Item1990sΒέλγιο...3 more

Aktis: Édition Spéciale=Tome I (1937–1954)=Toutes les Œuvres de Theodorakis

BE_CHIB_COLL01_S02_SS23_D03.pdf

Dublin Core

Title
Aktis: Édition Spéciale=Tome I (1937–1954)=Toutes les Œuvres de Theodorakis
Identifier
BE_CHIB_COLL01_S02_SS23_D03
Creator
[el] Συντακτική ομάδα του περιοδικού Aktis
[fr] Équipe de rédaction de la revue Aktis
[en] Editorial board of the periodical Aktis
Date Created
1994
Date Issued
1994
Date Available
2025-11-21
Date Copyrighted
1994
Extent
[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 491 KB.
[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 491 Ko.
[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 491 KB.
Medium
[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.
[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.
[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.
Type
Περιοδικό / Revue / Periodical
Format
application/pdf
Language
fr
el
Description
[el] Περιοδική έκδοση AKTIS του Cercle Mikis Theodorakis / Mikis Theodorakis Ring, με έδρα τις Βρυξέλλες.
[fr] Revue AKTIS éditée par le Cercle Mikis Theodorakis / Mikis Theodorakis Ring, dont le siège social est à Bruxelles.
[en] AKTIS is a periodical published by the Cercle Mikis Theodorakis / Mikis Theodorakis Ring, based in Brussels.
Abstract
[el] Το τεύχος παρουσιάζει τον πρώτο τόμο της ειδικής έκδοσης «Όλα τα έργα 1937-1954» του Μίκη Θεοδωράκη. Περιλαμβάνει τις πρώιμες συνθέσεις του, όπως τραγούδια εφηβείας, κύκλους τραγουδιών για φωνή και πιάνο, έργα για βιολί και δημιουργίες της δύσκολης περιόδου 1943-1952. Το περιεχόμενο αναδεικνύει τη σταδιακή διαμόρφωση της προσωπικής μουσικής ταυτότητας του συνθέτη.
[fr] Le numéro présente le premier volume de l’édition spéciale « Toutes les œuvres 1937-1954 » de Mikis Theodorakis. Il rassemble ses premières compositions : chansons d’adolescence, cycles pour voix et piano, pièces pour violon et œuvres de la période difficile 1943-1952. L’ensemble met en lumière la formation progressive de l’identité musicale du compositeur.
[en] The issue presents the first volume of the special edition “Complete Works 1937-1954” by Mikis Theodorakis. It includes his early compositions, such as adolescent songs, song cycles for voice and piano, violin pieces, and works from the difficult years 1943-1952. The content highlights the gradual shaping of the composer’s personal musical identity.
Source
[el] Ακτίς, Ειδική Έκδοση, Τόμος Ι: Όλα τα έργα 1937–1954, Μίκης Θεοδωράκης.
[fr] Aktís, Édition spéciale, Tome I : Toutes les œuvres 1937–1954, Mikis Theodorakis.
[en] Aktis, Special Edition, Volume I: Complete Works 1937–1954, Mikis Theodorakis.
Bibliographic Citation
[el] Ακτίς, Όλα τα έργα 1937–1954, Ειδική Έκδοση, Τόμος Ι. Μίκης Θεοδωράκης. Βρυξέλλες: Έκδοση του Κύκλου Μίκη Θεοδωράκη, 1993. Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/567.

[fr] Aktís, Toutes les œuvres 1937–1954, Édition spéciale, Tome I. Mikis Theodorakis. Bruxelles: Édition du Cercle Mikis Theodorakis, 1993. Disponible à : https://chib-histoire.be/items/show/567.

[en] Aktis, Complete Works 1937–1954, Special Edition, Volume I. Mikis Theodorakis. Brussels: Edition of the Mikis Theodorakis Circle, 1993. Available at: https://chib-histoire.be/items/show/567.

Publisher
[fr] Cercle Mikis Theodorakis
Contributor
[el] Jean-Claude Lequeux (Υπεύθυνος έκδοσης)
[fr] Jean-Claude Lequeux (Éditeur responsable)
[en] Jean-Claude Lequeux (Responsible publisher)
[el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση
[fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization
Provenance
[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS23 : Aktis - D03.
[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS23 : Aktis - D03.
[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection: Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02: Periodicals – Subseries SS23 : Actis - D03.
Is Part Of
[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς
[fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque
[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora
Temporal Coverage
90s
License

CC-BY 4.0

Rights Holder
[el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του.
[fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit.
[en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors.
Access Rights
Ελεύθερη πρόσβαση
Accès libre
Open access
Audience
[el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.
[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.
[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.
Conforms To
[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.

Text Item Type Metadata

Original Format
[el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),115 σελίδες.
[fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 115 pages.

Citation

«Aktis: Édition Spéciale=Tome I (1937–1954)=Toutes les Œuvres de Theodorakis», CHIBhistoire, πρόσβαση 24 December 2025, https://www.chib-histoire.be/items/show/567.