοπος της εφημερίδας Ελευθερία.]]> [fr] Ressource associée : Site officiel du journal Eleftheria.]]> [en] Related resource: Official website of Eleftheria.]]> [el] Σχετικό τεκμήριο: Παρουσίαση της εφημερίδας Ελευθερία στη βάση Scenariogroup .]]> [fr] Document connexe : Présentation du journal Eleftheria dans la base Scenariogroup .]]> [en] Related item: Description of Eleftheria newspaper in the Scenariogroup .]]> [el] Ελευθερία. Εφημερίδα της ελληνικής διασποράς στο Ηνωμένο Βασίλειο. 9 Μάιος 2002. Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/344.]]> [fr] Eleftheria. Journal de la diaspora grecque au Royaume-Uni. 9 mai 2002. Disponible sur: https://chib-histoire.be/items/show/344.]]> [en] Eleftheria. Greek diaspora newspaper in the United Kingdom. 9 May 2002. Available at: https://chib-histoire.be/items/show/344.]]> Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο]]> Londres, Royaume-Uni]]> London, United Kingdom]]> Απόδημος ελληνισμός ; Έλληνες στο Βέλγιο ; Κοινωνική ενσωμάτωση ; Δημοτικές εκλογές ; Φωτορεπορτάζ]]> Diaspora grecque; Grecs en Belgique ; Iintégration sociale ; Election municipale ou communale ; Photojournalisme]]> Greek diaspora ; Greeks in Belgium ; Social integration ; Municipal election ; Photojournalism]]>
]]> Πρωτοπόρος, 46ος χρόνος, αρ. τεύχους 8-9-10, Αυγ. -Σεπ.-Οκτ. 2006, σελ. 2.]]> Protoporos, 46e année, no. 8-9-10, août - sep-oct. 2006, p. 2.]]> Protoporos, 46th year, issue no. 8-9-10, Aug.-Sep.-Oct. 2006, p. 2.]]> CC BY 4.0

]]> ]]> ]]> ]]> Πρωτοπόρος, 46ος χρόνος, αρ. τεύχους 8–9–10 (Αύγουστος–Σεπτέμβριος–Οκτώβριος 2006), σελ. 2. Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/239.]]> [fr] «Candidats grecs aux élections communales de Bruxelles – 2006». Protoporos, 46e année, nos 8–9–10 (août–septembre–octobre 2006), p. 2. Disponible sur : https://chib-histoire.be/items/show/239.]]> [en] “Greek Candidates in Brussels Municipal Elections – 2006.” Protoporos, 46th year, issues 8–9–10 (August–September–October 2006), p. 2. Available at: https://chib-histoire.be/items/show/239.]]> Βρυξέλλες, Βέλγιο

]]> Bruxelles, Belgique

]]> Brussels, Belgium

]]> Απόδημος ελληνισμός ; Έλληνες στη Γερμανία ; Ελληνόφωνες εφημερίδες που εκδίδονται εκτός Ελλάδας]]>  Diaspora grecque ; Grecs d'Allemagne ; Journaux en langue grecque publiés hors de Grèce]]> Greek diaspora ;  Greeks in Germany ; Greek-language newspapers published outside Greece   ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> CC BY 4.0]]> Ελληνική Γνώμη.]]> Elliniki Gnomi.]]> Elliniki Gnomi.]]> Ελληνική Γνώμη, έτος 2ο, αρ. φύλλου 16–17 (Ιούλιος–Αύγουστος 1999). Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/248.]]> Elliniki Gnomi, 2e année, n° 16–17 (juillet–août 1999). Disponible sur : https://chib-histoire.be/items/show/248.]]> Elliniki Gnomi, 2nd year, issue 16–17 (July–August 1999). Available at: https://chib-histoire.be/items/show/248.]]> Ντίσελντορφ, Γερμανία]]> Düsseldorf, Allemagne]]> Düsseldorf, Germany]]> Απόδημος ελληνισμός ; Περιοδική έκδοση

]]> Diaspora grecque ; Périodiques

]]> Greek diaspora ; Periodical

]]> CC BY 4.0

]]> [el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ).

]]> [fr] Document connexe dans la base : Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH).

]]> [en] Related item in the : Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH).

]]> [el] «Ελληνική Διασπορά – τεύχος 12ο – Δεκέμβριος 1996». Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/543.

]]> [fr] «Diaspora grecque – numéro 12 – Décembre 1996». Disponible sur: https://chib-histoire.be/items/show/543.

]]> [en] “Greek Diaspora – issue 12 – December 1996. Available at: https://chib-histoire.be/items/show/543.

]]> Θεσσαλονίκη, Ελλάδα

]]> Thessalonique, Grèce

]]> Thessaloniki, Greece

]]> ]]> Απόδημος ελληνισμός ; Περιοδική έκδοση ; Θεσσαλονίκη ; Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης ]]> Diaspora grecque ; Périodiques ; Thessalonique ; 
Capitale européenne de la culture]]> Greek diaspora ; Periodical ; Thessaloniki ; European Capital of Culture ]]> ]]> ]]> CC BY 4.0]]> Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ).]]> Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH).]]> Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH).]]> ]]> https://chib-histoire.be/items/show/288.]]> https://chib-histoire.be/items/show/288.]]> https://chib-histoire.be/items/show/288.]]> Θεσσαλονίκη, Ελλάδα]]> Thessalonique, Grèce]]> Thessaloniki, Greece]]>