<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.chib-histoire.be/items?output=omeka-xml&amp;page=50" accessDate="2026-08-23T23:32:41+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>50</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>491</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="55">
        <src>https://www.chib-histoire.be/files/original/1/1/BE_CHIB_PROT_S01_SS2024_D01-02.pdf</src>
        <authentication>720aea2ff6d333c385a203af12f92b95</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>[el] Εφημερίδα Πρωτοπόρος.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>&lt;a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203"&gt;Απόδημος ελληνισμός&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519"&gt;Έλληνες στο Βέλγιο&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311"&gt;Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα&lt;/a&gt; ; &lt;a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236"&gt;Ανθρώπινη μετανάστευση&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="4050">
                  <text>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203"&gt;Greek diaspora&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519"&gt;Greeks in Belgium&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311"&gt;Greek-language newspapers published in Belgium&lt;/a&gt; ; &lt;a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236"&gt;Human migration&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="4051">
                  <text>&lt;a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236"&gt;Migration humaine&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203"&gt;Diaspora grecque&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311"&gt;Presse écrite en grec en Belgique &lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519"&gt;Grecs en Belgique&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="4052">
                  <text>[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5">
                  <text>[el] Πρωτοπόρος, 1969–σήμερα, εκδιδόμενος από το Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="4053">
                  <text>[fr] Protoporos, 1969–aujourd’hui, publié par le Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="4054">
                  <text> [en] Protoporos, 1969–present, published by the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels.&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="6">
                  <text>[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="4055">
                  <text>[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="8">
                  <text>[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="4056">
                  <text>[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9">
                  <text>© Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10">
                  <text>el</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="11">
                  <text>Text</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="82">
              <name>Temporal Coverage</name>
              <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13">
                  <text>1979–σήμερα </text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="4062">
                  <text>1979–présent</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="84">
              <name>Accrual Periodicity</name>
              <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14">
                  <text>Διμηνιαία / Bimestrielle / Bimonthly</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="64">
              <name>License</name>
              <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4060">
                  <text>&lt;p&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"&gt;CC BY 4.0&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="91">
              <name>Rights Holder</name>
              <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4061">
                  <text>Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4099">
                  <text>[el] Συλλογή που περιλαμβάνει τα τεύχη της εφημερίδας Πρωτοπόρος, η οποία εκδίδεται από το 1960 μέχρι σήμερα από τον Οργανισμό CHIB. Η παρούσα συλλογή διαθέτει τεύχη από το 1979 και μετά. Ο Πρωτοπόρος αποτελεί σημαντικό αρχειακό τεκμήριο της πολιτιστικής, κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας της ελληνικής ομογένειας στο Βέλγιο. Η συλλογή συμπληρώνεται από το «Φωτογραφικό Αρχείο της εφημερίδας Πρωτοπόρος», το οποίο τεκμηριώνεται ξεχωριστά.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="4100">
                  <text>[fr] Collection comprenant les numéros du journal Protoporos, publié depuis 1960 par le Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles (CHIB). La présente collection conserve les numéros à partir de 1979. Protoporos constitue une source archivistique majeure de la vie culturelle, sociale et politique de la communauté grecque en Belgique. La collection est complétée par les « Archives photographiques du journal Protoporos », documentées séparément.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="4101">
                  <text>[en] Collection containing the issues of the newspaper Protoporos, published since 1960 by the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels (CHIB). This collection currently holds issues from 1979 onwards. Protoporos is a key archival record of the cultural, social, and political life of the Greek community in Belgium. The collection is complemented by the “Protoporos Newspaper Photographic Archive,” documented separately.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4102">
                  <text>BE_CHIB_PROT_S01</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="63">
              <name>Access Rights</name>
              <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4103">
                  <text>Ελεύθερη πρόσβαση</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="4104">
                  <text>Open access</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="4105">
                  <text>Accès libre</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="52">
              <name>Alternative Title</name>
              <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5871">
                  <text> [fr] Journal Protoporos.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="5872">
                  <text>[en] Protoporos Newspaper.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="56">
              <name>Date Created</name>
              <description>Date of creation of the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5873">
                  <text>2025</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="60">
              <name>Date Issued</name>
              <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5874">
                  <text>2025-07</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="55">
              <name>Date Available</name>
              <description>Date (often a range) that the resource became or will become available.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5875">
                  <text>2025-07-01</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="58">
              <name>Date Copyrighted</name>
              <description>Date of copyright.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5876">
                  <text>2025-07</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="78">
              <name>Extent</name>
              <description>The size or duration of the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5877">
                  <text>[el] Συλλογή εφημερίδων· αρχεία PDF, ποικίλου μεγέθους.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="5878">
                  <text>[fr] Collection de journaux ; fichiers PDF, tailles variables.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="5879">
                  <text>[en] Newspaper collection; PDF files, variable sizes.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="79">
              <name>Medium</name>
              <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5880">
                  <text>[el] Αρχικά σε έντυπη μορφή εφημερίδας (Πρωτοπόρος), ψηφιοποίηση του εντύπου και αποκοπή της φωτογραφίας από αναπαραγωγή PDF</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="5881">
                  <text>[el] Ψηφιακά παραγόμενο έντυπο (Πρωτοπόρος), εκτύπωση σε χαρτί εφημερίδας</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="5882">
                  <text>[fr] Initialement en format imprimé du journal (Protoporos), numérisation du support imprimé et découpe de la photographie à partir d’une reproduction PDF</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="5883">
                  <text>[fr] Support imprimé généré numériquement (Protoporos), impression sur papier journal</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="5884">
                  <text>[en] Originally in printed format of Protoporos newspaper, digitized from the printed copy and cropped from a PDF reproduction</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="5885">
                  <text>[en] Digitally produced print (Protoporos), printed on newsprint paper</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="53">
              <name>Abstract</name>
              <description>A summary of the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5886">
                  <text>[el] Συλλογή των φύλλων της εφημερίδας Πρωτοπόρος (1979–σήμερα).</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="5887">
                  <text>[fr] Collection des numéros du journal Protoporos (1979–aujourd’hui).</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="5888">
                  <text>[en] Collection of Protoporos newspaper issues (1979–present).</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="80">
              <name>Bibliographic Citation</name>
              <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5889">
                  <text>[el] &lt;em&gt;Πρωτοπόρος&lt;/em&gt;. Συλλογή φύλλων εφημερίδας (1979–σήμερα). Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: &lt;a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX"&gt;https://chib-histoire.be/collections/show/1&lt;/a&gt;.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="5890">
                  <text>[fr] &lt;em&gt;Protoporos&lt;/em&gt;. Collection de numéros de journaux (1979–aujourd’hui). Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible à : &lt;a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX"&gt;https://chib-histoire.be/collections/show/1&lt;/a&gt;.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="5891">
                  <text>[en] &lt;em&gt;Protoporos&lt;/em&gt;. Newspaper issue collection (1979–present). Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: &lt;a class="decorated-link" href="https://chib-histoire.be/collections/show/XX"&gt;https://chib-histoire.be/collections/show/1&lt;/a&gt;.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="90">
              <name>Provenance</name>
              <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5892">
                  <text>[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Υποαρχείο: Εφημερίδα Πρωτοπόρος – Σειρά S01: Εφημερίδες.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="5893">
                  <text>[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Sous-fonds : journal Protoporos – Série S01 : Journaux.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="5894">
                  <text>[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Sub-fonds: Protoporos newspaper – Series S01: Newspapers.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="46">
              <name>Relation</name>
              <description>A related resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5895">
                  <text>[el] Σχετική συλλογή: &lt;a href="https://chib-histoire.be/admin/collections/edit/2" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Φωτογραφικό Αρχείο Εφημερίδας Πρωτοπόρος&lt;/a&gt;.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="5896">
                  <text>[fr] Collection connexe : &lt;a href="https://chib-histoire.be/admin/collections/edit/2" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Archives photographiques du journal Protoporos&lt;/a&gt;.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="5897">
                  <text>[en] Related collection: &lt;a href="https://chib-histoire.be/admin/collections/edit/2" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Protoporos Newspaper Photographic Archive&lt;/a&gt;.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="81">
              <name>Spatial Coverage</name>
              <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5898">
                  <text>&lt;a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866"&gt;Βρυξέλλες, Βέλγιο&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="5899">
                  <text>&lt;a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html"&gt;Bruxelles, Belgique&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="5900">
                  <text>&lt;a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html"&gt;Brussels, Belgium&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="86">
              <name>Audience</name>
              <description>A class of entity for whom the resource is intended or useful.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5901">
                  <text>[el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="5902">
                  <text>[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="5903">
                  <text>[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="65">
              <name>Conforms To</name>
              <description>An established standard to which the described resource conforms.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5904">
                  <text>[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="5905">
                  <text>[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="5906">
                  <text>[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3549">
              <text>[el] Το τεκμήριο σχεδιάστηκε ψηφιακά και εξήχθη σε PDF για εκτύπωση. Η έντυπη εκδοχή αποτελεί παράγωγο.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="3550">
              <text>[fr] Ce document a été conçu numériquement et exporté en PDF pour impression. La version imprimée est dérivée.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="82">
            <name>Temporal Coverage</name>
            <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17">
                <text>20s</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18">
                <text>[el] Διμηνιαία Έκδοση του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Η ονομασία αντανακλά τη θεσμική μορφή του εκδότη κατά το έτος έκδοσης.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29">
                <text>[fr] Édition bimestrielle du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Cette dénomination reflète la forme institutionnelle de l’éditeur à l’époque de la publication.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3535">
                <text>[en] Bimonthly edition of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. This name reflects the institutional form of the publisher at the time of publication.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="54">
            <name>Table Of Contents</name>
            <description>A list of subunits of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19">
                <text>- Το σημείωμα του εκδότη :Θεσπίστηκε η επιστολική ψήφος όμως μόνο για τις Ευρωεκλογές / Σάκης Δημητρακόπουλος ; σελ. 1&#13;
- Στρατηγικός Διάλογος μεταξύ Ελλάδας και Ηνωμένων Πολιτειών / Σάκης Δημητρακόπουλος ; σελ. 1&#13;
- Παγκόσμια ημέρα της Ελληνικής Γλώσσας / [της σύνταξης] ; σελ.1&#13;
- Μήνυμα για την παγκόσμια ημέρα ελληνικής γλώσσας του προέδρου της Ειδικής Μόνιμης Επιτροπής Ελληνισμού της Διασποράς Φίλιππου Φόρτωμα / [της σύνταξης] ; σελ.1&#13;
- Συναυλία παραδοσιακής μουσικής στις Βρυξέλλες / [της σύνταξης] ; σελ.2&#13;
- Πέρασε στη Βουλή με 176 ψήφους ο γάμος των ομοφύλων / [της σύνταξης] ; σελ.2&#13;
- Κοπή της Βασιλόπιτας στην Ιερά Μητρόπολη Βελγίου / [της σύνταξης] ; σελ.2&#13;
- Πέθανε ο Χένρι Κίσινγκερ / [της σύνταξης] ; σελ.2&#13;
- Επίσκεψη Υφυπουργού Εξωτερικών, Γιώργου Κώτσηρα στις Βρυξέλλες, από 19 έως 21 Φεβρουαρίου 2024 / [της σύνταξης] ; σελ.2&#13;
- Κοπή της Βασιλόπιτας της ΝΟΔΕ στις Βρυξέλλες / [της σύνταξης] ; σελ.2&#13;
- Μνημόσυνο του Μητροπολίτη Βελγίου κ. Παντελεήμονα και του Επισκόπου του Ευμενείας κ. Μαξίμου / [της σύνταξης] ; σελ.2&#13;
- Εξετάσεις για το Πιστοποιητικό Ελληνομάθειας στις Βρυξέλλες / [της σύνταξης] ; σελ.2&#13;
- Εκδηλώσεις για τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας της Ελληνικής Γλώσσας από διπλωματικές αρχές / [της σύνταξης] ; σελ.3&#13;
- Ελλάδα της θάλασσας, Ελλάδα της γλώσσας μας / [της σύνταξης] ; σελ.3&#13;
- Συνοπτικά και άλλες εκδηλώσεις του Ελληνισμού στο Βέλγιο / [της σύνταξης] ; σελ.3&#13;
- Ηπειρώτικο γλέντι στις Βρυξέλλες / [της σύνταξης] ; σελ.3&#13;
- Εκδήλωση της ΝΔ Βρυξελλών / [της σύνταξης] ; σελ.3&#13;
- Η ελληνική γαστρονομία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και παρουσίαση ελληνικών παραδοσιακών φορεσιών / [της σύνταξης] ; σελ.3&#13;
- Κοπή της Βασιλόπιτας του Ελληνικού Κέντρου και της Ένωσης Πελοποννησίων / [της σύνταξης] ; σελ.3&#13;
- Εκδήλωση της Αργώ Βρυξελλών / [της σύνταξης] ; σελ.3&#13;
- Βασιλόπιτα του Συλλόγου Κρητών / [της σύνταξης] ; σελ.3&#13;
- Βασιλόπιτα από το Λύκειο Ελληνίδων Βρυξελλών / [της σύνταξης] ; σελ.3&#13;
- Ενωτική κοπή της Βασιλόπιτας στην Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών / [της σύνταξης] ; σελ.3&#13;
-Συνάντηση του Μαργαρίτη Σχοινά με τον Γενικό Γραμματέα του Γραφείου της Ορθόδοξης Εκκλησίας στην Ε.Ε. π. Κωνσταντίνο Κενανίδη / [της σύνταξης] ; σελ.3&#13;
- Συνάντηση Φ. Φόρτωμα με τον Υφυπουργό Εξωτερικών Γ. Κώτσηρα / [της σύνταξης] ; σελ.3&#13;
- Εκδήλωση μνήμης για τον Θεόδωρο Αγγελόπουλο / [της σύνταξης] ; σελ.3&#13;
- Στρατηγικό Σχέδιο του Υπ. Εξ. για τους απόδημους σε διαβούλευση / Σάκης Δημητρακόπουλος ; σελ. 4&#13;
- Μετασχηματισμός Διαδικασιών στις Προξενικές Υπηρεσίες / [της σύνταξης] ; σελ.4&#13;
- Ένταξη της Ελλάδας στις διαστημικές Συμφωνίες Άρτεμις / [της σύνταξης] ; σελ.4&#13;
- Τα διαχρονικά «όπλα» της «γενιάς του Τηλέμαχου» στην Ευρώπη / Κώστας Μαυρίδης ; σελ.4&#13;
- Παρουσίαση βιβλίου του Στέφανου Λουκά στις Βρυξέλλες / [της σύνταξης] ; σελ.4&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20">
                <text>[el] Πρωτοπόρος - 65ος χρόνος - Φύλλο 1o - 2ο - Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2024</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21">
                <text>BE_CHIB_PROT_S01_SS2024_D01-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23">
                <text>[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3536">
                <text>[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24">
                <text>[el] Σάκης Δημητρακόπουλος (Υπεύθυνος έκδοσης)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3540">
                <text>[fr] Sakis Dimitrakopoulos (Editeur Respospansable)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4874">
                <text>[el] Βιβλιοθήκη &amp; Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4875">
                <text>[fr] Bibliothèque &amp; Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles -   Digitization</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25">
                <text>Εφημερίδα / Journal / Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27">
                <text>el</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="28">
                <text>[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3539">
                <text>[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="30">
                <text>&lt;a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203"&gt;Απόδημος ελληνισμός&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519"&gt;Έλληνες στο Βέλγιο&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311"&gt;Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα&lt;/a&gt; ; &lt;a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236"&gt;Ανθρώπινη μετανάστευση&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3533">
                <text>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203"&gt;Greek diaspora&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519"&gt;Greeks in Belgium&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311"&gt;Greek-language newspapers published in Belgium&lt;/a&gt; ; &lt;a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236"&gt;Human migration&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3534">
                <text>&lt;a href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5236"&gt;Migration humaine&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://www.wikidata.org/entity/Q132203"&gt;Diaspora grecque&lt;/a&gt; &lt;a href="https://www.wikidata.org/entity/Q135409311"&gt;Presse écrite en grec en Belgique &lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://www.wikidata.org/entity/Q13635519"&gt;Grecs en Belgique&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31">
                <text>[el] Πρωτοπόρος, 65ος χρόνος, φύλλα 1-2, Ιανουάριος-Φεβρουάριος 2024.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3537">
                <text>[fr] Protoporos, 65e année, nos 1-2, janvier- février 2024.&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3538">
                <text>[en] Protoporos, 65th year, issues 1-2, January-February 2024.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3541">
                <text>© Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="64">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3545">
                <text>&lt;p&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"&gt;CC BY 4.0&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3546">
                <text>Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="58">
            <name>Date Copyrighted</name>
            <description>Date of copyright.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3548">
                <text>2024-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4857">
                <text>[fr] Protoporos Année - 65  - N° 1-2 -janvier- février 2024</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4858">
                <text>[en] Protoporos – 65th year – Issues1-2 – January - February 2024</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4859">
                <text>2024</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="60">
            <name>Date Issued</name>
            <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4860">
                <text>2024-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="55">
            <name>Date Available</name>
            <description>Date (often a range) that the resource became or will become available.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4861">
                <text>2025-08-09</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4862">
                <text>[el] 1 εφημερίδα· ψηφιακό αρχείο PDF, 1.19 MB, 4 σελ.· εκτύπωση σε έντυπη μορφή</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4863">
                <text>[fr] 1 journal ; fichier numérique PDF, 1.19 MΒ, 4 p. ; impression en format imprimé</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4864">
                <text>[en] 1 newspaper; digital PDF file, 1.19 MB, 4 p.; printed edition</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4865">
                <text>[el] Ψηφιακά παραγόμενο έντυπο (Πρωτοπόρος), εκτύπωση σε χαρτί εφημερίδας</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4866">
                <text>[fr] Support imprimé généré numériquement (Protoporos), impression sur papier journal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4867">
                <text>[en] Digitally produced print (Protoporos), printed on newsprint paper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4868">
                <text>[el] Διμηνιαία έκδοση της ελληνικής εφημερίδας Πρωτοπόρος στις Βρυξέλλες. Το τεύχος περιλαμβάνει άρθρα για την πολιτιστική δραστηριότητα, την ελληνική διασπορά και τις κοινωνικές εξελίξεις του 2024.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4869">
                <text>[fr] Numéro bimestriel du journal grec Protoporos à Bruxelles. Ce numéro contient des articles sur l’activité culturelle, la diaspora grecque et les développements sociaux de 2024.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4870">
                <text>[en] Bimonthly issue of the Greek newspaper Protoporos in Brussels. This issue includes articles on cultural activity, the Greek diaspora, and social developments in 2024.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4871">
                <text>[el] Πρωτοπόρος, 65ος χρόνος, φύλλα 1-2 (Ιανουάριος-Φεβρουάριος 2024). Διαθέσιμο στο: &lt;a href="https://chib-histoire.be/items/show/1"&gt;https://chib-histoire.be/items/show/1.&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4872">
                <text>&lt;span&gt;[fr] &lt;/span&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Protoporos&lt;/em&gt;&lt;span&gt;, 65e année, nos 1-2 (janvier- février 2024). Disponible sur : &lt;/span&gt;&lt;a href="https://chib-histoire.be/items/show/233"&gt;https://chib-histoire.be/items/show/1.&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4873">
                <text>&lt;span&gt;[en] &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Protoporos&lt;/em&gt;&lt;span&gt;, 65th year, issues 1-2 (January-February 2024). Available at: &lt;/span&gt;&lt;a href="https://chib-histoire.be/items/show/233"&gt;https://chib-histoire.be/items/show/1.&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4876">
                <text>[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Υποαρχείο: Εφημερίδα Πρωτοπόρος – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS2024 – Τεύχος εφημερίδας 1-2.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4877">
                <text>[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Sous-fonds : journal Protoporos – Série S01 : Journaux – Sous-série SS2024 – Numéro du journal 1-2.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4878">
                <text>[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Sub-fonds: Protoporos newspaper – Series S01: Newspapers – Subseries SS2024 – Newspaper issue 1-2.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="70">
            <name>Is Part Of</name>
            <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4879">
                <text>[el] Συλλογή:  Εφημερίδα Πρωτοπόρος</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4880">
                <text>[fr] Collection :  journal Protoporos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4881">
                <text>[en] Collection: Protoporos Newspaper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="75">
            <name>References</name>
            <description>A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4882">
                <text>[el] Σχετικό τεκμήριο: Πρωτοπόρος – 65ος χρόνος – Φύλλο 1ο – 2ο – Ιανουάριος-Φεβρουάριος 2024 στο ψηφιοποιημένο τεύχος.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4883">
                <text>[fr] Document connexe : Protoporos – 65e année – numéros 1-2 – janvier- février 2024 dans le numéro numérisé.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4884">
                <text>[en] Related item: Protoporos – 65th year – Issues January-February 2024 in the digitized issue.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4885">
                <text>&lt;p&gt;&lt;a href="http://semantics.gr/authorities/geonames-places-earth/2800866"&gt;Βρυξέλλες, Βέλγιο&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4886">
                <text>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html"&gt;Bruxelles, Belgique&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4887">
                <text>&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.geonames.org/2800866/brussels.html"&gt;Brussels, Belgium&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="63">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4888">
                <text>Ελεύθερη πρόσβαση</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4889">
                <text>Open access</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4890">
                <text>Accès libre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Audience</name>
            <description>A class of entity for whom the resource is intended or useful.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4891">
                <text>[el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4892">
                <text>[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4893">
                <text>[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="65">
            <name>Conforms To</name>
            <description>An established standard to which the described resource conforms.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4894">
                <text>[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4895">
                <text>[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4896">
                <text>[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>2020s;Διαπολιτιστικό Κέντρο</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Αρχείο Πρωτοπόρος</name>
      </tag>
      <tag tagId="11">
        <name>Βρυξέλλες</name>
      </tag>
      <tag tagId="499">
        <name>Δίκτυο Ελλήνων «ΑΡΓΩ»</name>
      </tag>
      <tag tagId="555">
        <name>Ειδική Μόνιμη Επιτροπή Ελληνισμού της Διασποράς</name>
      </tag>
      <tag tagId="14">
        <name>Εκδοτικό σημείωμα : Ελλάς-πολιτικές εξελίξεις</name>
      </tag>
      <tag tagId="213">
        <name>Έλληνες Καλλιτέχνες - Βέλγιο</name>
      </tag>
      <tag tagId="68">
        <name>Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών</name>
      </tag>
      <tag tagId="125">
        <name>Ελληνική Κοινότητα Λιέγης</name>
      </tag>
      <tag tagId="99">
        <name>Ελληνική Κοινότητα Σαρλερουά και Περιχώρων</name>
      </tag>
      <tag tagId="92">
        <name>Ελληνική Πρεσβεία</name>
      </tag>
      <tag tagId="351">
        <name>Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών</name>
      </tag>
      <tag tagId="462">
        <name>Ελληνικός Κύκλος Βρυξελλών (Hellenic Circle - Cultural Association in Brussels)</name>
      </tag>
      <tag tagId="474">
        <name>Ένωση Πελοποννησίων Βελγίου '' Ο ΜΟΡΙΑΣ ''</name>
      </tag>
      <tag tagId="346">
        <name>Θεατρικός Σύλλογος ¨Θέσπις¨</name>
      </tag>
      <tag tagId="94">
        <name>Ιερά Μητρόπολη Βελγίου</name>
      </tag>
      <tag tagId="83">
        <name>Λύκειο Ελληνίδων Βρυξελλών</name>
      </tag>
      <tag tagId="435">
        <name>Πολυχώρος Art-Base</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Σύλλογος Ηπειρωτών Βελγίου</name>
      </tag>
      <tag tagId="122">
        <name>Σύλλογος Κρητών Βελγίου</name>
      </tag>
      <tag tagId="199">
        <name>τ.ο Νέας Δημοκρατίας Βρυξελλών</name>
      </tag>
      <tag tagId="10">
        <name>Τύπος της διασποράς</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
