[el] Πρωτοπόρος – 56ος χρόνος - Φύλλο 3o - 4ο - Μάρτιος - Απρίλιος 2015.

Dublin Core

Title

[el] Πρωτοπόρος – 56ος χρόνος - Φύλλο 3o - 4ο - Μάρτιος - Απρίλιος 2015.

Alternative Title

[fr] Protoporos - Année 56 - N° 3-4 - Mars - Avril 2015.

[en] Protoporos – 56th year – Issues 3-4– March-April 2015.

Identifier

BE_CHIB_PROT_S01_SS2015_D3-4

Creator

[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών

[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles

Date Created

2015

Date Issued

2015-03

Date Available

2025-09-05

Date Copyrighted

2015-03

Extent

[el] 1 εφημερίδα· ψηφιακό αρχείο PDF, 1,03 MB, 4 σελ.· εκτύπωση σε έντυπη μορφή.

[fr] 1 journal ; fichier numérique PDF, 1,03 Mo, 4 p. ; impression en format imprimé.

[en] 1 newspaper; digital PDF file, 1,03 MB, 4 p.; printed edition.

Medium

[el] Ψηφιακά παραγόμενο έντυπο (Πρωτοπόρος), εκτύπωση σε χαρτί εφημερίδας

[fr] Support imprimé généré numériquement (Protoporos), impression sur papier journal

[en] Digitally produced print (Protoporos), printed on newsprint paper

Type

Εφημερίδα / Journal / Newspaper

Format

application/pdf

Language

el

Description

[el] Διμηνιαία Έκδοση του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Η ονομασία αντανακλά τη θεσμική μορφή του εκδότη κατά το έτος έκδοσης.

[fr] Édition bimestrielle du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Cette dénomination reflète la forme institutionnelle de l’éditeur à l’époque de la publication.

[en] Bimonthly edition of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. This name reflects the institutional form of the publisher at the time of publication.

Subject

Απόδημος ελληνισμός ; Έλληνες στο Βέλγιο ; Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα ; Ανθρώπινη μετανάστευση

Greek diaspora ; Greeks in Belgium ; Greek-language newspapers published in Belgium ; Human migration

Migration humaine ; Diaspora grecque ; Presse écrite en grec en Belgique  ; Grecs en Belgique

Abstract

[el] Διμηνιαία έκδοση της ελληνικής εφημερίδας Πρωτοπόρος στις Βρυξέλλες. Το τεύχος περιλαμβάνει άρθρα για την πολιτιστική δραστηριότητα, την ελληνική διασπορά και τις κοινωνικές εξελίξεις του 2015.

[fr] Numéro bimestriel du journal grec Protoporos à Bruxelles. Ce numéro contient des articles sur l’activité culturelle, la diaspora grecque et les développements sociaux de 2015.

[en] Bimonthly issue of the Greek newspaper Protoporos in Brussels. This issue includes articles on cultural activity, the Greek diaspora, and social developments in 2015.

Table Of Contents

-Το σημείωμα του εκδότη:Αντιφάσεις και αδιέξοδα στις διαπραγματεύσεις / Σάκης Δημητρακόπουλος ; σελ. 1
-ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΜΑΣ κ. ΑΘΗΝΑΓΟΡΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ/ [της σύνταξης] ; σελ.1
-ΟΦΕΙΛΕΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Ομιλία του Ευρωβουλευτή κ. Μανώλη Γλέζου / Σάκης Δημητρακόπουλος ; σελ. 1
-ΜΕ ΘΕΜΑ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ: Δύο σεμινάρια στο Ελληνικό Κέντρο με Φλαμανδούς συνδικαλιστές / [της σύνταξης] ; σελ.1
-Συμμετοχή στο Σεμινάριο και μαρτυρία από Ελληνα της Ελλάδας / ‘Αλκης Καλλιαντζίδης ; σελ.1
-Εθνική Επέτειο 25ης Μαρτίου 1821 / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Δοξολογία για τον εορτασμό της εθνικής Επετείου / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Εκδήλωση της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Ελληνική Κοινότητα του Σαρλερουά / [της σύνταξης] ; σελ.2
-4° Διεθνές Φεστιβάλ Χορού / [της σύνταξης] ; σελ.2
-«ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΦΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ» Μία παράσταση με χρώμα ελληνικό στο Bozar από την Tradidanse / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Παρουσίαση βιβλίων του Μανώλη Γλέζου / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Παράσταση «Ο Άστεγος τ’ Ουρανού» από το Λύκειο Ελληνίδων Βρυξελλών / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Μουσικοχορευτική βραδιά από τον Σύλλογο Ηπειρωτών Βελγίου / [της σύνταξης] ; σελ.2
-ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΛ ΓΚΡΕΚΟ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Σύντομη ανασκόπηση εκδηλώσεων / [της σύνταξης] ; σελ.2
-«L’étymologie par les racines grecques: le voyage des mots » / [της σύνταξης] ; σελ.2
-“Ο Περίπλους των Ελληνικών Σκαριών». / [της σύνταξης] ; σελ.2
-«Ξενοδοχείο Βαλκάνια». / [της σύνταξης] ; σελ.2
-«Από τη Δημοκρατία στις Αγορές». / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Συναυλία της Χαρούλας Αλεξίου. / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Ρεμπέτικη Βραδιά στη Λιέγη. / [της σύνταξης] ; σελ.2
-«Αλέκος Κυραρίνης, ο μεταφυσικός». / [της σύνταξης] ; σελ.2
-«Παθοκτονία» του Αλέκου Κυραρίνη. / [της σύνταξης] ; σελ.2
-ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΓΙΑ ΕΠΑΝΙΔΡΥΣΗ ΤΗΣ / [Ανακοίνωση της Ομοσποδίας] ; σελ.3
-Εθνική Πορεία στις Βρυξέλλες για μια Ειρηνική Συμβίωση / [της σύνταξης] ; σελ.3
-ΔΗΜΟΣ ΤΟΥ ETTERBEEK Ανοιχτή συζήτηση με θέμα την Ελλάδα / [της σύνταξης] ; σελ.3
-24ο ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ «Μετανάστευση και Εκπαίδευση στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Προκλήσεις και Προοπτικές». / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Σύντομη ανασκόπηση εκδηλώσεων / [της σύνταξης] ; σελ.3
-«Διάλογοι» - Λουτσάνα Μαθιουδάκη και Αικατερίνη Μώρου. / [της σύνταξης] ; σελ.3
-́Πολιτική και προπαγάνδα στο φόρουμ του πρώτου Ρωμαίου αυτοκράτορα ́ ́. / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Ρεσιτάλ Μουσικής Δωματίου. / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Αποκριάτικο πάρτι για μικρούς και μεγάλους από την Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών. / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Κρητών Βελγίου. / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Ελλήνων Ποντίων Βρυξελλών. / [της σύνταξης] ; σελ.3
-ΚΚΕ Εκδήλωση για τα 96 χρόνια. / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Ελευθερία και αυταρχισμός στην ελληνική πολιτική παράδοση / [της σύνταξης] ; σελ.4
-Το σημείωμα του εκδότη:Αντιφάσεις και αδιέξοδα στις διαπραγματεύσεις / Σάκης Δημητρακόπουλος ; σελ. 1
-ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΜΑΣ κ. ΑΘΗΝΑΓΟΡΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ/ [της σύνταξης] ; σελ.1
-ΟΦΕΙΛΕΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Ομιλία του Ευρωβουλευτή κ. Μανώλη Γλέζου / Σάκης Δημητρακόπουλος ; σελ. 1
-ΜΕ ΘΕΜΑ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ: Δύο σεμινάρια στο Ελληνικό Κέντρο με Φλαμανδούς συνδικαλιστές / [της σύνταξης] ; σελ.1
-Συμμετοχή στο Σεμινάριο και μαρτυρία από Ελληνα της Ελλάδας / ‘Αλκης Καλλιαντζίδης ; σελ.1
-Εθνική Επέτειο 25ης Μαρτίου 1821 / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Δοξολογία για τον εορτασμό της εθνικής Επετείου / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Εκδήλωση της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Ελληνική Κοινότητα του Σαρλερουά / [της σύνταξης] ; σελ.2
-4° Διεθνές Φεστιβάλ Χορού / [της σύνταξης] ; σελ.2
-«ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΦΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ» Μία παράσταση με χρώμα ελληνικό στο Bozar από την Tradidanse / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Παρουσίαση βιβλίων του Μανώλη Γλέζου / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Παράσταση «Ο Άστεγος τ’ Ουρανού» από το Λύκειο Ελληνίδων Βρυξελλών / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Μουσικοχορευτική βραδιά από τον Σύλλογο Ηπειρωτών Βελγίου / [της σύνταξης] ; σελ.2
-ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΛ ΓΚΡΕΚΟ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Σύντομη ανασκόπηση εκδηλώσεων / [της σύνταξης] ; σελ.2
-«L’étymologie par les racines grecques: le voyage des mots » / [της σύνταξης] ; σελ.2
-“Ο Περίπλους των Ελληνικών Σκαριών». / [της σύνταξης] ; σελ.2
-«Ξενοδοχείο Βαλκάνια». / [της σύνταξης] ; σελ.2
-«Από τη Δημοκρατία στις Αγορές». / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Συναυλία της Χαρούλας Αλεξίου. / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Ρεμπέτικη Βραδιά στη Λιέγη. / [της σύνταξης] ; σελ.2
-«Αλέκος Κυραρίνης, ο μεταφυσικός». / [της σύνταξης] ; σελ.2
-«Παθοκτονία» του Αλέκου Κυραρίνη. / [της σύνταξης] ; σελ.2
-ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΓΙΑ ΕΠΑΝΙΔΡΥΣΗ ΤΗΣ / [Ανακοίνωση της Ομοσποδίας] ; σελ.3
-Εθνική Πορεία στις Βρυξέλλες για μια Ειρηνική Συμβίωση / [της σύνταξης] ; σελ.3
-ΔΗΜΟΣ ΤΟΥ ETTERBEEK Ανοιχτή συζήτηση με θέμα την Ελλάδα / [της σύνταξης] ; σελ.3
-24ο ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ «Μετανάστευση και Εκπαίδευση στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Προκλήσεις και Προοπτικές». / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Σύντομη ανασκόπηση εκδηλώσεων / [της σύνταξης] ; σελ.3
-«Διάλογοι» - Λουτσάνα Μαθιουδάκη και Αικατερίνη Μώρου. / [της σύνταξης] ; σελ.3
-́Πολιτική και προπαγάνδα στο φόρουμ του πρώτου Ρωμαίου αυτοκράτορα ́ ́. / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Ρεσιτάλ Μουσικής Δωματίου. / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Αποκριάτικο πάρτι για μικρούς και μεγάλους από την Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών. / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Κρητών Βελγίου. / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Ελλήνων Ποντίων Βρυξελλών. / [της σύνταξης] ; σελ.3
-ΚΚΕ Εκδήλωση για τα 96 χρόνια. / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Ελευθερία και αυταρχισμός στην ελληνική πολιτική παράδοση / [της σύνταξης] ; σελ.4

Source

[el] Πρωτοπόρος, 56ος χρόνος, φύλλα 3-4, Μάρτιος - Απρίλιος 2015.

[fr] Protoporos, 56e année, nos 3-4, mars- avril 2015.

[en] Protoporos, 56th year, issues 3-4, March-April 2015.

Bibliographic Citation

[el] Πρωτοπόρος, 56ος χρόνος, φύλλα 3-4 (Μάρτιος - Απρίλιος 2015). Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/275.

[fr]  Protoporos, 56e année, nos 3-4 (mars- avril 2015). Disponible sur : https://chib-histoire.be/items/show/275.

[en] Protoporos, 56th year, issues 3-4 (March-April 2015). Available at: https://chib-histoire.be/items/show/275.

Publisher

[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών

[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles

Contributor

[el] Σάκης Δημητρακόπουλος (Υπεύθυνος έκδοσης)

[fr] Sakis Dimitrakopoulos (Editeur Respospansable)

[el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση

[fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization

Provenance

[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Υποαρχείο: Εφημερίδα Πρωτοπόρος – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS2015 – Τεύχος εφημερίδας 3-4.

[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Sous-fonds : journal Protoporos – Série S01 : Journaux – Sous-série SS2015 – Numéro du journal 3-4.

[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Sub-fonds: Protoporos newspaper – Series S01: Newspapers – Subseries SS2015 – Newspaper issue 3-4.

Is Part Of

[el] Συλλογή: Εφημερίδα Πρωτοπόρος

[fr] Collection : journal Protoporos

[en] Collection: Protoporos Newspaper

References

[el] Σχετικό τεκμήριο: Πρωτοπόρος – 56ος χρόνος – Φύλλο 3ο – 4ο – Μάρτιος - Απρίλιος 2015 στο ψηφιοποιημένο τεύχος.

[fr] Document connexe : Protoporos – 56e année – numéros 3-4 – mars- avril 2015 dans le numéro numérisé.

[en] Related item: Protoporos – 56th year – Issues 3-4 – March-April 2015 in the digitized issue.

Temporal Coverage

10s

Spatial Coverage

Βρυξέλλες, Βέλγιο

Bruxelles, Belgique

Brussels, Belgium

Rights

© Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025

License

CC BY 4.0

Rights Holder

Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles

Access Rights

Ελεύθερη πρόσβαση

Accès libre

Open access

Audience

[el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.

[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.

[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.

Conforms To

[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.

Text Item Type Metadata

Original Format

[el] Το τεκμήριο σχεδιάστηκε ψηφιακά και εξήχθη σε PDF για εκτύπωση. Η έντυπη εκδοχή αποτελεί παράγωγο.

[fr] Ce document a été conçu numériquement et exporté en PDF pour impression. La version imprimée est dérivée.