5 10 486 https://www.chib-histoire.be/files/original/4/300/BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D09.pdf 2c4b020f4ab19562c2b9e094b5969af4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; </span></span><a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Périodiques</span></a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora<em>.</em> Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a><span> ; </span><span> </span><a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a><span> ; </span><span><a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a></span><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a></span><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a><span> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a></span><span> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ;</span><span> <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a></span><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a><span> ; </span><span><a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a></span><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Greece</span></a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Cyprus</span></a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),64 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 64 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 45ο - Δεκέμβριος 1999. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Diaspora grecque – numéro 45 – Décembre 1999. [en] Greek Diaspora – issue 45 – December 1999. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D09 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά [fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque [en] Editorial board of the periodical Greek Diaspora Date Created Date of creation of the resource. 1999 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1999-12 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-10 Date Copyrighted Date of copyright. 1999-12 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 463 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 463 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 463 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια. [fr] Publication mensuelle destinée à la diaspora grecque. [en] Monthly publication for the Greek diaspora. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2337110" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Συμβούλιο Απόδημου Ελληνισμού (ΣΑΕ).</a><br /></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2337110" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Conseil mondial des Grecs de l'étranger</a>.</span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2337110" target="_blank" rel="noreferrer noopener">World Council of Hellenes Abroad</a>.</span> Abstract A summary of the resource. [el] Το τεύχος είναι αφιερωμένο στην Γ’ Παγκόσμια Συνέλευση του ΣΑΕ και στη σύγχρονη ταυτότητα του απόδημου Ελληνισμού ως «πολιτών του κόσμου». Παρουσιάζονται οι νέες προοπτικές, οι προκλήσεις και οι στόχοι της ομογένειας στη μετάβαση προς το 2000, με έμφαση στη διεθνή δικτύωση, την πολιτιστική ενότητα και τον ρόλο των νέων γενεών στη διατήρηση της ελληνικότητας. [fr] Ce numéro est consacré à la 3e Assemblée Mondiale du SAE et à l’identité moderne du Hellénisme de la diaspora en tant que « citoyens du monde ». Il met en avant les nouvelles perspectives, les défis et les objectifs de la diaspora à l’aube de l’an 2000, en soulignant l’importance des réseaux internationaux, de l’unité culturelle et du rôle des jeunes générations dans la préservation de l’hellénisme. [en] This issue focuses on the 3rd World Assembly of the SAE and the modern identity of Greeks abroad as “citizens of the world.” It highlights new perspectives, challenges, and goals for the diaspora on the threshold of the year 2000, emphasizing international networking, cultural cohesion, and the role of younger generations in preserving Hellenic identity. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 45ο, Δεκέμβριος 1999. [fr] Diaspora grecque, numéro 45, Décembre 1999. [en] Greek Diaspora, issue 45, December 1999. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. <span>[el] «Ελληνική Διασπορά – τεύχος 45ο – Δεκέμβριος 1999». Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/300" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/300</a><span>.</span> <span>[fr] «Diaspora grecque – numéro 45 – Décembre 1999». Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/300" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/300</a><span>.</span> <span>[en] “Greek Diaspora – issue 45 – December 1999. Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/300" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/300</a><span>.</span> Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ) [en] Macedonian Press Agency (MPA) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης) [en] Liana Alexandri (Editor in Chief) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03: Ελληνική Διασπορά - D09. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D09. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS03 : Greek Diaspora - D09. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <span>[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : </span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a><span>.</span> <span>[fr] Document connexe dans la base :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a><span>.</span> <span>[en] Related item in the :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a><span>.</span> Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 90s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a> <a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a> <a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 1990s Ελλάδα Περιοδικά Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/542/BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D14.pdf be65e73eeaaaa1823d2ce68cda0ae3f9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; </span></span><a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Périodiques</span></a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora<em>.</em> Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a><span> ; </span><span> </span><a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a><span> ; </span><span><a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a></span><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a></span><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a><span> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a></span><span> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ;</span><span> <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a></span><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a><span> ; </span><span><a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a></span><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Greece</span></a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Cyprus</span></a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),46 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 46 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 53ο - Σεπτέμβριος 2000. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Diaspora grecque – numéro 53 – Septembre 2000. [en] Greek Diaspora – issue 53 – September 2000. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D14 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά [fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque [en] Editorial team of the newspaper The Voice of the Hellenic Diaspora Date Created Date of creation of the resource. 2000 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2000-09 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-11-17 Date Copyrighted Date of copyright. 2000-09 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 538 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 538 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 538 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια. [fr] Revue mensuelle de la diaspora grecque. [en] Monthly publication for the Greek diaspora. Subject The topic of the resource <p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span></p> <p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span></p> <p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span></p> Abstract A summary of the resource. [el] Το τεύχος φωτίζει την ιστορική παρουσία και την πολιτιστική κληρονομιά του ελληνισμού της Ίμβρου, αναδεικνύοντας μια κοινότητα που βίωσε εγκατάλειψη αλλά διατήρησε την ταυτότητά της. Εξετάζονται κοινωνικές και εκπαιδευτικές δομές του παρελθόντος, οι δυσκολίες που αντιμετώπισαν οι κάτοικοι και η σημασία της μνήμης. Συμπεριλαμβάνεται επίσης συνέντευξη που εμβαθύνει στον ρόλο της διασποράς και της ιστορικής γνώσης. [fr] Ce numéro met en lumière la présence historique et l’héritage culturel du hellénisme d’Imbros, une communauté qui, malgré l’abandon et les difficultés, a préservé son identité. Il explore les structures sociales et éducatives du passé, les défis vécus par les habitants et l’importance de la mémoire collective. Une interview approfondit également le rôle de la diaspora et la valeur de la connaissance historique. [en] This issue highlights the historical presence and cultural heritage of the Greek community of Imbros, a population that endured hardship and neglect yet maintained its identity. It examines past social and educational structures, the challenges faced by residents, and the importance of collective memory. An interview further explores the role of the diaspora and the significance of historical understanding. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 53ο, Σεπτέμβριος 2000. [fr] Diaspora grecque, numéro 53, Septembre 2000. [en] Greek Diaspora, issue 53, September 2000. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. <p><span>[el] «Ελληνική Διασπορά – τεύχος 53ο – Σεπτέμβριος 2000». Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/542" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/542</a><span>.</span></p> <p><span>[fr] «Diaspora grecque – numéro 53 – Septembre 2000». Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/542" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/542</a><span>.</span></p> <p><span>[en] “Greek Diaspora – issue 53 – September 2000. Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/542" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/542</a><span>.</span></p> Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ) [en] Macedonian Press Agency (MPA) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης) [en] Liana Alexandri (Editor in Chief) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03: Ελληνική Διασπορά - D14. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D14. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS03: Greek Diaspora - D14. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <p><span>[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : </span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a><span>.</span></p> <p><span>[fr] Document connexe dans la base :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a><span>.</span></p> <p><span>[en] Related item in the :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a><span>.</span></p> Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 00s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a></p> <p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a></p> <p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a></p> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a></p> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Open access Accès libre Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 2000s Ελλάδα Περιοδικά Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/545/BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D17.pdf 316c2d60409e63b37f99b3984b1f22ed Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; </span></span><a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Périodiques</span></a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora<em>.</em> Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a><span> ; </span><span> </span><a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a><span> ; </span><span><a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a></span><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a></span><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a><span> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a></span><span> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ;</span><span> <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a></span><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a><span> ; </span><span><a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a></span><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Greece</span></a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Cyprus</span></a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),46 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 46 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 54ο - Οκτώβριος 2000. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Diaspora grecque – numéro 54 – Octobre 2000. [en] Greek Diaspora – issue 54 – October 2000. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D17 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά [fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque [en] Editorial board of the periodical Greek Diaspora Date Created Date of creation of the resource. 2000 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2000-10 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-11-17 Date Copyrighted Date of copyright. 2000-10 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 502 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 502 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 502 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια. [fr] Revue mensuelle de la diaspora grecque. [en] Monthly publication for the Greek diaspora. Subject The topic of the resource <p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span></p> <p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span></p> <p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span></p> Abstract A summary of the resource. [el] Το τεύχος είναι αφιερωμένο στην παρουσία και το πάθος του Ελληνισμού στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Σίδνεϊ το 2000. Αναδεικνύει τις επιτυχίες Ελλήνων αθλητών, την έντονη υποστήριξη της ομογένειας και τη δυναμική που δημιούργησε η ελληνική παρουσία στα στάδια. Τονίζεται ο ρόλος της διασποράς ως δύναμη εμψύχωσης και ενότητας σε ένα παγκόσμιο αθλητικό γεγονός. [fr] Ce numéro est consacré à la présence et à l’enthousiasme de l’Hellénisme aux Jeux Olympiques de Sydney 2000. Il met en lumière les performances des athlètes grecs, le soutien vibrant de la diaspora et l’énergie créée par la communauté grecque dans les stades. Il souligne le rôle de la diaspora comme force d’encouragement et d’unité lors d’un événement sportif mondial. [en] This issue focuses on the presence and spirit of Hellenism at the Sydney 2000 Olympic Games. It highlights the achievements of Greek athletes, the strong support of the diaspora, and the dynamic atmosphere created by the Greek community in the stadiums. It emphasizes the diaspora’s role as a source of encouragement and unity during a major global sporting event. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 54ο, Οκτώβριος 2000. [fr] Diaspora grecque, numéro 54, Octobre 2000. [en] Greek Diaspora, issue 54, October 2000. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. <p><span>[el] «Ελληνική Διασπορά – τεύχος 54ο – Οκτώβριος 2000». Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/545" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/545</a><span>.</span></p> <p><span>[fr] «Diaspora grecque – numéro 54 – Octobre 2000». Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/545" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/545</a><span>.</span></p> <p><span>[en] “Greek Diaspora – issue 54 – October 2000. Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/545" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/545</a><span>.</span></p> Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ) [en] Macedonian Press Agency (MPA) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης) [en] Liana Alexandri (Editor in Chief) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03: Ελληνική Διασπορά - D17. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D17. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS03: Greek Diaspora - D17. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <p><span>[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : </span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a><span>.</span></p> <p><span>[fr] Document connexe dans la base :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a><span>.</span></p> <p><span>[en] Related item in the :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a><span>.</span></p> Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 00s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a></p> <p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a></p> <p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a></p> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a></p> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 2000s Ελλάδα Περιοδικά Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/301/BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D10.pdf 2351d5d08fece38bdfffadae14ff1726 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; </span></span><a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Périodiques</span></a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora<em>.</em> Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a><span> ; </span><span> </span><a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a><span> ; </span><span><a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a></span><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a></span><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a><span> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a></span><span> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ;</span><span> <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a></span><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a><span> ; </span><span><a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a></span><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Greece</span></a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Cyprus</span></a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),46 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 46 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 55ο - Νοέμβριος 2000. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Diaspora grecque – numéro 55 – Novembre 2000. [en] Greek Diaspora – issue 55 – November 2000. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D10 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά [fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque [en] Editorial board of the periodical Greek Diaspora Date Created Date of creation of the resource. 2000 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2000-11 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-10 Date Copyrighted Date of copyright. 2000-11 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 581 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 581 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 581 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια. [fr] Publication mensuelle destinée à la diaspora grecque. [en] Monthly publication for the Greek diaspora. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2337110" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Συμβούλιο Απόδημου Ελληνισμού (ΣΑΕ)</a></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a><a href="http://publications.europa.eu/resource/authority/resource-type/PERIODICAL" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2337110" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Conseil mondial des Grecs de l'étranger</a></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2337110" target="_blank" rel="noreferrer noopener">World Council of Hellenes Abroad</a><br /><br /></span> Abstract A summary of the resource. [el] Το τεύχος παρουσιάζει ένα αφιέρωμα στη Στρώμνιτσα και στην ιστορική της κληρονομιά, εξερευνώντας τον ελληνικό πολιτιστικό αποτύπωμα στην περιοχή. Παράλληλα, περιλαμβάνει οδοιπορικό στον Ελληνισμό της Μεσογείου, αναδεικνύοντας κοινότητες, μνήμη και διαδρομές που ενώνουν παρελθόν και παρόν. Κεντρικό θέμα αποτελεί και η Συνδιάσκεψη του ΣΑΕ Ευρώπης, με έμφαση στη συνεργασία, τη δικτύωση και τις προκλήσεις της ομογένειας στη σύγχρονη εποχή. [fr] Ce numéro propose un dossier sur Strumica et son héritage historique, en mettant en valeur l’empreinte culturelle grecque dans la région. Il inclut également un reportage sur l’Hellénisme en Méditerranée, révélant des communautés, des mémoires et des parcours qui relient passé et présent. Un autre volet porte sur la Conférence du SAE Europe, soulignant la coopération, les réseaux et les défis auxquels la diaspora est confrontée aujourd’hui. [en] This issue features a tribute to Strumica and its historical heritage, highlighting the Greek cultural presence in the region. It also includes a travel feature on Hellenism in the Mediterranean, showcasing communities, memory, and routes that connect past and present. A key theme is the SAE Europe Conference, emphasizing cooperation, networking, and the challenges faced by the diaspora in the modern era. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 55ο, Νοέμβριος 2000. [fr] Diaspora grecque, numéro 55, Novembre 2000. [en] Greek Diaspora, issue 55, November 2000. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. <span>[el] «Ελληνική Διασπορά – 55ο - Νοέμβριος 2000». Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/301" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/301</a><span>.</span> <span>[fr] «Diaspora grecque – numéro 55 – Novembre 2000». Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/301" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/301</a><span>.</span> <span>[en] Greek Diaspora – issue 55 – November 2000. Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/301" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/301</a><span>.</span> Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ) [en] Macedonian Press Agency (MPA) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης) [en] Liana Alexandri (Editor in Chief) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03: Ελληνική Διασπορά - D10. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D10. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS03 : Greek Diaspora - D10. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <span>[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : </span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a><span>.</span> <span>[fr] Document connexe dans la base :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a><span>.</span> <span>[en] Related item in the :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a><span>.</span> Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 00s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a> <a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a> <a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 2000s Ελλάδα Περιοδικά Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/556/BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D25.pdf 71779267f3712ad2e7242356f8bee6f0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; </span></span><a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Périodiques</span></a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora<em>.</em> Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a><span> ; </span><span> </span><a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a><span> ; </span><span><a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a></span><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a></span><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a><span> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a></span><span> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ;</span><span> <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a></span><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a><span> ; </span><span><a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a></span><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Greece</span></a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Cyprus</span></a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),46 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 46 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 56ο - Δεκέμβριος 2000. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Diaspora grecque – numéro 56 – Décembre 2000. [en] Greek Diaspora – issue 56 – December 2000. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D25 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά [fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque [en] Editorial board of the periodical Greek Diaspora Date Created Date of creation of the resource. 2000 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2000-12 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-11-19 Date Copyrighted Date of copyright. 2000-12 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 581 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 581 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 581 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια. [fr] Publication mensuelle destinée à la diaspora grecque. [en] Monthly publication for the Greek diaspora. Subject The topic of the resource <p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span></p> <p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span></p> <p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span></p> Abstract A summary of the resource. [el] Το τεύχος συνδυάζει εορταστική θεματολογία με ζητήματα που αφορούν τον σύγχρονο Ελληνισμό. Παρουσιάζει το 6ο Διαβαλκανικό Δημοσιογραφικό Συνέδριο του ΜΠΕ, αναδεικνύοντας τον ρόλο της ενημέρωσης στη συνεργασία των βαλκανικών χωρών. Περιλαμβάνει αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη για τη συμβολή του στον πολιτισμό και την παγκόσμια προβολή της Ελλάδας. Εξετάζει ακόμη την επιστροφή ελληνικών κεφαλαίων στη Μαύρη Ήπειρο, φωτίζοντας οικονομικές πρωτοβουλίες της ομογένειας. [fr] Ce numéro associe une ambiance festive à des thèmes liés à l’Hellénisme contemporain. Il présente le 6e Congrès Balkanique de Journalisme du MPE, soulignant le rôle de l’information dans la coopération régionale. Il inclut un hommage à Mikis Theodorakis pour sa contribution culturelle et son rayonnement international. Le dossier traite également du retour de capitaux grecs en Afrique noire, mettant en lumière les initiatives économiques de la diaspora. [en] This issue blends festive themes with contemporary matters of Hellenism. It covers the 6th Balkan Journalistic Congress of MPA, emphasizing the role of journalism in regional cooperation. It includes a tribute to Mikis Theodorakis for his cultural impact and global influence. It also examines the return of Greek capital to Sub-Saharan Africa, highlighting diaspora-driven economic initiatives. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 56ο, Δεκέμβριος 2000. [fr] Diaspora grecque, numéro 56, Décembre 2000. [en] Greek Diaspora, issue 56, December 2000. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. <p><span>[el] «Ελληνική Διασπορά – τεύχος 56ο – Δεκέμβριος 2000». Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/556" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/556</a><span>.</span></p> <p><span>[fr] «Diaspora grecque – numéro 56 – Décembre 2000». Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/556">https://chib-histoire.be/items/show/556</a><span>.</span></p> <p><span>[en] “Greek Diaspora – issue 56 – December 2000. Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/556">https://chib-histoire.be/items/show/556</a><span>.</span></p> Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ) [en] Macedonian Press Agency (MPA) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης) [en] Liana Alexandri (Editor in Chief) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03: Ελληνική Διασπορά - D25. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D25. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora– Series S02: Periodicals – Subseries SS03: Greek Diaspora - D25. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <p><span>[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : </span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a><span>.</span></p> <p><span>[fr] Document connexe dans la base :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a><span>.</span></p> <p><span>[en] Related item in the :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a><span>.</span></p> Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 00s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a></p> <p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a></p> <p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a></p> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <div class="element"> <div class="element-text five columns omega"> <p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a></p> </div> </div> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 2000s Ελλάδα Περιοδικά Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/302/BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D11.pdf 3d5a6be025debfc2e819dda823eb9824 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; </span></span><a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Périodiques</span></a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora<em>.</em> Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a><span> ; </span><span> </span><a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a><span> ; </span><span><a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a></span><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a></span><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a><span> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a></span><span> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ;</span><span> <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a></span><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a><span> ; </span><span><a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a></span><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Greece</span></a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Cyprus</span></a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),46 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 46 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 57ο - Ιανουάριος 2001. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Diaspora grecque – numéro 57 – janvier 2001. [en] Greek Diaspora – issue 57 – January 2001. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D11 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά [fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque [en] Editorial board of the periodical Greek Diaspora Date Created Date of creation of the resource. 2001 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2001-01 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-11 Date Copyrighted Date of copyright. 2001-01 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 503 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 503 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 503 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια. [fr] Publication mensuelle destinée à la diaspora grecque. [en] Monthly publication for the Greek diaspora. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a> </span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span> Abstract A summary of the resource. [el] Το τεύχος αποτελεί αφιέρωμα στα πέντε χρόνια της «Ελληνικής Διασποράς», παρουσιάζοντας την πορεία, τη θεματολογία και τη συμβολή του περιοδικού στην καταγραφή της ζωής και της δράσης του απόδημου Ελληνισμού. Μέσα από επιλεγμένα εξώφυλλα αναδεικνύονται τα σημαντικότερα ζητήματα που απασχόλησαν την ομογένεια, καθώς και ο ρόλος του περιοδικού ως γέφυρα ενημέρωσης, μνήμης και ενότητας για τους Έλληνες σε όλο τον κόσμο. [fr] Ce numéro est un hommage aux cinq années de la revue « Diaspora grecque », présentant son parcours, ses thèmes essentiels et sa contribution à la documentation de la vie et de l’activité de l’Hellénisme à l’étranger. À travers une sélection de couvertures, il met en lumière les sujets majeurs qui ont marqué la diaspora ainsi que le rôle de la revue en tant que pont d’information, de mémoire et d’unité entre les Grecs du monde entier. [en] This issue is a tribute to the five-year journey of the magazine “Greek Diaspora,” highlighting its development, main themes, and contribution to documenting the life and initiatives of Greeks abroad. Through selected covers, it showcases the key issues that shaped the diaspora and emphasizes the magazine’s role as a bridge of information, memory, and unity for Greeks worldwide. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 57ο, Ιανουάριος 2001. [fr] Diaspora grecque, numéro 57, janvier 2001. [en] Greek Diaspora, issue 57, January 2001. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. <span>[el] «Ελληνική Διασπορά – τεύχος 57ο – Ιανουάριος 2001». Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/302" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/302</a><span>.</span> <span>[fr] «Diaspora grecque – numéro 57 – janvier 2001». Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/302">https://chib-histoire.be/items/show/302</a><span>.</span> <span>[en] “Greek Diaspora – issue 57 – January 2001. Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/302">https://chib-histoire.be/items/show/302</a><span>.</span> Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ) [en] Macedonian Press Agency (MPA) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης) [en] Liana Alexandri (Editor in Chief) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03: Ελληνική Διασπορά - D11. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D11. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora– Series S02: Periodicals – Subseries SS03: Greek Diaspora - D11. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <span>[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : </span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a><span>.</span> <span>[fr] Document connexe dans la base :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a><span>.</span> <span>[en] Related item in the :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a><span>.</span> Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 00s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a> <a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a> <a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 2000s Ελλάδα Περιοδικά Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/540/BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D12.pdf 06e408389782e10d0f81e2037d01642c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; </span></span><a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Périodiques</span></a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora<em>.</em> Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a><span> ; </span><span> </span><a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a><span> ; </span><span><a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a></span><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a></span><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a><span> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a></span><span> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ;</span><span> <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a></span><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a><span> ; </span><span><a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a></span><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Greece</span></a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Cyprus</span></a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),46 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 46 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 58ο - Φεβρουάριος 2001. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Diaspora grecque – numéro 58 – février 2001. [en] Greek Diaspora – issue 58 – February 2001. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D12 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά [fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque [en] Editorial board of the periodical Greek Diaspora Date Created Date of creation of the resource. 2001 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2001-02 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-11-14 Date Copyrighted Date of copyright. 2001-02 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 518 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 518 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 518 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια. [fr] Publication mensuelle destinée à la diaspora grecque. [en] Monthly publication for the Greek diaspora. Subject The topic of the resource <p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span></p> <p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span></p> <p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span></p> Abstract A summary of the resource. [el] Το τεύχος παρουσιάζει την πολιτιστική ζωή της ελληνικής διασποράς μέσα από παραδοσιακούς χορούς, εκδηλώσεις και δράσεις κοινοτήτων. Εστιάζει στη διατήρηση της ελληνικής ταυτότητας στο εξωτερικό, αναδεικνύοντας ανθρώπους, συλλόγους και γεγονότα που κρατούν ζωντανή τη σχέση με την Ελλάδα. [fr] Ce numéro met en valeur la vie culturelle de la diaspora grecque à travers des danses traditionnelles, des événements communautaires et diverses initiatives. Il souligne la préservation de l’identité grecque à l’étranger et présente des personnalités, associations et activités qui maintiennent un lien vivant avec la Grèce. [en] This issue highlights the cultural life of the Greek diaspora through traditional dances, community events, and local initiatives. It focuses on preserving Greek identity abroad and showcases individuals, associations, and activities that maintain strong ties with Greece. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 58ο, Ιανουάριος 2001. [fr] Diaspora grecque, numéro 58, janvier 2001. [en] Greek Diaspora, issue 58, January 2001. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. <p><span>[el] «Ελληνική Διασπορά – τεύχος 58ο – Φεβρουάριος 2001». Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/540" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/540</a><span>.</span></p> <p><span>[fr] «Diaspora grecque – numéro 58 – février 2001». Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/540">https://chib-histoire.be/items/show/540</a><span>.</span></p> <p><span>[en] “Greek Diaspora – issue 58 – February 2001. Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/540">https://chib-histoire.be/items/show/540</a><span>.</span></p> Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ) [en] Macedonian Press Agency (MPA) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης) [en] Liana Alexandri (Editor in Chief) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03: Ελληνική Διασπορά - D12. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D12. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora– Series S02: Periodicals – Subseries SS03: Greek Diaspora - D12. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <p><span>[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : </span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a><span>.</span></p> <p><span>[fr] Document connexe dans la base :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a><span>.</span></p> <p><span>[en] Related item in the :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a><span>.</span></p> Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 00s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a></p> <p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a></p> <p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a></p> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a></p> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 2000s Ελλάδα Περιοδικά Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/546/BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D18.pdf e03740b75bb6f6fad99b609880460c6f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; </span></span><a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Périodiques</span></a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora<em>.</em> Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a><span> ; </span><span> </span><a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a><span> ; </span><span><a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a></span><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a></span><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a><span> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a></span><span> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ;</span><span> <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a></span><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a><span> ; </span><span><a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a></span><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Greece</span></a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Cyprus</span></a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),46 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 46 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 59ο - Μάρτιος - Απρίλιος 2001. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Diaspora grecque – numéro 59 – Mars - Avril 2001. [en] Greek Diaspora – issue 59 – March-April 2001. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D18 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά [fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque [en] Editorial board of the periodical Greek Diaspora Date Created Date of creation of the resource. 2001 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2001-03 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-11-17 Date Copyrighted Date of copyright. 2001-03 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 480 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 480 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 480 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια. [fr] Publication mensuelle destinée à la diaspora grecque. [en] Monthly publication for the Greek diaspora. Subject The topic of the resource <p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span></p> <p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span></p> <p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span></p> Abstract A summary of the resource. [el] Το τεύχος επικεντρώνεται στη σύγχρονη ελληνική δημιουργία και στη διεθνή της απήχηση, με αφορμή το Μουσείο Φρυσίρα και τη συμβολή του στην προβολή της ελληνικής τέχνης παγκοσμίως. Αποτίει φόρο τιμής στον Ιάννη Ξενάκη, υπογραμμίζοντας το έργο και την επιρροή του στη μουσική πρωτοπορία. Παράλληλα, παρουσιάζει την επίσημη επίσκεψη του Προέδρου της Δημοκρατίας στην Ιταλία, αναδεικνύοντας τη σημασία της διπλωματικής και πολιτιστικής παρουσίας της Ελλάδας στο εξωτερικό. [fr] Ce numéro met l’accent sur la création artistique grecque contemporaine et sa portée internationale, à travers le Musée Frissira et son rôle dans la promotion de l’art grec à l’échelle mondiale. Il rend hommage à Iannis Xenakis, soulignant son œuvre et son influence sur l’avant-garde musicale. Il présente également la visite officielle du Président de la République en Italie, mettant en valeur l’importance de la présence diplomatique et culturelle de la Grèce à l’étranger. [en] This issue focuses on contemporary Greek artistic creation and its international presence, highlighting the Frissiras Museum and its contribution to promoting Greek art worldwide. It pays tribute to Iannis Xenakis, emphasizing his work and impact on musical avant-garde. It also covers the official visit of the President of the Hellenic Republic to Italy, underscoring the importance of Greece’s diplomatic and cultural presence abroad. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 59ο, Μάρτιος - Απρίλιος 2001. [fr] Diaspora grecque, numéro 59, Mars - Avril 2001. [en] Greek Diaspora, issue 59, March-April 2001. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. <p><span>[el] «Ελληνική Διασπορά – τεύχος 59ο – Μάρτιος - Απρίλιος 2001». Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/546" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/546</a><span>.</span></p> <p><span>[fr] «Diaspora grecque – numéro 59 – Mars - Avril 2001». Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/546">https://chib-histoire.be/items/show/546</a><span>.</span></p> <p><span>[en] “Greek Diaspora – issue 59 –  March-April 2001. Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/546">https://chib-histoire.be/items/show/546</a><span>.</span></p> Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ) [en] Macedonian Press Agency (MPA) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης) [en] Liana Alexandri (Editor in Chief) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03: Ελληνική Διασπορά - D18. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D18. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS03: Greek Diaspora - D18. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <p><span>[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : </span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a><span>.</span></p> <p><span>[fr] Document connexe dans la base :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a><span>.</span></p> <p><span>[en] Related item in the :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a><span>.</span></p> Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 00s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a></p> <p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a></p> <a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a></p> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 2000s Ελλάδα Περιοδικά Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/555/BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D24.pdf 8e7d66ba50f295846483f009f44bc9ee Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; </span></span><a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Périodiques</span></a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora<em>.</em> Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a><span> ; </span><span> </span><a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a><span> ; </span><span><a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a></span><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a></span><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a><span> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a></span><span> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ;</span><span> <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a></span><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a><span> ; </span><span><a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a></span><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Greece</span></a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Cyprus</span></a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),46 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 46 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 61ο - Ιούνιος 2001. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Diaspora grecque – numéro 61 – Juin 2001. [en] Greek Diaspora – issue 61 – June 2001. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D24 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά [fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque [en] Editorial board of the periodical Greek Diaspora Date Created Date of creation of the resource. 2001 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2001-06 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-11-19 Date Copyrighted Date of copyright. 2001-06 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 587 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 587 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 587 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια. [fr] Publication mensuelle destinée à la diaspora grecque. [en] Monthly publication for the Greek diaspora. Subject The topic of the resource <p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span></p> <p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span></p> <p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span></p> Abstract A summary of the resource. [el] Το τεύχος είναι αφιερωμένο στην Καππαδοκία, παρουσιάζοντάς την ως θεμελιώδη κοιτίδα του Χριστιανισμού και έναν τόπο όπου η πίστη, η ιστορία και το τοπίο συνυπάρχουν σε μοναδική αρμονία. Αναδεικνύονται οι υπόγειες πολιτείες, οι λαξευτές εκκλησίες και η πνευματική κληρονομιά των Καππαδόκων Πατέρων, ενώ παράλληλα εξετάζεται ο ρόλος της περιοχής στη διαμόρφωση της ορθόδοξης παράδοσης και τα ίχνη του ελληνισμού που παραμένουν ζωντανά μέχρι σήμερα. [fr] Ce numéro est consacré à la Cappadoce, présentée comme un berceau majeur du christianisme et un lieu où la foi, l’histoire et le paysage se mêlent harmonieusement. Il met en lumière les cités souterraines, les églises rupestres et l’héritage spirituel des Pères cappadociens, tout en examinant le rôle de la région dans la formation de la tradition orthodoxe et les traces toujours vivantes de l’hellénisme. [en] This issue focuses on Cappadocia, portraying it as a foundational cradle of Christianity and a region where faith, history, and landscape coexist in remarkable harmony. It highlights the underground cities, rock-hewn churches, and the spiritual legacy of the Cappadocian Fathers, while examining the region’s role in shaping Orthodox tradition and the enduring presence of Hellenism. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 61ο, Ιούνιος 2001. [fr] Diaspora grecque, numéro 61, Juin 2001. [en] Greek Diaspora, issue 61, June 2001. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. <p><span>[el] «Ελληνική Διασπορά – τεύχος 61ο – Ιούνιος 2001». Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/555" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/555</a><span>.</span></p> <p><span>[fr] «Diaspora grecque – numéro 61 – Juin 2001». Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/555">https://chib-histoire.be/items/show/555</a><span>.</span></p> <p><span>[en] “Greek Diaspora – issue 61 – June 2001. Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/555">https://chib-histoire.be/items/show/555</a><span>.</span></p> Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ) [en] Macedonian Press Agency (MPA) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης) [en] Liana Alexandri (Editor in Chief) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03: Ελληνική Διασπορά - D24. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D24. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora– Series S02: Periodicals – Subseries SS03: Greek Diaspora - D24. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <p><span>[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : </span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a><span>.</span></p> <p><span>[fr] Document connexe dans la base :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a><span>.</span></p> <p><span>[en] Related item in the :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a><span>.</span></p> Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 00s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a></p> <p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a></p> <p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a></p> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a></p> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 2000s Ελλάδα Περιοδικά Τύπος της διασποράς https://www.chib-histoire.be/files/original/4/554/BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D23.pdf f04d06f3496f64cc199bae44b3a9cab0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Date Created Date of creation of the resource. 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1983-1998 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-09-04 Extent The size or duration of the resource. [el] Συλλογή περιοδικών· ψηφιακά αρχεία PDF (πρώτες σελίδες), 1983–1998. [fr] Collection de revues ; fichiers numériques PDF (premières pages), 1983–1998. [en] Collection of periodicals; digital PDF files (front pages), 1983–1998. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Συλλογή περιοδικών που εκδόθηκαν στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε διάφορες χώρες της διασποράς, με θεματολογία που αφορά τον ελληνισμό και την ομογένεια. Στη φυσική της μορφή, η συλλογή περιλαμβάνει πλήρη τεύχη, ενώ στη διαδικτυακή έκδοση διατίθενται κυρίως ψηφιοποιημένες πρώτες σελίδες (1983–1998). Τα περιοδικά αυτά αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη μελέτη της κοινωνικής, πολιτιστικής και πολιτικής ζωής του ελληνισμού. [fr] Collection de revues publiées en Grèce, à Chypre et dans divers pays de la diaspora, portant sur des thèmes liés à l’hellénisme et aux communautés grecques. Dans sa forme physique, la collection conserve des numéros complets, tandis que la version en ligne présente principalement des premières pages numérisées (1983–1998). Ces revues constituent une source précieuse pour l’étude de la vie sociale, culturelle et politique de l’hellénisme. [en] Collection of periodicals published in Greece, Cyprus, and various diaspora countries, focusing on topics related to Hellenism and Greek communities. In their physical form, the collection includes complete issues, while the digital edition primarily provides digitized front pages (1983–1998). These periodicals are a valuable source for studying the social, cultural, and political life of Hellenism. Subject The topic of the resource <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελληνοκύπριοι</a> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span><span> ; <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794">Chypriotes grecs</a> ; </span></span><a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Périodiques</span></a> <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ;  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q245794" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Greek Cypriots</a> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span> Abstract A summary of the resource. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς (1983–1998). [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque (1983–1998). [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora (1983–1998) Source A related resource from which the described resource is derived [el] Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς, Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. [fr] Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque, Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. [en] Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora, Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. [el] Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς. Συλλογή του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: <a href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4</a>. [fr] Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque. Collection du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible sur : <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> [en] Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora<em>.</em> Collection of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: <a target="_blank" href="https://chib-histoire.be/collections/show/4" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/collections/show/4.</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή COLL01 : Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02 : Περιοδικά. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection COLL01 : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues. [en] From the Archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection COLL 01 :Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals. Relation A related resource [el] Σχετίζεται με τη συλλογή «Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς ». [fr] Lié à la collection « Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque ». [en] Related to the collection “Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora ”. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1983-1998 Rights Information about rights held in and over the resource © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025 License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994273395" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βέλγιο</a><span> ; </span><span> </span><a href="http://semantics.gr/authorities/thematic_tags/994272405" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής</a><span> ; </span><span><a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2661886" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Σουηδία</a></span><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2658434" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελβετία</a> <a href="http://semantics.gr/authorities/libraries-places-hierarchical/1923158203" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ολλανδία</a></span><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ελλάδα</a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Κύπρος</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgique</a><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">États-Unis</a><span> ; <a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pays-Bas</a></span><span> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suède</a> ;</span><span> <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Suisse</a></span><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grèce</a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chypre</a> <a href="https://www.geonames.org/2802361/kingdom-of-belgium.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Belgium</a><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/6252001/united-states.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">United States</a><span> ; </span><span><a href="https://www.geonames.org/2750405/kingdom-of-the-netherlands.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Netherlands</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2661886/kingdom-of-sweden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sweden</a> ; <a href="https://www.geonames.org/2658434/switzerland.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Switzerland</a></span><span> ;</span><span> </span><a href="https://www.geonames.org/390903/hellenic-republic.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Greece</span></a><span> ; </span><a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>Cyprus</span></a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data [el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),46 σελίδες. [fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 46 pages. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [el] Ελληνική Διασπορά - τεύχος 62ο - Ιούλιος-Αύγουστος 2001. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [fr] Diaspora grecque – numéro 62 – juillet–août 2001. [en] Greek Diaspora – issue 62 – July–August 2001. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BE_CHIB_COLL01_S02_SS03_D23 Creator An entity primarily responsible for making the resource [el] Συντακτική ομάδα περιοδικού Ελληνική Διασπορά [fr] Équipe de rédaction de la revue Diaspora grecque [en] Editorial board of the periodical Greek Diaspora Date Created Date of creation of the resource. 2001 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2001-07 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2025-11-19 Date Copyrighted Date of copyright. 2001-07 Extent The size or duration of the resource. [el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 453 KB. [fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 453 Ko. [en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 453 KB. Medium The material or physical carrier of the resource. [el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF. [fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF. [en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF. Type The nature or genre of the resource Περιοδικό / Revue / Periodical Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource el Description An account of the resource [el] Μηνιαία έκδοση για την ελληνική ομογένεια. [fr] Revue mensuelle de la diaspora grecque. [en] Monthly publication for the Greek diaspora. Subject The topic of the resource <p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Απόδημος ελληνισμός</a><span> ; <a href="http://semantics.gr/authorities/SSH-LCSH/sh85099890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Περιοδική έκδοση</a></span></p> <p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Diaspora grecque</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000&amp;lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Périodiques</a></span></p> <p><a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203">Greek diaspora</a><span> ; <a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept/-/resource?uri=http://data.europa.eu/cpv/cpv/22212000" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Periodical</a></span></p> Abstract A summary of the resource. [el] Το τεύχος παρουσιάζει την «Οδύσσεια Ειρήνης 2001» του ΟΤΕ στο Βουκουρέστι, μια μεγάλη διοργάνωση που στόχευε στη διεθνή προβολή της Ελλάδας και στη γεφύρωση πολιτισμών μέσω τεχνολογίας και τέχνης. Καλύπτει επίσης την 12η Εαρινή Συνάντηση των οργανώσεων UHAC, ΠΣΕΚΑ, ΠΟΜΑΚ και ΣΑΕ, όπου συζητήθηκαν ζητήματα ελληνισμού, ομογενειακής δράσης και διεθνών σχέσεων. Περιλαμβάνει ακόμη το 8ο Παγκόσμιο Συνέδριο Παμμακεδονικών Ενώσεων, φωτίζοντας τις στρατηγικές διατήρησης της πολιτιστικής ταυτότητας και της ελληνικής παρουσίας παγκοσμίως. [fr] Ce numéro présente l’«Odyssée de la Paix 2001» organisée par l’OTE à Bucarest, un événement majeur visant à promouvoir la Grèce à l’international et à rapprocher les cultures par la technologie et l’art. Il couvre également la 12e Réunion de printemps des organisations UHAC, PSEKA, POMAK et SAE, où ont été débattus les enjeux de l’hellénisme, de l’action diasporique et des relations internationales. Le contenu inclut aussi le 8e Congrès mondial des Unions Panmacédoniennes, mettant en lumière les stratégies de préservation de l’identité culturelle et de la présence grecque à l’échelle mondiale. [en] This issue highlights the “2001 Peace Odyssey” organized by OTE in Bucharest, a major event aiming to promote Greece internationally and bridge cultures through technology and art. It also reports on the 12th Spring Meeting of UHAC, PSEKA, POMAK, and SAE, where matters of Hellenism, diaspora initiatives, and international relations were discussed. Additionally, it covers the 8th World Congress of Pan-Macedonian Associations, emphasizing strategies for preserving cultural identity and strengthening Greek presence worldwide. Source A related resource from which the described resource is derived [el] Ελληνική Διασπορά, τεύχος 62ο, Ιούλιος-Αύγουστος 2001. [fr] Diaspora grecque, numéro 62, juillet–août 2001. [en] Greek Diaspora, issue 62, July–August 2001. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. <p><span>[el] «Ελληνική Διασπορά – τεύχος 62ο – Ιούλιος - Αύγουστος 2001». Διαθέσιμο στο: </span><a href="https://chib-histoire.be/items/show/554" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/554</a><span>.</span></p> <p><span>[fr] «Diaspora grecque – numéro 62 – juillet–août 2001». Disponible sur: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/554" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/554</a><span>.</span></p> <p><span>[en] “Greek Diaspora – issue 62 – July–August 2001. Available at: </span><a class="decorated-link cursor-pointer" href="https://chib-histoire.be/items/show/554" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://chib-histoire.be/items/show/554</a><span>.</span></p> Publisher An entity responsible for making the resource available [el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ) [en] Macedonian Press Agency (MPA) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [el] Λιάνα Αλεξανδρή (Αρχισυντάκτης) [en] Liana Alexandri (Editor in Chief) [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS03: Ελληνική Διασπορά - D23. [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS03 : Diaspora grecque - D23. [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS03: Greek Diaspora - D23. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς [fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque [en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <p><span>[el] Σχετικό τεκμήριο στη βάση : </span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)</a><span>.</span></p> <p><span>[fr] Document connexe dans la base :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Bibliothèque et centre d'information de l'université Aristote de Thessalonique (AUTH)</a><span>.</span></p> <p><span>[en] Related item in the :</span><a href="https://search.lib.auth.gr/Record/463534" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span> </span>Library and Information Center of Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)</a><span>.</span></p> Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 90s Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. <p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Θεσσαλονίκη, Ελλάδα</a></p> <p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessalonique, Grèce</a></p> <p><a href="https://www.geonames.org/734077/thessaloniki.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thessaloniki, Greece</a></p> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span>CC BY 4.0</span></a></p> Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. [el] Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Ελεύθερη πρόσβαση Accès libre Open access Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της. [fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse. [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press. Conforms To An established standard to which the described resource conforms. [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards. 2000s Ελλάδα Περιοδικά Τύπος της διασποράς