[el] Πρωτοπόρος – 57ος χρόνος - Φύλλο 1o - 2ο - Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2016.

Dublin Core

Title

[el] Πρωτοπόρος – 57ος χρόνος - Φύλλο 1o - 2ο - Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2016.

Alternative Title

[fr] Protoporos - Année 57 - N° 1-2 - Janvier- Février 2016.

[en] Protoporos – 57th year – Issues 1-2 – January - February 2016.

Identifier

BE_CHIB_PROT_S01_SS2016_D1-2

Creator

[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών

[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles

Date Created

2016

Date Issued

2016-01

Date Available

2025-09-04

Date Copyrighted

2016-01

Extent

[el] 1 εφημερίδα· ψηφιακό αρχείο PDF, 1.08 ΜB, 4 σελ.· εκτύπωση σε έντυπη μορφή.

[fr] 1 journal ; fichier numérique PDF, 1.08 Μο, 4 p. ; impression en format imprimé.

[en] 1 newspaper; digital PDF file, 1.08 ΜΒ, 4 p.; printed edition.

Medium

[el] Ψηφιακά παραγόμενο έντυπο (Πρωτοπόρος), εκτύπωση σε χαρτί εφημερίδας

[fr] Support imprimé généré numériquement (Protoporos), impression sur papier journal

[en] Digitally produced print (Protoporos), printed on newsprint paper

Type

Εφημερίδα / Journal / Newspaper

Format

application/pdf

Language

el

Description

[el] Διμηνιαία Έκδοση του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Η ονομασία αντανακλά τη θεσμική μορφή του εκδότη κατά το έτος έκδοσης.

[fr] Édition bimestrielle du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Cette dénomination reflète la forme institutionnelle de l’éditeur à l’époque de la publication.

[en] Bimonthly edition of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. This name reflects the institutional form of the publisher at the time of publication.

Subject

Απόδημος ελληνισμός ; Έλληνες στο Βέλγιο ; Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα ; Ανθρώπινη μετανάστευση

Greek diaspora ; Greeks in Belgium ; Greek-language newspapers published in Belgium ; Human migration

Migration humaine ; Diaspora grecque ; Presse écrite en grec en Belgique  ; Grecs en Belgique

Abstract

[el] Διμηνιαία έκδοση της ελληνικής εφημερίδας Πρωτοπόρος στις Βρυξέλλες. Το τεύχος περιλαμβάνει άρθρα για την πολιτιστική δραστηριότητα, την ελληνική διασπορά και τις κοινωνικές εξελίξεις του 2016.

[fr] Numéro bimestriel du journal grec Protoporos à Bruxelles. Ce numéro contient des articles sur l’activité culturelle, la diaspora grecque et les développements sociaux de 2016.

[en] Bimonthly issue of the Greek newspaper Protoporos in Brussels. This issue includes articles on cultural activity, the Greek diaspora, and social developments in 2016.

Table Of Contents

Το σημείωμα του εκδότη: Το ΝΑΤΟ στο Αιγαίο Γιατί «απουσιάζει» η Ελλάδα; / Σάκης Δημητρακόπουλος ; σελ. 1
-Η εκλογή του νέου αρχηγού της ΝΔ και επίσκεψη στις Βρυξέλλες: Επίσκεψη στις Βρυξέλλες: Κοπή της Βασιλόπιτας στις Βρυξέλλες / [της σύνταξης] ; σελ.1
-Κρατισμός ή Φιλελεύθερη οικονομία; Ο Φιλελευθερισμός: Το παράδειγμα της πρώην «Ανατολικής Γερμανίας»: Σύγκριση Ιρλανδίας και Ελλάδας / Σάκης Δημητρακόπουλος ; σελ.1
-Κοπή της Βασιλόπιτας στην Ιερά Μητρόπολη Βελγίου / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Εκδηλώσεις στην κοινότητα Λιέγης / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Σύλλογος Ηπειρωτών / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Σύλλογος Κρητών Βελγίου: Εκδήλωση Κοπής της Βασιλόπιτας / [της σύνταξης] ; σελ.2
-ΕΝΩΣΗ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΙΩΝ ́ ́Ο ΜΟΡΙΑΣ ́ ́ ΚΟΠΗ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Η ΒΕΛΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ (ΒΕΝΕΣ) / [της σύνταξης] ; σελ.2
-́ ́Η γυναίκα μου τρελάθηκε ́ ́ Παράσταση από τη θεατρική ομάδα της ΕΚΒ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Έκθεση Τουρισμού στις Βρυξέλλες Τιμώμενη περιοχή της Ελλάδας η Ήπειρος / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Δραστηριότητες του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών: ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ: ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΑΛΛΙΚΩΝ: ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΧΟΡΩΝ: ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΚΑΙ ΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ: ΕΡΓΑΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ: ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΕΣ: ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ: ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ: / [της σύνταξης] ; σελ.2
-ΔΡΑΣΗ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ́ ́URGENCES GRECE ́ ́: Τα τρία πρώτα Προγράμματα προς υποστήριξη: Πρόγραμμα Πειραιάς (Ι): Πρόγραμμα Εύβοια (ΙΙ): Πρόγραμμα Θεσσαλονίκη (ΙΙΙ): Δραστηριότητες προς ενίσχυση της εκστρατείας ΄΄ URGENCES GRECE ΄΄ από Μάρτιο έως Ιούνιο 2016 / [της σύνταξης] ; σελ.3
-«8 ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΝΤΑΙ»: Από το Ελληνικό Θέατρο Βελγίου / [της σύνταξης] ; σελ.3
-ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΠΛΟΥ: Ο Χρήστος Χωμενίδης στον Περίπλου 17/02: Η Σώτη Τριανταφύλλου στον Περίπλου - 14/01 / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Το παιχνίδι επιβίωσης «The Island» θα γίνει σε νησί των Δωδεκανήσων / [της σύνταξης] ; σελ.3
-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ: ΡΕΜΠΕΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Η ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Σύντομη ανασκόπηση εκδηλώσεων / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Έκθεση ζωγραφικής «au premier regard» της Βάσως Τρίγκα στη Galerie THEOREMA. / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Διάλεξη ALEXANDRE LE GRAND ASBL με θέμα: «L’ Héra de Zeus - epouse définitive et ennemi intime». / [της σύνταξης] ; σελ.3
-́ ́L’Art des Enfants ́ ́ στην γκαλερί ArtBeat - 19-21/02 / [της σύνταξης] ; σελ.3 /
-Παρουσίαση του νέου βιβλίου του Jimmy Jamar - 27/01. / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Αποκριάτικο πάρτι του Λυκείου Ελληνίδων Βρυξελλών 28/02 / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Φεστιβάλ Ελληνικών ταινιών μικρού μήκους - ArtBase, 12-15/02 / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Ο Πάνος Γουργιώτης live – 24/01 / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Ο καθένας με το κόμμα του! / Σάκης Δημητρακόπουλος ; σελ. 4.

Source

[el] Πρωτοπόρος, 57ος χρόνος, φύλλα 1-2, Ιανουάριος-Φεβρουάριος 2016.

[fr] Protoporos, 57e année, nos 1-2, janvier- février 2016.

[en] Protoporos, 57th year, issues 1-2, January-February 2016.

Bibliographic Citation

[el] Πρωτοπόρος, 57ος χρόνος, φύλλα 1-2 (Ιανουάριος-Φεβρουάριος 2016). Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/269.

[fr] Protoporos, 57e année, nos 1-2 (janvier- février 2016). Disponible sur : https://chib-histoire.be/items/show/269.

[en] Protoporos, 57th year, issues 1-2 (January-February 2016). Available at: https://chib-histoire.be/items/show/269.

Publisher

[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών

[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles

Contributor

[el] Σάκης Δημητρακόπουλος (Υπεύθυνος έκδοσης)

[fr] Sakis Dimitrakopoulos (Editeur Respospansable)

[el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση

[fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization

Provenance

[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Υποαρχείο: Εφημερίδα Πρωτοπόρος – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS2016 – Τεύχος εφημερίδας 1-2.

[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Sous-fonds : journal Protoporos – Série S01 : Journaux – Sous-série SS2016– Numéro du journal 1-2.

[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Sub-fonds: Protoporos newspaper – Series S01: Newspapers – Subseries SS2016 – Newspaper issue 1-2.

Is Part Of

[el] Συλλογή: Εφημερίδα Πρωτοπόρος

[fr] Collection : journal Protoporos

[en] Collection: Protoporos Newspaper

References

[el] Σχετικό τεκμήριο: Πρωτοπόρος – 57ος χρόνος – Φύλλο 1ο – 2ο – Ιανουάριος-Φεβρουάριος 2016 στο ψηφιοποιημένο τεύχος.

[fr] Document connexe : Protoporos – 57e année – numéros 1-2 – janvier- février 2016 dans le numéro numérisé.

[en] Related item : Protoporos – 57th year – Issues 1-2 January-February 2016 in the digitized issue.

Temporal Coverage

10s

Spatial Coverage

Βρυξέλλες, Βέλγιο

Bruxelles, Belgique

Brussels, Belgium

Rights

© Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025

License

CC BY 4.0

Rights Holder

Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles

Access Rights

Ελεύθερη πρόσβαση

Accès libre

Open access

Audience

[el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.

[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.

[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.

Conforms To

[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.

Text Item Type Metadata

Original Format

[el] Το τεκμήριο σχεδιάστηκε ψηφιακά και εξήχθη σε PDF για εκτύπωση. Η έντυπη εκδοχή αποτελεί παράγωγο.

[fr] Ce document a été conçu numériquement et exporté en PDF pour impression. La version imprimée est dérivée.